Street-Workout-Anlagen: Light In Fitness und Kenguru Pro im Vergleich für öffentliche Auftraggeber

Die kurze Antwort: Kenguru Pro und Light In Fitness liefern beide Calisthenics- und Street-Workout-Anlagen an öffentliche Auftraggeber, und der redliche Weg zur Entscheidung führt über vier belegbare Punkte: Gegen welche Norm ist die Konstruktion zertifiziert, woraus besteht der Rahmen tatsächlich, wie werden Preis und Lieferzeit ermittelt, und wer trägt vertraglich die Verantwortung für Montage, Prüfung und Ersatzteile? Kenguru Pro ist ein 2011 gegründeter europäischer Hersteller, bekannt als offizieller Ausrüster von WSWCF-Weltmeisterschaftsveranstaltungen, der über ein Netz autorisierter Händler auf Angebotsbasis verkauft. Light In Fitness ist ein seit 2013 tätiger europäischer Hersteller und Distributor, der Katalogpreise veröffentlicht, Konstruktionen aus feuerverzinktem Stahl und Edelstahl 316L nach EN 16630 baut und ein Gesamtpaket aus einer Hand liefert – von der Bestandsaufnahme bis zum Kundendienst. Dieser Beitrag liefert Ihnen das Raster, nicht das Urteil.

Die Frage, die die meisten öffentlichen Vergaben entscheidet: welche Norm, und zertifiziert von wem?

Diese Zeile wird von Auftraggebern häufig falsch gelesen, deshalb lohnt Präzision. EN 16630 ist die europäische Norm für fest installierte Outdoor-Fitnessgeräte mit freiem öffentlichem Zugang. Sie ist die Referenz, die die meisten europäischen Vergabestellen für Street-Workout- und Calisthenics-Anlagen für Erwachsene in ihre Leistungsbeschreibung schreiben. TÜV ist keine Norm, sondern eine Familie von Zertifizierungsstellen. Ein TÜV-Zertifikat ist aussagekräftig, doch sein Wert hängt vollständig davon ab, gegen welche Norm es zertifiziert und welche Produktreferenzen es abdeckt.

Die richtige Frage an jeden Anbieter, Kenguru Pro und Light In Fitness eingeschlossen, lautet deshalb: Zeigen Sie mir das Zertifikat, nennen Sie die Norm und die Ausgabe, auf die es sich bezieht, und listen Sie die abgedeckten Produktreferenzen auf. Ein Zertifikat gegen EN 16630 beantwortet eine europäische Ausschreibung. Ein Zertifikat gegen ein anderes Regelwerk unter Umständen nicht.

Zwei angrenzende Normen sind wichtig und werden regelmäßig verwechselt:

• EN 1176-1 gilt für Spielplatzgeräte für Kinder. Sie ist mit der EN 16630 nicht austauschbar, und wer beide auf einem Gelände mischt, ändert das Prüfregime.
• EN 1177 regelt den stoßdämpfenden Bodenbelag und die kritische Fallhöhe, die er erreichen muss. Beträgt die freie Fallhöhe Ihrer Anlage mehr als 600 mm, ist der Bodenbelag eine Konformitätsposition und keine Frage der Oberfläche.

Die Abgrenzung zwischen beiden Normenfamilien behandeln wir in unserer Notiz zu Sicherheitsnormen für Außenanlagen; die Schwellenwerte für den Fallschutzbelag sind Gegenstand eines eigenen Beitrags zu Fallschutzbelag und Fallhöhe.

Vergleich Kriterium für Kriterium

Jede Zeile gibt wieder, was das jeweilige Unternehmen über sich selbst veröffentlicht. Weder Schätzungen Dritter noch Ausfallquoten oder Preisspannen werden einem der Anbieter zugeschrieben.

Materialien: verzinkter Stahl, Edelstahl 316L und Aluminium erfüllen unterschiedliche Aufgaben

Alle drei Werkstofffamilien widerstehen der Korrosion, wenn sie richtig spezifiziert sind. Der Unterschied liegt darin, wo sich die jeweilige Wahl auszahlt:

• Feuerverzinkter Stahl – Zinküberzug nach EN ISO 1461, anschließend Epoxid-Pulverbeschichtung. Hohe Steifigkeit je Euro, im Feld mit zinkreicher Farbe ausbesserbar und der etablierte Standard für Stadtmöblierung im Sportbereich. Diesen Werkstoff verwenden die Baureihen TRAINER, Steel4Fit und BL.
• Edelstahl 316L – molybdänlegierte Güte mit deutlich besserer Chloridbeständigkeit als 304. Diese Güte ist etwa im Umkreis von 1 km zur Küste, in der Nähe von Schwimmhallen oder an Streusalzstraßen auszuschreiben. Die Güte 304 genügt im Binnenland, bildet in salzhaltiger Luft jedoch Lochfraß. Deshalb veröffentlichen wir eine eigene 316L-Baureihe für Küstenstandorte, statt jeden Edelstahl als gleichwertig zu beschreiben.
• Eloxiertes Aluminium – geringe Dichte, kein Rotrost, und es braucht größere Querschnitte für dieselbe Steifigkeit, weil sein Elastizitätsmodul etwa ein Drittel des Stahlwerts beträgt.

Der zu vermeidende Fehler ist es, „Edelstahl“ ohne Güteangabe auszuschreiben oder eine Konstruktion zu akzeptieren, bei der nur Schrauben oder Griffe aus Edelstahl bestehen, während der Rahmen aus beschichtetem Kohlenstoffstahl gefertigt ist. Lassen Sie sich die Güte des tragenden Rahmens schriftlich bestätigen. Unser Leitfaden zu Stahlsorten nennt die richtigen Fragen.

Budget: veröffentlichte Preise, die Sie in eine Vorlage schreiben können

Für eine öffentliche Stelle ist die Möglichkeit, vor der Ausschreibung ein belastbares Budget aufzustellen, so viel wert wie die Anlage selbst. Die folgenden Angaben sind aktuelle Katalogpreise von Light In Fitness, netto und nur für die Konstruktion – Bodenbelag, Erdarbeiten und Montage werden gesondert angeboten.

Als eigene Budgetpositionen kommen hinzu: der stoßdämpfende Bodenbelag, bemessen nach der freien Fallhöhe, Gründung und Erdarbeiten, die Montage, die Abnahmeprüfung vor der Eröffnung und ein Vertrag über die jährliche Hauptprüfung. Bei einem typischen kommunalen Projekt macht die Konstruktion etwa die Hälfte bis zwei Drittel der Gesamtkosten aus – siehe was eine Street-Workout-Anlage wirklich kostet.

Vertriebsweg: Direktvertrag oder Händlernetz

Kenguru Pro vertreibt über autorisierte Händler, Light In Fitness schließt den Vertrag direkt mit dem Auftraggeber. Keines der beiden Modelle ist per se besser, aber sie legen die Verantwortung in unterschiedliche Hände, und ein Vergabedokument sollte benennen, wo sie liegt. Stellen Sie beiden Anbietern dieselben fünf Fragen:

1. Wer unterzeichnet den Vertrag, und wer haftet für die Montage – der Hersteller oder ein Händler?
2. Welche Reaktionszeit ist bei einem sicherheitsrelevanten Mangel verbindlich zugesagt, in Arbeitsstunden?
3. Wie lange ist die Verfügbarkeit von Ersatzteilen garantiert, und von wo werden sie versandt?
4. Ist die Abnahmeprüfung vor der Eröffnung enthalten, und wer führt sie durch?
5. Was deckt die Garantie tatsächlich ab – Rahmen, Schweißnähte, Beschichtung, Beschläge, Lager – und jeweils wie lange?

Light In Fitness sagt eine Kundendienstreaktion innerhalb von 48 Arbeitsstunden zu und gewährt auf seine Stahlkonstruktionen 20 Jahre Garantie, auf die Edelstahlbaureihen eine lebenslange Garantie. Das sind unsere eigenen veröffentlichten Bedingungen für unsere eigenen Produkte; verlangen Sie von jedem Wettbewerber dieselbe Darstellung, damit der Vergleich belastbar bleibt. Die Vergabecheckliste in Sportgeräte in der öffentlichen Vergabe beschaffen übersetzt das in Zuschlagskriterien.

Welcher Anbieter zu welcher Aufgabenstellung passt

• Kommune oder Gebietskörperschaft – bindend sind meist der Konformitätsnachweis nach EN 16630, ein prüfbares Budget vor der Ausschreibung, ein nach der Fallhöhe bemessener Bodenbelag und ein Prüfregime. Veröffentlichte Preise und ein Paket aus einer Hand erleichtern das Zusammenstellen.
• Schule, Berufsschule oder Hochschule – die Gerätehöhen müssen zur Altersgruppe passen, was für die Sonderanfertigung statt fester Katalogmodule spricht, und die Aufsichtsregelung ist zu dokumentieren.
• Militär, Polizei oder Feuerwehr – hindernisbahnspezifische Anordnungen und hohe tägliche Beanspruchung sprechen für Stahlkonstruktionen nach Zeichnung und für einen dokumentierten Wartungsvertrag.
• Veranstalter von Verbandswettkämpfen – benennt das Regelwerk der Veranstaltung einen offiziellen Ausrüster, ist diese Vorgabe vertraglich bindend und geht vor; eine daneben errichtete dauerhafte Trainingsanlage lässt sich unabhängig davon spezifizieren.

Häufige Fragen

Welche Norm gilt in Europa für eine öffentliche Street-Workout-Anlage?

EN 16630 gilt für fest installierte Outdoor-Fitnessgeräte mit freiem öffentlichem Zugang. EN 1176-1 gilt für Spielplatzgeräte für Kinder und ist kein Ersatz. EN 1177 regelt den stoßdämpfenden Bodenbelag und die kritische Fallhöhe, die er erreichen muss. Die meisten europäischen Vergabestellen zitieren EN 16630 unmittelbar in der Leistungsbeschreibung.

Ist ein TÜV-Zertifikat dasselbe wie Konformität mit EN 16630?

Nicht automatisch. TÜV-Organisationen sind Zertifizierungsstellen; ein Zertifikat ist nur so relevant wie die Norm, auf die es sich bezieht. Verlangen Sie von jedem Anbieter das Zertifikat selbst, die zitierte Norm samt Ausgabe und die Liste der abgedeckten Produktreferenzen. Dieses eine Dokument klärt die Frage.

Verzinkter Stahl, Edelstahl 316L oder Aluminium für eine Außenanlage?

Feuerverzinkter Stahl mit Epoxidbeschichtung ist der etablierte Standard für städtische Binnenlandstandorte und bietet die beste Steifigkeit je Euro. Edelstahl 316L ist die Güte, die in Küstennähe, bei Schwimmhallen und an Streusalzstraßen auszuschreiben ist, weil 304 dort Lochfraß bildet. Eloxiertes Aluminium vermeidet Rotrost, benötigt für gleiche Steifigkeit aber größere Querschnitte. Fragen Sie immer nach der Güte des tragenden Rahmens, nicht nach der der Beschläge.

Was kostet eine kommunale Street-Workout-Anlage?

Die Katalogpreise von Light In Fitness reichen von 2.500,00 EUR netto für eine einzelne Calisthenics-Station bis 26.000,00 EUR netto für eine große Mehrstationenanlage, jeweils nur für die Konstruktion. Bodenbelag, Gründung, Montage und Prüfung kommen hinzu und erhöhen den Konstruktionspreis je nach Baugrund häufig um 40 bis 80 Prozent.

Kann eine Street-Workout-Konstruktion nach unseren eigenen Zeichnungen gefertigt werden?

Ja. Light In Fitness fertigt Konstruktionen aus Stahl und Edelstahl nach Kundenzeichnung. Das ist der übliche Weg für Hindernisbahnen auf militärischen Liegenschaften, für schwierige Grundstückszuschnitte und für Gerätehöhen, die auf eine schulische Altersgruppe abgestimmt sind. Systeme aus Katalogmodulen konfigurieren stattdessen innerhalb eines festen Teilesatzes.

Planen Sie eine Outdoor-Trainingsfläche? Senden Sie uns den Lageplan, die vorgesehene Nutzergruppe und die Randbedingungen des Bodenbelags. Sie erhalten ein 3D-Layout, eine Spezifikation nach EN 16630, eine nach der freien Fallhöhe bemessene Aufstellung des Fallschutzbelags und einen Preis netto frei Baustelle. Light In Fitness hat seit 2013 mehr als 500 Anlagen ausgestattet – Kommunen, Schulen, militärische Liegenschaften und Vereine. Sehen Sie sich das Street-Workout-Sortiment für öffentliche Auftraggeber an oder fordern Sie ein Angebot an.