Outdoor-Fitnessgeräte auszuschreiben ist etwas anderes als der Kauf von Geräten für den Innenbereich. Die Anlage steht unbeaufsichtigt, ist dauerhaft Witterung und Vandalismus ausgesetzt, wird von jedem genutzt, der vorbeikommt, und unterliegt anderen Normen. Ob Kommune, Campingplatz, Hotel, Wohnungsunternehmen, Schule oder Verein: Diese Entscheidungen bestimmen, ob die Anlage in zehn Jahren noch genutzt wird und noch sicher ist.
1. Beginnen Sie beim Standort, nicht beim Katalog
Der Standort setzt die Randbedingungen, bevor ein einziges Gerät ausgewählt wird. Prüfen Sie die verfügbare Fläche und ihren Zuschnitt, den Untergrund, die Entwässerung und das Verhalten der Fläche nach Starkregen, den vorhandenen Belag, Sonne und Schatten im Tagesverlauf, die Sichtbeziehungen von umliegenden Gebäuden und Wegen sowie die Zugänglichkeit für Nutzer und für das Montagegerät.
Die Bodenverhältnisse wiegen schwerer, als die meisten Bauherren erwarten. Die Anforderungen an die Gründung unterscheiden sich zwischen den Gerätereihen erheblich, und ein Standort mit schlechter Entwässerung oder oberflächennahen Leitungen schränkt die Auswahl ein, bevor Sie die erste Station angesehen haben.
2. Legen Sie fest, wer die Anlage nutzen wird
Die Geräteauswahl folgt dem Nutzerprofil, nicht umgekehrt. Eine Anlage für die allgemeine erwachsene Öffentlichkeit an einem Spazierweg braucht eine andere Zusammenstellung als ein Trainingsbereich hinter einem Sportverein, ein Campingplatz mit Freizeitangebot oder eine Wohnanlage mit gemischter Altersstruktur.
- Allgemeine erwachsene Öffentlichkeit. Stationen mit Körpergewicht und Widerstand, so angeordnet, dass mehrere Personen die Fläche gleichzeitig ohne Wartezeit nutzen können.
- Trainierte Nutzer und Vereine. Calisthenics- und Street-Workout-Anlagen, Klimmzug- und Dip-Stationen sowie Geräte mit höherem Widerstand.
- Gemischte Altersgruppen und Familienstandorte. Eine Kombination aus Erwachsenenstationen und eigenständigen Kindergeräten, räumlich und optisch klar voneinander getrennt.
- Barrierefreiheit. Wenn inklusiver Zugang gefordert ist, müssen für Rollstuhlnutzer ausgelegte Stationen von Anfang an eingeplant werden, samt Wegeführung und Belag, um sie zu erreichen.
Unsere Reihen Outdoor-Fitnessgeräte und Outdoor-Fitnessparcours sind nach Nutzungsprofilen gegliedert und nicht nach Produktfamilien.
3. Die richtigen Normen ansetzen
Hier gehen Ausschreibungen am häufigsten schief, und es ist der eine Bereich, in dem ein Fehler tatsächlich Haftung auslöst.
- Dauerhaft installierte Outdoor-Fitnessgeräte für Erwachsene fallen unter die EN 16630. Das ist die Referenz, die Sie für jede Erwachsenenstation im Freien verlangen.
- Spielplatzgeräte für Kinder fallen unter die EN 1176-1, der stoßdämpfende Boden darunter unter die EN 1177. Das sind zwei getrennte Normen für zwei verschiedene Dinge, und keine ersetzt die andere.
- Die EN 16630 gilt nicht für Kindergeräte, und Kindergeräte dürfen niemals als Outdoor-Fitness für Erwachsene ausgeschrieben oder beschildert werden. Bedient ein Standort beide Gruppen, werden die zwei Bereiche getrennt und nach ihrer jeweils eigenen Norm ausgeschrieben. Unsere Reihe Outdoor-Fitness für Kinder ist genau für diese Trennung ausgelegt.
Lassen Sie sich von jedem Anbieter die Erklärung und die Prüfdokumentation geben, nicht einen Satz im Prospekt. Und bewahren Sie sie auf: Genau danach wird bei einer Prüfung gefragt.
4. Werkstoffe und Alterung im Freien
Outdoor-Geräte werden danach beurteilt, wie sie nach mehreren Wintern aussehen und funktionieren. Die wesentlichen Optionen sind verzinkter und pulverbeschichteter Stahl, der für die meisten Binnenstandorte passt, sowie Edelstahl, der die Antwort für Küstenstandorte, Poolumgebungen und alle Bereiche mit Chlorid- oder Salzbelastung ist.
Über den Grundwerkstoff hinaus prüfen Sie Oberflächenvorbereitung und Beschichtungssystem, ob Verbindungsmittel verdeckt und manipulationssicher ausgeführt sind, wie Lager und bewegliche Teile gegen Wasser und Schmutz abgedichtet sind, und ob Verschleißteile einzeln getauscht werden können, statt die ganze Station zu ersetzen. Fragen Sie direkt, welche Teile als Ersatzteil verfügbar sind und wie lange.
5. Belag, Anordnung und Umfeld
Der Belag unter und um die Geräte gehört zur Anlage und ist kein Nachgedanke. Er bestimmt sichere Nutzung, Barrierefreiheit, Entwässerung und den Pflegeaufwand, den der Standort erzeugt. Schreiben Sie ihn gemeinsam mit den Geräten aus und prüfen Sie, dass die Freiräume um jede Station im Plan eingehalten und nicht zusammengedrückt werden, um mehr Stationen unterzubringen.
Das Umfeld entscheidet, ob eine Anlage überhaupt genutzt wird. Beleuchtung, Sichtbeziehungen, Nähe zu einem Weg, den Menschen ohnehin gehen, Sitzgelegenheiten, Schatten, Beschilderung mit der Erklärung jeder Übung und ein Wasseranschluss machen aus Geräten eine genutzte Anlage. Eine Anlage dort, wo niemand vorbeikommt, wird nicht genutzt, unabhängig vom Preis.
6. Wartung und Prüfung von Anfang an
Outdoor-Geräte erfordern routinemäßige Sichtkontrollen, wiederkehrende Funktionsprüfungen und eine jährliche Hauptprüfung, und diese Verantwortung trägt der Betreiber über die gesamte Lebensdauer. Kalkulieren Sie das beim Kauf ein, legen Sie fest, wer es ausführt, und führen Sie die Nachweise. Geräte mit langfristig verfügbaren Ersatzteilen halten diese Kosten planbar.
Häufige Fragen
Welche Norm gilt für Outdoor-Fitnessgeräte?
Dauerhaft installierte Outdoor-Fitnessgeräte für Erwachsene fallen unter die EN 16630. Spielplatzgeräte fallen unter die EN 1176-1, der stoßdämpfende Boden darunter unter die EN 1177. Die Normen sind nicht austauschbar.
Können Erwachsene und Kinder dieselben Geräte nutzen?
Nein. Outdoor-Fitness für Erwachsene und Spielplatzgeräte werden nach unterschiedlichen Normen konstruiert und zertifiziert, für unterschiedliche Körpergrößen und unterschiedliche Risiken. Ein Standort für beide Gruppen erhält zwei getrennte Bereiche.
Verzinkter Stahl oder Edelstahl?
Verzinkter und pulverbeschichteter Stahl passt für die meisten Binnenstandorte. Edelstahl wird an der Küste, in Poolumgebungen und in jeder Umgebung mit Salz oder Chloriden ausgeschrieben, wo er beschichteten Stahl deutlich überdauert.
Welche Wartung ist erforderlich?
Routinemäßige Sichtkontrollen, wiederkehrende Funktionsprüfungen und eine jährliche Hauptprüfung, ausgeführt und dokumentiert durch den Betreiber. Klären Sie Regime und Ersatzteilverfügbarkeit vor dem Kauf, nicht danach.
Ihre Außenanlage ausschreiben
Die passende Spezifikation hängt von Standort, Nutzern, Bodenverhältnissen und Ihrer Wartungskapazität ab. Senden Sie uns den Lageplan und eine Beschreibung der künftigen Nutzer, wir antworten mit Anordnung, Gerätespezifikation und kalkuliertem Vorschlag: Angebot anfordern.
Réalisations documentées
- Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
- Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
- Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
- Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire
Sources et références
- NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
- Code du sport, article L322-2 – garanties d’hygiène et de sécurité des établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)



