Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculación
    • Máquinas de carga guiada
      • Todas las máquinas de carga guiada
      • Forza Bodytone
      • Forza FH Bodytone
      • Etenon R8
      • Etenon PC
      • Gold Line guiada
      • Lexco guiadas
      • Lexco LPS
      • Power Line
      • Gama Authentique
    • Máquinas de discos
      • Todas las máquinas de discos
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olímpico Etenon
      • Gold Line discos
      • Lexco discos
      • Strong Line
      • Convergentes TITAN
      • Shock
    • Bancos, racks y estaciones
      • Bancos
      • Racks y jaulas
      • Racks de sentadillas
      • Multipower
      • Multiestaciones
      • Multiestaciones
      • Estaciones de poleas
      • Cross Over
      • Plataformas
    • Pesos libres y accesorios
      • Todos los accesorios fitness
      • Mancuernas
      • Discos y bumpers
      • Barras olímpicas
      • Kettlebells
      • Muebles y soportes
      • Almacenaje de material deportivo
      • Power racks dobles
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Cintas de correr
      • Todas las cintas de correr
      • Cintas Bodytone
      • Etenon
      • Cintas Lexco
      • Cintas de correr
      • Cinta exterior
    • Bicicletas estáticas
      • Todas las bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticales
      • Reclinadas
      • Ciclo indoor
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Lexco
    • Remos, elípticas y escaladoras
      • Todo el cardio profesional
      • Elípticas
      • Remos
      • SkiErg profesional, ergómetro de esquí
      • Escaladoras
      • Elipticas Lexco
    • Gamas de cardio
      • Equipos Xebex
      • Cardio Lexco
  • Cross-training
    • Jaulas y rigs
      • Todas las jaulas CrossFit
      • Jaulas autoportantes
      • Racks de pared
      • Functional Rig
      • Cross training
      • Estaciones
      • Racks de sentadillas
    • Contenedores y estructuras
      • Gimnasio contenedor
      • Street workout móvil
      • Parques mixtos
      • Gimnasio en contenedor
    • Accesorios y cardio
      • Todos los accesorios fitness
      • Equipos ZIVA
      • Accesorios funcionales
      • Kettlebells
      • Barras olímpicas
      • Trineos de empuje
      • Cardio funcional Xebex
      • Pistas de cesped
    • Combate y gimnasia
      • Jaulas MMA y rings
      • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA podio
      • Rail de sacos
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
  • Exterior
    • Street workout
      • Todo el street workout
      • Jaulas street workout
      • Jaulas inox
      • TRAINER
      • Configurador a medida
      • Serie Uruk
      • Gama Hexágono
      • Mini jaulas
      • Jaulas calistenia
      • Espalderas
    • Fitness exterior
      • Todos los equipos de exterior
      • Fitness exterior en acero inoxidable 316L
      • Máquinas de musculación exterior en acero inoxidable
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Gama OG exterior
      • Estación 3-en-1
      • Solid Rock Outdoor
    • Circuitos saludables y accesibilidad
      • Fitness exterior
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accesible PMR
      • Exterior accesible
      • TRAINER PMR
      • Gama B galvanizada
      • Circuito de madera
      • Estaciones circuito
      • Circuitos OCR
    • Ninja, parkour y obstáculos
      • Ninja Warrior
      • Toroz
      • Estructuras Ninja
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Modulos obstaculos
      • Pump track
      • Parques mixtos
  • Suelos deportivos
    • Losetas de caucho
      • Todas las losetas de caucho
      • Losetas halterofilia
      • Losetas ignífugas
      • Losetas de color
      • Imitación madera
      • Losetas puzle COV A
      • Suelo deportivo de 6 mm
    • Rollos y suelos técnicos
      • Rollos de caucho
      • Subcapas
      • Losetas puzle de 7 mm
      • Rollos de pista
      • Losetas clipables
      • Suelo piscinas
      • Suelo cuadras
    • Colchonetas, tatamis y gimnasia
      • Todas las colchonetas fitness
      • Esterillas de superficie lisa
      • Esterillas con ojales
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
    • Exterior, césped y pistas
      • Todos los suelos exteriores
      • Pistas de cesped
      • Césped artificial
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Pistas multideporte
      • Baloncesto 3×3
      • Pickleball
  • Parques infantiles
    • Juegos de cuerda
      • Módulos de cuerda
      • Pirámides de cuerda
      • Redes de trepa
      • Conjuntos de cuerda
      • Combinados de cuerda
      • Configuraciones complejas
      • Componentes y recambios
    • Estructuras y colecciones
      • Colección Diamante
      • Estructuras tubulares
      • Torres de juego
      • Casetas elevadas
      • Proyectos a medida
    • Juegos y motricidad
      • Columpios
      • Balancines
      • Carruseles
      • Mobiliario urbano
      • Parques infantiles completos
      • Fitness infantil
      • Caminadores y elípticas
      • Ruedas de movilidad
      • Equilibrio y fuerza
    • Suelos y seguridad
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Obligaciones del explotador
      • Control de áreas de juego
  • Bienestar
    • Pilates y Reformer
      • Todas las máquinas Pilates
      • Reformers
      • Accesorios Pilates
      • Esterillas de fitness, gimnasia y Pilates
    • Baños fríos
      • Todos los baños fríos
      • Baños portátiles
      • Baños fijos
      • Enfriadores
    • Saunas, hammams y spas
      • Saunas, hammams y spas
      • Sauna y baño turco
      • Sauna exterior
      • Spas
    • Fitness acuático y piscinas
      • Todos los equipos acuáticos
      • Piscinas Zodiac
      • Suelo piscinas
  • Marcas
    • Equipamiento Bodytone
    • Gama Lexco para clubes full-service
    • O Live Pro
    • Ziva
  • Su proyecto
    • Su establecimiento
      • Todos los establecimientos
      • Hoteles y resorts
      • Sector público
      • Gimnasio para comunidades de vecinos
    • Diseñar su proyecto
      • Precios por familia
      • Para arquitectos y proyectistas
      • Blog
    • Contratación pública
      • Licitación pública
      • Documentos de licitación
      • Modelo de pliego
      • Especificaciones técnicas
      • Financiar su equipamiento
      • Criterio ambiental
    • Servicios y proyectos
      • Normas y conformidad
      • Garantías
      • Posventa y repuestos
      • Realizaciones
      • Referencias de clientes
      • Functional Rig inoxidable, tres continentes
      • iGreenMill, cinta de correr de exterior
      • Entregas de losetas y suelos deportivos
      • Nous contacter
  • Pedir presupuesto
  • FRENESDEITNLPT
  • Buscar
  • Ver el carrito
    No products in cart.
  • Home
  • Guías técnicas de equipamiento deportivo profesional
  • Street Workout et Outdoor
  • Aparatos de musculación exterior: guía de compra para instalaciones profesionales

Aparatos de musculación exterior: guía de compra para instalaciones profesionales

by Michaël Galy / miércoles, 22 febrero 2023 / Published in Street Workout et Outdoor
Appareil de musculation extérieur Shoulder press Solid Rock Bodytone

Los aparatos de musculación exterior permiten ofrecer entrenamiento de fuerza real sin construir un edificio, sin recepción y sin factura eléctrica. Para un ayuntamiento, un camping, un hotel o una comunidad de propietarios suele ser la forma más rápida de añadir una oferta deportiva seria sobre un terreno que ya se posee. Light In Fitness fabrica e instala equipamiento deportivo profesional desde 2013, y las estaciones de musculación al aire libre son una de las gamas que más suministramos a instalaciones públicas y turísticas.

En esta página

  • Qué es realmente un aparato de musculación exterior
  • Quién instala este equipamiento
  • Materiales y resistencia a la intemperie
  • Normativa aplicable
  • Implantación, pavimento y accesibilidad
  • Preguntas frecuentes
  • Hablemos de su proyecto
  • À lire aussi sur le même thème

Qué es realmente un aparato de musculación exterior

Estas estaciones reproducen los patrones de movimiento de las máquinas de interior – press de pecho, jalón dorsal, prensa de piernas, remo, press de hombro – en un formato pensado para permanecer a la intemperie de forma permanente. No hay tapicería que absorba la lluvia, ni electrónica que falle con el frío, ni placas de acero que puedan sustraerse. La resistencia proviene del propio peso del usuario, de una relación de palanca o de un mecanismo regulable que el usuario ajusta antes de empezar. Eso es lo que permite que una misma estación sirva a un principiante y a un usuario experimentado la misma tarde.

Nuestra gama cubre tren superior, tren inferior, espalda y zona media, con marcas como Bodytone junto a nuestras propias estructuras de fabricación. Puede verla completa en la categoría de máquinas de musculación exterior.

Quién instala este equipamiento

El comprador rara vez es un particular. Son ayuntamientos que añaden una zona de fitness a un parque, campings y complejos vacacionales que necesitan una actividad que no consuma personal, hoteles que quieren una oferta wellness fuera del edificio, comunidades de propietarios, colegios, clubes deportivos y centros de rehabilitación. Cada uno tiene una prioridad distinta: resistencia al vandalismo en espacio público abierto, estética en un jardín hotelero, accesibilidad en un centro de rehabilitación. La especificación del equipo debe seguir esa prioridad, y no al revés.

Materiales y resistencia a la intemperie

Una estación exterior pasa toda su vida bajo radiación UV, lluvia, heladas y, en la costa, aire salino. Dominan tres familias constructivas:

  • Acero galvanizado en caliente y lacado: la opción estándar, robusta y equilibrada en coste para instalaciones públicas de interior peninsular.
  • Acero inoxidable: la respuesta para primera línea de playa, zonas de piscina y ambientes de alta salinidad, y la opción más duradera. Consulte nuestras máquinas de musculación exterior en inoxidable.
  • Combinaciones de acero y madera: se eligen cuando la instalación debe integrarse en un parque o en un entorno natural.

Las piezas móviles importan tanto como la estructura. Rodamientos estancos, casquillos autolubricados y tornillería antivandálica son lo que decide si una estación sigue funcionando con suavidad en su octavo año.

Normativa aplicable

El equipamiento de fitness exterior para adultos instalado de forma permanente se rige por la norma EN 16630, que cubre resistencia estructural, atrapamientos, zonas de caída e instalación. Es un marco distinto del de interior, donde las máquinas profesionales se fabrican según EN ISO 20957-1 clase S. Si el proyecto incluye además equipamiento destinado a niños, ese equipamiento pertenece a EN 1176-1, con pavimento amortiguador según EN 1177, y nunca a EN 16630. Confundir ambos marcos es el error de especificación más frecuente en los pliegos de licitación.

Implantación, pavimento y accesibilidad

Una hilera de estaciones junto a un paseo no es un área de entrenamiento. Planifique primero el espacio libre alrededor de cada estación, después la circulación entre ellas y por último el pavimento. El césped funciona en instalaciones de uso bajo; el caucho o el pavimento sintético son necesarios donde el uso es intenso o donde se exige protección frente a caídas. Si la instalación es pública, plantéese desde el principio si un usuario en silla de ruedas puede acceder y utilizar al menos parte del circuito: nuestra gama de gimnasio exterior accesible está diseñada exactamente para eso.

Muchos proyectos combinan estaciones de fuerza con un recorrido a pie o de carrera. En ese caso, el planteamiento de circuito fitness exterior suele ser una estructura mejor que máquinas aisladas.

Preguntas frecuentes

¿Se puede dejar a la intemperie todo el año?

Sí, para eso está diseñado. Las estaciones exteriores profesionales se especifican para instalación permanente al aire libre, con protección anticorrosión y materiales elegidos para exposición continua. Una máquina de interior trasladada al exterior se degrada muy rápido, sea cual sea su calidad.

¿Cómo se regula la resistencia según el nivel?

Según la estación, mediante la posición y el peso corporal del usuario, o mediante un ajuste regulable en la propia máquina. Un circuito bien planteado mezcla ambos sistemas para que principiantes y usuarios habituales compartan la misma zona.

¿Necesita supervisión?

No en el sentido en que la necesita un gimnasio. Las áreas de fitness exterior se conciben para uso libre y sin monitor, y precisamente por eso son tan importantes la norma, las zonas de caída y los pictogramas de uso en cada estación.

¿Qué mantenimiento requiere?

Inspección visual periódica de fijaciones, piezas móviles y pavimento, además de limpieza. La frecuencia depende de lo público y lo concurrido que sea el emplazamiento, y conviene fijarla en el momento de la instalación.

Hablemos de su proyecto

Cada instalación exterior queda definida por su terreno, su presupuesto y sus usuarios. Envíenos el plano, la superficie disponible y el público al que va dirigida, y le devolveremos una configuración y una propuesta valorada. Empiece aquí: solicitar presupuesto.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armée française
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armée française, Polynésie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combrée – établissement public d’insertion
  • Cage SP Max, lycée Saint-Bénigne de Dijon – établissement scolaire

Sources et références

  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • Code du sport, article L322-2 – garanties d’hygiène et de sécurité des établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)

À lire aussi sur le même thème

  • Equipamiento deportivo de exterior para espacios públicos
  • Máquinas de fitness y musculación al aire libre
  • Quels sont les avantages de l’entraînement en plein air ? Faire de l’exercice à l’extérieur
  • Salles de sport en plein air et personnes âgées

Tous les articles « Street Workout et Outdoor »

Tagged under: musculation, outdoor

Acerca de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Siga leyendo

Comment Acheter un Parcours sportif de santé en bois pour votre ville

Cómo comprar un circuito de fitness de madera para su municipio

Personne réalisant des exercices de calisthenics en extérieur, comme des pompes et des tractions, pour perdre du poids rapidement.

Calisthenics, exercices pour perdre du poids rapidement

Équipements Street Workout & Fitness En Plein Air Musculation Fabriqué en Europe

Equipos de street workout y fitness exterior fabricados en Europa

TOP
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Damos por hecho que está de acuerdo, pero puede rechazarlas si lo desea. Configuración de cookiesAceptar
Política de privacidad

Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de navegación. Las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador porque son esenciales para el funcionamiento básico del sitio. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio. Estas cookies se almacenan en su navegador únicamente con su consentimiento. También puede desactivar estas cookies. Desactivar algunas de ellas puede afectar a su experiencia de navegación.
Necesarias
Siempre activado
Las cookies necesarias son imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y de seguridad del sitio. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No necesarias
Las cookies que no son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
GUARDAR Y ACEPTAR
Mi solicitud de presupuesto 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidad CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)