Carruseles y juegos giratorios: el umbral que lo cambia todo
Les dispositifs rotatifs vont de 0,2 à 2,3 m de hauteur de chute libre, et plusieurs carrousels passent sous le seuil de 0,6 m à partir duquel un sol amortissant EN 1177 devient obligatoire. Ces modèles peuvent donc s'implanter sur un sol stabilisé existant, ce qui supprime le poste le plus lourd du projet. Le plateau tournant affleurant est par ailleurs la voie la plus simple vers une aire partiellement inclusive.
Los dispositivos giratorios cubren el rango de altura de caída libre más amplio del catálogo: de 0,2 a 2,3 m según el modelo. Esa horquilla tiene una consecuencia que rara vez se anticipa en la fase de estudio. Los modelos más bajos quedan por debajo del umbral de 0,6 m a partir del cual el pavimento amortiguador conforme a la EN 1177 pasa a ser obligatorio.
Los parámetros de la familia
| Parámetro | Rango en los 10 modelos | Consecuencia |
|---|---|---|
| Altura de caída libre | 0,2 a 2,3 m | Algunos modelos no exigen pavimento amortiguador |
| Profundidad de cimentación | 0,3 a 1,0 m | Del anclaje ligero al movimiento de tierras completo |
| Formatos | Carrusel a ras de suelo, plataforma giratoria, aparato giratorio suspendido | Accesibilidad variable según la altura de asiento |
| Norma | EN 1176-1 | Zona de seguridad circular despejada |
Dos mundos dentro de una misma familia
Los carruseles bajos, hasta 0,7 m
El carrusel de disco y la peonza giratoria se quedan en 0,2 m de altura de caída libre. El carrusel clásico de plataforma se mantiene en 0,5 m, el carrusel compacto en 0,52 m, el carrusel Fusée en 0,6 m y el Carrusel Duo en 0,7 m. La cimentación baja hasta 0,3 m en el modelo de disco.
El formato de disco es el caso extremo: con 0,2 m de altura de caída y 0,3 m de cimentación, se acerca a la instalación más ligera posible para un juego giratorio. Vea el carrusel de disco con plataforma antideslizante.
Los giratorios altos, hasta 2,3 m
En el otro extremo, el Pankracix, el Antares y el Deneb combinan escalada en red de cuerda y rotación, con 2,3 m de altura de caída libre y 1,0 m de cimentación. El Konusix se sitúa en medio, en 1,5 m. Estos modelos están sujetos a las mismas exigencias de pavimento que las estructuras de cuerda convencionales, y deben presupuestarse como tales y no como carruseles.
El umbral de 0,6 m y lo que supone para el presupuesto
Este es el punto que hay que entender antes de comparar ofertas. Por debajo de 0,6 m de altura de caída libre, no se exige un pavimento amortiguador certificado según la EN 1177. Varios carruseles de esta familia quedan bajo ese umbral, lo que permite implantarlos sobre un suelo estabilizado existente y elimina la partida más pesada de un proyecto de área de juego.
Caben dos advertencias. La zona de seguridad circular debe respetarse en todos los casos, sin excepción. Y la comprobación se hace modelo por modelo sobre la ficha técnica: un carrusel de 0,7 m vuelve a superar el umbral, y un modelo declarado exactamente en 0,6 m queda justo en el límite y conviene confirmarlo por escrito en lugar de darlo por supuesto.
Cuando el pavimento sí es exigible, merece la pena especificarlo bien y no al mínimo. Nuestra gama de pavimentos para parques infantiles reúne las opciones certificadas.
El carrusel a ras de suelo, la vía más sencilla hacia un área inclusiva
Las plataformas giratorias enrasadas con el suelo se cruzan sin escalón, lo que las hace utilizables por un niño en silla de ruedas acompañado. Es el equipamiento más sencillo para hacer parcialmente inclusiva un área de juego sin recurrir a una gama específica.
La condición es un itinerario practicable hasta la zona. Sin él, el equipamiento accesible no lo es realmente, y ese es el fallo más frecuente en proyectos inclusivos por lo demás bien resueltos. El itinerario forma parte de la especificación y no es un detalle de jardinería.
En el apartado inclusivo, dos columpios de la gama están diseñados para niños con movilidad reducida. Combinados con un carrusel bajo, cubren dos usos distintos. Vea la gama de columpios infantiles.
Elegir según el proyecto
- Completar un área sin rehacer el suelo: apunte a un carrusel por debajo de 0,6 m de caída libre, como los modelos de disco o de plataforma.
- Hacer el área parcialmente inclusiva: plataforma giratoria enrasada, con itinerario practicable.
- Crear un equipamiento emblemático: los giratorios altos de escalada, asumiendo 1,0 m de cimentación y el pavimento correspondiente.
- Niños pequeños: carruseles compactos sobre rodamiento, sin mantenimiento de mecanismo.
Vea la gama completa de carruseles giratorios. Los balancines de muelle siguen la misma lógica de implantación ligera y conviene mirarlos en paralelo.
Preguntas frecuentes
¿Un carrusel obliga siempre a poner pavimento amortiguador?
No. Por debajo de 0,6 m de altura de caída libre no se exige pavimento amortiguador certificado según la EN 1177. Varios modelos de la familia quedan bajo ese umbral, entre ellos los carruseles de disco, con 0,2 m.
¿Qué modelo elegir para un área accesible?
Una plataforma giratoria enrasada con el suelo, que se cruza sin escalón y sigue siendo utilizable por un niño en silla de ruedas acompañado. Hay que añadirle un itinerario practicable hasta la zona.
¿Qué profundidad de cimentación hay que prever?
Desde 0,3 m en el carrusel de disco hasta 1,0 m en los giratorios altos de escalada. Es la horquilla más amplia de todas las familias de área de juego.
¿Qué diferencia hay entre los carruseles y los giratorios de escalada?
Los carruseles giran a baja altura y se implantan de forma ligera. Los giratorios de escalada, como el Deneb o el Antares, llegan a 2,3 m y están sujetos a las mismas exigencias que las estructuras de cuerda.
¿Qué mantenimiento requieren?
Los modelos sobre rodamiento se declaran sin mantenimiento de mecanismo. Queda la inspección periódica según la EN 1176-1 y el control de las fijaciones y de la zona de seguridad circular.
Planifique sus juegos giratorios
La decisión en esta familia se toma sobre una sola cifra. Establezca la altura de caída libre de cada modelo que esté considerando, contrástela con el umbral de 0,6 m y el presupuesto de pavimento se deduce solo. Todo lo demás, incluida la profundidad de cimentación, viene después.
Light In Fitness suministra e instala equipamiento deportivo y de juego desde 2013, con más de 2.500 clientes equipados, para ayuntamientos, campings, centros educativos, hoteles y promociones residenciales. Envíenos el plano del emplazamiento y la franja de edad a la que va dirigido, y le devolvemos una implantación, las alturas de caída y el pavimento que se deriva de ellas.
Solicite un estudio de implantación para su área de juego.
Réalisations documentées
- Dalles et sols sportifs : livraisons documentées – plusieurs chantiers
- Sol sportif extérieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)
Sources et références
- Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
- NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
- NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)
