Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculación
    • Máquinas de carga guiada
      • Todas las máquinas de carga guiada
      • Forza Bodytone
      • Forza FH Bodytone
      • Etenon R8
      • Etenon PC
      • Gold Line guiada
      • Lexco guiadas
      • Lexco LPS
      • Power Line
      • Gama Authentique
    • Máquinas de discos
      • Todas las máquinas de discos
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olímpico Etenon
      • Gold Line discos
      • Lexco discos
      • Strong Line
      • Convergentes TITAN
      • Shock
    • Bancos, racks y estaciones
      • Bancos
      • Racks y jaulas
      • Racks de sentadillas
      • Multipower
      • Multiestaciones
      • Multiestaciones
      • Estaciones de poleas
      • Cross Over
      • Plataformas
    • Pesos libres y accesorios
      • Todos los accesorios fitness
      • Mancuernas
      • Discos y bumpers
      • Barras olímpicas
      • Kettlebells
      • Muebles y soportes
      • Almacenaje de material deportivo
      • Power racks dobles
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Cintas de correr
      • Todas las cintas de correr
      • Cintas Bodytone
      • Etenon
      • Cintas Lexco
      • Cintas de correr
      • Cinta exterior
    • Bicicletas estáticas
      • Todas las bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticales
      • Reclinadas
      • Ciclo indoor
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Lexco
    • Remos, elípticas y escaladoras
      • Todo el cardio profesional
      • Elípticas
      • Remos
      • SkiErg profesional, ergómetro de esquí
      • Escaladoras
      • Elipticas Lexco
    • Gamas de cardio
      • Equipos Xebex
      • Cardio Lexco
  • Cross-training
    • Jaulas y rigs
      • Todas las jaulas CrossFit
      • Jaulas autoportantes
      • Racks de pared
      • Functional Rig
      • Cross training
      • Estaciones
      • Racks de sentadillas
    • Contenedores y estructuras
      • Gimnasio contenedor
      • Street workout móvil
      • Parques mixtos
      • Gimnasio en contenedor
    • Accesorios y cardio
      • Todos los accesorios fitness
      • Equipos ZIVA
      • Accesorios funcionales
      • Kettlebells
      • Barras olímpicas
      • Trineos de empuje
      • Cardio funcional Xebex
      • Pistas de cesped
    • Combate y gimnasia
      • Jaulas MMA y rings
      • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA podio
      • Rail de sacos
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
  • Exterior
    • Street workout
      • Todo el street workout
      • Jaulas street workout
      • Jaulas inox
      • TRAINER
      • Configurador a medida
      • Serie Uruk
      • Gama Hexágono
      • Mini jaulas
      • Jaulas calistenia
      • Espalderas
    • Fitness exterior
      • Todos los equipos de exterior
      • Fitness exterior en acero inoxidable 316L
      • Máquinas de musculación exterior en acero inoxidable
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Gama OG exterior
      • Estación 3-en-1
      • Solid Rock Outdoor
    • Circuitos saludables y accesibilidad
      • Fitness exterior
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accesible PMR
      • Exterior accesible
      • TRAINER PMR
      • Gama B galvanizada
      • Circuito de madera
      • Estaciones circuito
      • Circuitos OCR
    • Ninja, parkour y obstáculos
      • Ninja Warrior
      • Toroz
      • Estructuras Ninja
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Modulos obstaculos
      • Pump track
      • Parques mixtos
  • Suelos deportivos
    • Losetas de caucho
      • Todas las losetas de caucho
      • Losetas halterofilia
      • Losetas ignífugas
      • Losetas de color
      • Imitación madera
      • Losetas puzle COV A
      • Suelo deportivo de 6 mm
    • Rollos y suelos técnicos
      • Rollos de caucho
      • Subcapas
      • Losetas puzle de 7 mm
      • Rollos de pista
      • Losetas clipables
      • Suelo piscinas
      • Suelo cuadras
    • Colchonetas, tatamis y gimnasia
      • Todas las colchonetas fitness
      • Esterillas de superficie lisa
      • Esterillas con ojales
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
    • Exterior, césped y pistas
      • Todos los suelos exteriores
      • Pistas de cesped
      • Césped artificial
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Pistas multideporte
      • Baloncesto 3×3
      • Pickleball
  • Parques infantiles
    • Juegos de cuerda
      • Módulos de cuerda
      • Pirámides de cuerda
      • Redes de trepa
      • Conjuntos de cuerda
      • Combinados de cuerda
      • Configuraciones complejas
      • Componentes y recambios
    • Estructuras y colecciones
      • Colección Diamante
      • Estructuras tubulares
      • Torres de juego
      • Casetas elevadas
      • Proyectos a medida
    • Juegos y motricidad
      • Columpios
      • Balancines
      • Carruseles
      • Mobiliario urbano
      • Parques infantiles completos
      • Fitness infantil
      • Caminadores y elípticas
      • Ruedas de movilidad
      • Equilibrio y fuerza
    • Suelos y seguridad
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Obligaciones del explotador
      • Control de áreas de juego
  • Bienestar
    • Pilates y Reformer
      • Todas las máquinas Pilates
      • Reformers
      • Accesorios Pilates
      • Esterillas de fitness, gimnasia y Pilates
    • Baños fríos
      • Todos los baños fríos
      • Baños portátiles
      • Baños fijos
      • Enfriadores
    • Saunas, hammams y spas
      • Saunas, hammams y spas
      • Sauna y baño turco
      • Sauna exterior
      • Spas
    • Fitness acuático y piscinas
      • Todos los equipos acuáticos
      • Piscinas Zodiac
      • Suelo piscinas
  • Marcas
    • Equipamiento Bodytone
    • Gama Lexco para clubes full-service
    • O Live Pro
    • Ziva
  • Su proyecto
    • Su establecimiento
      • Todos los establecimientos
      • Hoteles y resorts
      • Sector público
      • Gimnasio para comunidades de vecinos
    • Diseñar su proyecto
      • Precios por familia
      • Para arquitectos y proyectistas
      • Blog
    • Contratación pública
      • Licitación pública
      • Documentos de licitación
      • Modelo de pliego
      • Especificaciones técnicas
      • Financiar su equipamiento
      • Criterio ambiental
    • Servicios y proyectos
      • Normas y conformidad
      • Garantías
      • Posventa y repuestos
      • Realizaciones
      • Referencias de clientes
      • Functional Rig inoxidable, tres continentes
      • iGreenMill, cinta de correr de exterior
      • Entregas de losetas y suelos deportivos
      • Nous contacter
  • Pedir presupuesto
  • FRENESDEITNLPT
  • Buscar
  • Ver el carrito
    No products in cart.
  • Home
  • Guías técnicas de equipamiento deportivo profesional
  • Street Workout et Outdoor
  • Gimnasio al aire libre: cómo equiparlo y qué partidas componen su coste

Gimnasio al aire libre: cómo equiparlo y qué partidas componen su coste

Un appareil de fitness en plein air est conçu pour rester installé à demeure, sans encadrement ni surveillance. Cette exposition impose un traitement anticorrosion, une conception sans pièce démontable et la conformité à la norme EN 16630. L'accès libre et gratuit explique la progression de ces équipements en collectivité.

by Michaël Galy / martes, 31 enero 2023 / Published in Street Workout et Outdoor
Tapis de course extérieur sans moteur IGREEN (15)

Un gimnasio al aire libre es un conjunto de estaciones de ejercicio instaladas a la intemperie, de forma permanente, sin monitor y sin vigilancia. Las zonas de entrenamiento exterior ganan adeptos año tras año, y no es difícil entender por qué. La gente acude a ellas para ponerse en forma, pero también para desconectar y para encontrarse con el resto del barrio. Un gimnasio exterior devuelve a vecinos de todas las edades a la actividad física y a una rutina más sana, y lo hace sin cuota, sin horario y sin barrera en la puerta.

Eso es justamente lo que hace que las decisiones de especificación sean distintas a las de una sala interior. Nadie comprueba cómo se usa el material. Nadie lo recoge por la noche. Nadie está ahí para corregir un gesto. Esta guía repasa con qué hay que equipar un área de fitness exterior y, sobre todo, de qué partidas se compone realmente su coste, que es la pregunta que un ayuntamiento, una comunidad de propietarios, un cámping, un hotel o un centro escolar necesita responder antes de encargar nada.

En esta página

  • Con qué hay que equipar un gimnasio exterior
  • Material diseñado para quedarse fuera
  • Cuánto cuesta un gimnasio exterior
  • Elegir la combinación de estaciones
  • Preguntas frecuentes
  • Planificar su instalación
  • À lire aussi sur le même thème

Con qué hay que equipar un gimnasio exterior

Un gimnasio al aire libre debe estar bien equipado para permitir distintas formas de actividad y solicitar todos los grupos musculares. Una relación completa de estaciones es además lo que permite que una sola instalación atienda a la vez a públicos distintos, desde adolescentes hasta personas mayores. La gama cubre prácticamente todo lo que puede instalarse en un área exterior: caminadores elípticos, bicicletas, remos, esquiadores, péndulos, bancos y estaciones de press de pecho son solo algunos de los aparatos que hacen posible un entrenamiento exterior coherente.

Dos familias responden a dos encargos distintos. Un circuito de fitness exterior reparte estaciones individuales a lo largo de un recorrido, lo que encaja en parques, paseos fluviales y grandes zonas verdes. Un área de musculación exterior agrupada concentra las estaciones sobre una única plataforma pavimentada, lo que encaja en promociones residenciales, cámpings, patios escolares y solares pequeños donde el equipamiento debe quedar a la vista y ser fácil de vigilar de manera informal.

Material diseñado para quedarse fuera

El equipamiento de ejercicio al aire libre es material deportivo cuya función real es crear un hábito. Los gimnasios exteriores públicos y gratuitos son funcionales, pero forman parte también del mobiliario urbano, y eso pesa mucho junto a las promociones residenciales modernas, donde la instalación se mira mucho más a menudo de lo que se usa. Unas estaciones robustas y autoexplicativas desarrollan la motricidad y refuerzan la musculatura de distintas partes del cuerpo sin que haya ninguna instrucción disponible en el sitio.

Lo de autoexplicativo no es un argumento comercial, es una restricción de diseño. Como no hay supervisión, una estación exterior tiene que ser segura cuando se usa mal, no solo cuando se usa bien. Eso significa recorridos de movimiento fijos, ninguna pieza desmontable, ningún ajuste que el usuario pueda equivocar, ningún punto de atrapamiento al alcance de la mano y pictogramas que funcionen sin texto.

La norma aplicable

El equipamiento de fitness exterior de instalación permanente para adultos se rige por la norma EN 16630. Es la norma que cubre los requisitos estructurales, las distancias de seguridad, el espacio libre alrededor de cada estación y los métodos de ensayo del material que queda sin vigilancia en un espacio público. Pida la documentación de conformidad de las referencias concretas que va a comprar y consérvela en el expediente de la instalación, porque es el documento que le pedirá una inspección.

El material destinado a niños es otra cosa y no debe especificarse bajo la EN 16630. Los equipos de áreas de juego infantiles se rigen por la EN 1176-1, y el pavimento amortiguador de impactos situado debajo, por la EN 1177. Son normas distintas que cubren cosas distintas y no son intercambiables. Cuando un emplazamiento debe atender a adultos y a niños, la respuesta correcta son dos zonas bien separadas, cada una especificada bajo su propia norma, y no una sola zona descrita como apta para todos.

Materiales y clima

El equipamiento de esta gama está fabricado en acero inoxidable, y por eso destaca por su durabilidad y por su resistencia a las condiciones exteriores como la lluvia, la helada, el viento o el sol. Eso es lo que permite que un conjunto de gimnasio exterior preste servicio durante mucho tiempo y a varias generaciones de usuarios. El acero inoxidable es la especificación que conviene exigir en emplazamientos costeros, en cualquier sitio expuesto a sales de deshielo y en toda instalación donde repintar no sea una parte realista del plan de mantenimiento. La gama completa de fitness exterior en acero inoxidable está concebida exactamente para esas condiciones.

Especificar en su lugar una gama de acero galvanizado y lacado es una opción legítima para un emplazamiento resguardado y con presupuesto de mantenimiento, pero es otra vida útil y debe presupuestarse como tal, no compararse solo por precio de compra.

Cuánto cuesta un gimnasio exterior

Los precios del equipamiento para gimnasios al aire libre dependen del tamaño y del tipo. El coste de cada estación varía según el modelo elegido, y el total de un proyecto se construye desde varias partidas separadas, no de una única cifra de equipamiento. Merece la pena enumerar esas partidas de forma explícita, porque el material rara vez es la sorpresa.

  • Las propias estaciones, que varían mucho según el tipo: una estación monofunción y un aparato multiusuario no son la misma compra.
  • La especificación del material: el acero inoxidable y el acero galvanizado lacado ni cuestan lo mismo ni duran lo mismo.
  • Movimiento de tierras y cimentaciones, que dependen del terreno existente y de si la parcela ya está pavimentada.
  • Pavimento amortiguador de impactos donde la altura libre de caída lo exija, y bordillo perimetral de la zona.
  • Transporte, instalación y puesta en servicio, que dependen del acceso al emplazamiento.
  • Señalización y el régimen de inspección y mantenimiento posterior a la recepción.

Como esas partidas dependen del emplazamiento y no del catálogo, una cifra con sentido sale de un plano de implantación y no de una lista de precios. Un proveedor puede elaborar ese plano desde las dimensiones del área, los públicos previstos y las condiciones del terreno.

Elegir la combinación de estaciones

Una lista corta y bien elegida gana a una lista larga. Cubra primero las familias de movimiento y añada duplicados solo donde prevea colas.

  • Cardiovascular: caminador elíptico, bicicleta, remo, esquiador.
  • Empuje y tracción de tren superior: press de pecho, jalón, paralelas y barras de dominadas.
  • Tren inferior: prensa de piernas, step, estación de sentadilla.
  • Movilidad y coordinación: ruedas de hombro, péndulo, giro de cintura, elementos de equilibrio.
  • Elementos de apoyo: bancos, postes de estiramiento, papeleras y señalética con pictogramas claros.

Piense en la accesibilidad desde el principio y no como añadido posterior. Las estaciones diseñadas para usarse desde una silla de ruedas, conectadas por un itinerario a nivel con pavimento adecuado, convierten una instalación que sirve a la mayoría de los vecinos en una que sirve a todos, y eso suele ser mucho más barato de integrar en fase de proyecto que de añadir después.

Preguntas frecuentes

¿Qué norma se aplica al fitness exterior?

El equipamiento de fitness exterior de instalación permanente para adultos se rige por la EN 16630. Las áreas de juego infantiles se rigen por la EN 1176-1 y su pavimento amortiguador por la EN 1177. Nunca especifique una estación infantil bajo la EN 16630 ni al revés.

¿Pueden los niños usar un gimnasio exterior de adultos?

Las estaciones de fitness exterior para adultos están dimensionadas para usuarios adultos y no son equipamiento de juego infantil. Cuando un emplazamiento deba atender a ambos públicos, prevea una zona infantil separada especificada bajo la EN 1176-1 con pavimento según la EN 1177, y señalice con claridad el rango de edad de cada zona.

¿Necesita pavimento amortiguador un gimnasio exterior?

Depende de la altura libre de caída de cada estación y de lo que la norma exija para esa altura. La documentación del fabricante da la cifra de cada referencia, y de ahí se deduce la especificación del pavimento. Se decide en fase de implantación, junto con el espacio libre alrededor de cada aparato.

¿Qué mantenimiento necesita una instalación exterior?

Una inspección visual rutinaria, una inspección operativa periódica y una inspección principal anual, cada una registrada en un libro de la instalación, más las comprobaciones que el fabricante indique para las referencias instaladas. La construcción en acero inoxidable reduce mucho la parte de esa carga ligada a la corrosión, pero no elimina la obligación de inspección.

Planificar su instalación

Un gimnasio exterior es una infraestructura pública que se usará, sin vigilancia, durante muchos años. Especifique primero la norma, después el material y en tercer lugar la lista de estaciones, y presupueste la obra civil y el pavimento junto al equipamiento y no después. Puede solicitar presupuestos detallados de proyecto con plano a escala y relación de estaciones para parques, promociones residenciales, cámpings, hoteles, centros escolares e instalaciones deportivas.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armée française
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armée française, Polynésie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combrée – établissement public d’insertion
  • Cage SP Max, lycée Saint-Bénigne de Dijon – établissement scolaire

Sources et références

  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • Code du sport, article L322-2 – garanties d’hygiène et de sécurité des établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)

À lire aussi sur le même thème

  • Gymnases en plein air
  • Gimnasio al aire libre: ¿qué equipamiento debe tener?
  • Aparatos de musculación exterior: guía de compra para instalaciones profesionales
  • Equipamiento deportivo de exterior para espacios públicos

Tous les articles « Street Workout et Outdoor »

Acerca de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Siga leyendo

Cómo preparar un expediente de licitación para un circuito de fitness EN 16630

Musculation outdoor - Light In Fitness vs TGO — le comparatif preuve par preuve pour communes, armées et collectivités françaises

Musculación al aire libre: Light In Fitness frente a TGO, comparativa punto por punto

Structure métallique de street workout extérieure sous ciel bleu.

Jaulas de street workout: elegir entre S275JR, S355JR y acero inoxidable

TOP
Les cookies nécessaires assurent le fonctionnement du site. Avec votre accord, des cookies facultatifs servent aux statistiques et aux contenus tiers. Vous pouvez accepter, refuser ou modifier vos choix. Rechazar todoTout accepterPersonnaliser
Mes choix de cookies

Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de navegación. Las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador porque son esenciales para el funcionamiento básico del sitio. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio. Estas cookies se almacenan en su navegador únicamente con su consentimiento. También puede desactivar estas cookies. Desactivar algunas de ellas puede afectar a su experiencia de navegación.
Necesarias
Siempre activado
Las cookies necesarias son imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y de seguridad del sitio. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No necesarias
Las cookies que no son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
GUARDAR Y ACEPTAR
Mi solicitud de presupuesto 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidad CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)