Os dispositivos giratórios cobrem o leque de altura de queda livre mais amplo do catálogo: de 0,2 a 2,3 m segundo o modelo. Esse leque tem uma consequência que raramente é antecipada na fase de estudo. Os modelos mais baixos ficam abaixo do limiar de 0,6 m a partir do qual o pavimento amortecedor conforme a EN 1177 passa a ser obrigatório.
Os parâmetros da família
| Parâmetro | Intervalo nos 10 modelos | Consequência |
|---|---|---|
| Altura de queda livre | 0,2 a 2,3 m | Alguns modelos não exigem pavimento amortecedor |
| Profundidade de fundação | 0,3 a 1,0 m | Da ancoragem ligeira ao movimento de terras completo |
| Formatos | Carrossel ao nível do solo, plataforma giratória, aparelho giratório suspenso | Acessibilidade variável segundo a altura do assento |
| Norma | EN 1176-1 | Zona de segurança circular livre |
Dois mundos dentro da mesma família
Os carrosséis baixos, até 0,7 m
O carrossel de disco e o pião giratório ficam em 0,2 m de altura de queda livre. O carrossel clássico de plataforma mantém-se em 0,5 m, o carrossel compacto em 0,52 m, o carrossel Fusée em 0,6 m e o Carrossel Duo em 0,7 m. A fundação desce até 0,3 m no modelo de disco.
O formato de disco é o caso extremo: com 0,2 m de altura de queda e 0,3 m de fundação, aproxima-se da instalação mais leve possível para um jogo giratório. Veja o carrossel de disco com plataforma antiderrapante.
Os giratórios altos, até 2,3 m
No outro extremo, o Pankracix, o Antares e o Deneb combinam escalada em rede de corda e rotação, com 2,3 m de altura de queda livre e 1,0 m de fundação. O Konusix situa-se a meio, em 1,5 m. Estes modelos estão sujeitos às mesmas exigências de pavimento que as estruturas de corda convencionais, e devem ser orçamentados como tal e não como carrosséis.
O limiar dos 0,6 m e o que representa para o orçamento
Este é o ponto que é preciso entender antes de comparar propostas. Abaixo de 0,6 m de altura de queda livre, não é exigido um pavimento amortecedor certificado segundo a EN 1177. Vários carrosséis desta família ficam abaixo desse limiar, o que permite implantá-los sobre um piso estabilizado existente e elimina a rubrica mais pesada de um projeto de área de jogo.
Há duas ressalvas. A zona de segurança circular deve ser respeitada em todos os casos, sem excepção. E a verificação faz-se modelo a modelo sobre a ficha técnica: um carrossel de 0,7 m volta a superar o limiar, e um modelo declarado exatamente em 0,6 m fica justo no limite e convém confirmá-lo por escrito em vez de o dar por garantido.
Quando o pavimento é de facto exigível, vale a pena especificá-lo bem e não ao mínimo. A nossa gama de pavimentos para parques infantis reúne as opções certificadas.
O carrossel ao nível do solo, a via mais simples para uma área inclusiva
As plataformas giratórias niveladas com o solo atravessam-se sem desnível, o que as torna utilizáveis por uma criança em cadeira de rodas acompanhada. É o equipamento mais simples para tornar parcialmente inclusiva uma área de jogo sem recorrer a uma gama específica.
A condição é um itinerário praticavel até à zona. Sem ele, o equipamento acessível não o é realmente, e essa é a falha mais frequente em projetos inclusivos por outro lado bem resolvidos. O itinerário faz parte da especificação e não é um detalhe de jardinagem.
Na vertente inclusiva, dois balouços da gama foram concebidos para crianças com mobilidade reduzida. Combinados com um carrossel baixo, cobrem dois usos distintos. Veja a gama de baloiços infantis.
Escolher segundo o projeto
- Completar uma área sem refazer o piso: aponte para um carrossel abaixo de 0,6 m de queda livre, como os modelos de disco ou de plataforma.
- Tornar a área parcialmente inclusiva: plataforma giratória nivelada, com itinerário praticavel.
- Criar um equipamento emblemático: os giratórios altos de escalada, assumindo 1,0 m de fundação e o pavimento correspondente.
- Crianças pequenas: carrosséis compactos sobre rolamento, sem manutenção de mecanismo.
Veja a gama completa de dispositivos giratórios. Os balouços de mola seguem a mesma lógica de implantação ligeira e convém olhá-los em paralelo.
Perguntas frequentes
Um carrossel obriga sempre a colocar pavimento amortecedor?
Não. Abaixo de 0,6 m de altura de queda livre não é exigido pavimento amortecedor certificado segundo a EN 1177. Vários modelos da família ficam abaixo desse limiar, entre eles os carrosséis de disco, com 0,2 m.
Que modelo escolher para uma área acessível?
Uma plataforma giratória nivelada com o solo, que se atravessa sem desnível e continua utilizável por uma criança em cadeira de rodas acompanhada. Há que lhe acrescentar um itinerário praticavel até à zona.
Que profundidade de fundação é preciso prever?
Desde 0,3 m no carrossel de disco até 1,0 m nos giratórios altos de escalada. É o leque mais amplo de todas as famílias de área de jogo.
Que diferença há entre os carrosséis e os giratórios de escalada?
Os carrosséis giram a baixa altura e implantam-se de forma ligeira. Os giratórios de escalada, como o Deneb ou o Antares, chegam a 2,3 m e estão sujeitos às mesmas exigências que as estruturas de corda.
Que manutenção requerem?
Os modelos sobre rolamento são declarados sem manutenção de mecanismo. Fica a inspeção periódica segundo a EN 1176-1 e o controlo das fixações e da zona de segurança circular.
Planeie os seus jogos giratórios
A decisão nesta família toma-se sobre um único número. Estabeleça a altura de queda livre de cada modelo que estiver a considerar, confronte-a com o limiar de 0,6 m e o orçamento de pavimento deduz-se só. Tudo o resto, incluindo a profundidade de fundação, vem depois.
A Light In Fitness fornece e instala equipamento desportivo e de jogo desde 2013, com mais de 500 instalações equipadas, para câmaras municipais, campings, centros de ensino, hotéis e empreendimentos residenciais. Envie-nos a planta do local e a faixa etária a que se destina, e devolvemos-lhe uma implantação, as alturas de queda e o pavimento que daí resulta.
Peça um estudo de implantação para a sua área de jogo.
Réalisations documentées
- Dalles et sols sportifs : livraisons documentees – plusieurs chantiers
- Sol sportif exterieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)
Sources et références
- Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
- NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
- NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)



