Aller au contenu
Light In Fitness
  • Kraftgeräte
    • Steckgewicht
      • Kraftgeräte
      • Steckgewicht
      • Multipresse
      • Forza Bodytone
      • Forza FH
      • Gold Line geführt
      • Serie Lexco
      • Bodytone SRX
      • Serie Power Line
      • Serie Authentique
      • Strong Line
    • Plate Loaded
      • Plate Loaded
      • Serie Gold Line
      • Etenon Olympic
      • Etenon R8
      • Lexco Plate Loaded
      • Solid Rock
      • O Live Pro
      • Etenon PC
      • Serie TITAN
      • Shock
      • Lexco LSP
      • Chest Press
    • Hantelbänke
      • Hantelbänke
      • Racks und Cages
      • Squat Racks
      • Langhanteln
      • Farbige Langhanteln
      • Booty Area
      • Power Sled
      • Multistationen
      • Multistationen
      • Vertikale Beinpresse
      • Kabelzugstation
    • Fitnesszubehör
      • Fitnesszubehör
      • Kettlebells
      • Aufbewahrung
      • Angebote
      • Doppel-Power-Rack
      • EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardiogeräte
    • Laufbänder
      • Cardiogeräte
      • Laufbänder
      • Laufband-Vergleich
      • Bodytone Laufbänder
      • Etenon Laufbänder
      • Lexco Laufbänder
      • Outdoor-Laufband
    • Ergometer
      • Ergometer
      • Aufrechte Ergometer
      • Bodytone Bikes
      • Liegeergometer
      • Lexco Sitzbikes
      • Indoor Cycling
    • Cardiomaschinen
      • Cardiomaschinen
      • Lexco Cardio
      • Crosstrainer
      • Lexco Crosstrainer
      • Rudergeräte
      • Skiergometer
      • Stairclimber
      • Xebex Air
  • Wellness
    • Eisbäder
      • Wellness
      • Eisbäder
      • Mobile Eisbäder
      • Fest installierte Becken
      • Kühlaggregate
    • Sauna & Spa
      • Sauna & Spa
      • Sauna und Dampfbad
      • Außensauna
    • Acryl-Spas
      • Acryl-Spas
      • Aufstellpools
      • Poolumrandung
      • Aqua-Fitness
    • Pilates-Reformer
      • Pilates-Reformer
      • Airtracks
  • CrossFit & Hyrox
    • Rigs & Cages
      • CrossFit & Hyrox
      • Rigs & Cages
      • Freistehende Rigs
      • Wand-Rigs
      • Functional Rig
      • Cross Training
      • Trainingsstationen
      • Mobile Strukturen
    • Ziva
      • Ziva
      • Container-Gym
      • Kombiparks
    • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig Podium
      • Boxsackschiene
      • Tatami
      • Rollmatten
  • Street Workout
    • Calisthenics-Käfige
      • Street Workout
      • Calisthenics-Käfige
      • TRAINER Street Workout
      • Konfigurator
      • Uruk Parks
      • Kombiparks
      • Hexagon-Baureihe
      • Mini-Anlagen
      • Calisthenics-Anlagen
      • Edelstahl-Anlagen
      • Edelstahl-Geräte
      • Sprossenwand
    • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl-Kraftgeräte
      • Outdoor-Fitness
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Sets
      • OG Outdoor-Kraft
      • 3-in-1 Station
    • Fitnessparcours
      • Fitnessparcours
      • OUTDOOR FITNESS I
      • Barrierefreie Geräte
      • Barrierefrei
      • TRAINER PMR
      • Parcours Stahl B
      • Holz-Fitnessparcours
      • Parcours-Stationen
      • OCR-Parcours
    • Ninja Warrior
      • Ninja Warrior
      • Toroz Ninja
      • Ninja Outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour-Anlagen
      • Hindernismodule
      • Pumptrack
  • Spielplatzgeräte
    • Seilspielgeräte
      • Spielplatzgeräte
      • Seilspielgeräte
      • Seilspielanlagen
      • Kombinierte Seilanlagen
      • Komplexe Spielanlagen
      • Seilpyramiden
      • Kletternetze
      • Komponenten und Ersatzteile
    • Kollektion Diamant
      • Kollektion Diamant
      • Stahlrohr-Strukturen
      • Spieltürme
      • Spielhäuser auf Stelzen
      • Sonderanfertigungen
    • Schaukeln
      • Schaukeln
      • Federwippgeräte
      • Drehspielgeräte
      • Spielplatzausstattung
      • Kinder-Sportparks
      • Kinder Outdoor
      • Walker und Crosstrainer
      • Schulterräder
      • Balance und Kräftigung
    • Fallschutzböden
      • Fallschutzböden
      • Holzhackschnitzel
  • Gummi-Bodenfliesen
    • Gummi-Bodenfliesen
      • Gummi-Bodenfliesen
      • Gewichtheben
      • Brandschutzfliesen
      • Farbige Fliesen
      • Holzoptik
      • COV A Puzzlefliesen
    • Sportfliesen
      • Sportfliesen
      • Poolumrandung
      • Gummi-Bodenrollen
      • Sportbodenrollen
      • Unterlagen
    • Outdoor-Sportboden
      • Outdoor-Sportboden
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenfliesen
      • Stallmatten
    • Multisportfeld
      • Multisportfeld
      • 3×3 Basketballplatz
      • Pickleball
      • Multisportfeld Mini 18,5 x 11,5 m
      • Multisportfeld Standard 22,7 x 15,8 m
      • Modulares Multisportfeld Max
      • Modularer 3×3-Basketballplatz
      • Multisportfeld + 3×3 Basketball
  • Preise nach Familie
  • Rollmatten
  • Tatami
  • Öffentliche Hand
  • Muster-Leistungsverzeichnis
  • Referenzprojekte
  • Referenzprojekte
  • Unsere Referenzen
  • Garantien
  • FRENESDE
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Guides Acheteurs
  • Conseils d'aménagement
  • Sicherheitsvorschriften für Fitnessstudios: die Pflichten des Typs X in Frankreich

Sicherheitsvorschriften für Fitnessstudios: die Pflichten des Typs X in Frankreich

Une salle de sport recevant du public relève du type X, établissements sportifs couverts, avec une catégorie déterminée par l'effectif admissible. Ce classement commande les obligations de dégagement, de désenfumage, d'alarme et de réaction au feu des matériaux, sol compris. Il conditionne également le passage de la commission de sécurité avant ouverture.

by Michaël Galy / Donnerstag, 16 April 2026 / Published in Conseils d'aménagement

Jedes geschlossene, öffentlich zugängliche Fitnessstudio in Frankreich ist ein Gebäude des Typs X, und diese Einstufung bringt Pflichten zu Brandschutz, Barrierefreiheit und wiederkehrenden Prüfungen mit sich, die unmittelbar auf die Geräteanordnung durchschlagen. Die meisten Studios mit weniger als 200 Personen fallen in die fünfte Kategorie, das leichteste Regime, das dennoch präzise Pflichten kennt. Dieser Leitfaden zeigt, was ein Betreiber in Frankreich vor der Eröffnung und in jedem Betriebsjahr nachweisen muss und was das für die Geräte bedeutet, die Sie beschaffen. Betreiber in Deutschland, Österreich und der Schweiz arbeiten nach ihrem jeweils eigenen nationalen Recht für öffentlich zugängliche Gebäude, doch die hier beschriebenen Folgen für die Flächenplanung sind nahezu allgemeingültig.

Auf dieser Seite

  • Was ein Gebäude des Typs X ist
  • Die fünf Kategorien und ihre Schwellen
  • Brandschutzpflichten, auch in der leichtesten Kategorie
  • Pflichten zur Barrierefreiheit
  • Was diese Pflichten für Ihre Gerätewahl bedeuten
  • Sicherheitsbuch und wiederkehrende Prüfungen
  • Verfahren vor der Eröffnung
  • Häufige Fragen
  • Eine Flächenplanung, die die Abnahme besteht
  • À lire aussi sur le même thème

Was ein Gebäude des Typs X ist

Nach Artikel R.123-2 des französischen Baugesetzbuchs werden öffentlich zugängliche Gebäude, ERP, nach ihrer Nutzung in Typen eingeteilt. Typ X umfasst alle geschlossenen, überdachten Sportstätten: Mehrzweck-Sporthallen, Kraft- und Fitnessstudios, Kampfsporthallen, Schulsporthallen, Spezialsporträume, Eissporthallen, Hallenbäder, Reithallen sowie Mehrzweckhallen mit sportlichem Schwerpunkt, deren Nutzfläche unter 1.200 m2 liegt und deren lichte Höhe 6,50 m oder mehr beträgt.

CrossFit-Boxen, Yogastudios, EMS-Studios und Physiotherapiepraxen mit Trainingsfläche sind Typ X, sobald sie Publikum in einem dafür bestimmten geschlossenen Raum empfangen. Sportgeräte im Freien, also Fitnessparcours, Street-Workout-Anlagen und Spielfelder, fallen unter den Typ für Freianlagen und nicht unter Typ X; für sie gilt ein anderes Regelwerk.

Die fünf Kategorien und ihre Schwellen

Kategorie Publikumskapazität Anforderungsniveau Besuch der Sicherheitskommission
1. Über 1.500 Höchstes Vor Eröffnung und wiederkehrend verpflichtend
2. 701 bis 1.500 Hoch Vor Eröffnung und wiederkehrend verpflichtend
3. 301 bis 700 Mittel Vor Eröffnung und wiederkehrend verpflichtend
4. 201 bis 300 Moderat Vor Eröffnung und wiederkehrend verpflichtend
5. Unter 200, unter 100 im Untergeschoss oder in einem Obergeschoss Leicht Kein regelmäßiger Besuch, im Ermessen des Bürgermeisters möglich

Die große Mehrheit unabhängiger Studios, CrossFit-Boxen, Boutique-Studios und Physiotherapiepraxen liegt in der fünften Kategorie. Das Personal zählt nicht mit; maßgeblich ist die maximale Zahl gleichzeitig anwesender Gäste.

Brandschutzpflichten, auch in der leichtesten Kategorie

An erster Stelle stehen die Löschmittel: mindestens ein 6-Liter-Wasserlöscher je 200 m2, Technik- und Nebenräume eingeschlossen, so angeordnet, dass niemand mehr als 15 Meter bis zum nächsten Gerät zurücklegen muss. Feuerlöscher werden jährlich von einer zugelassenen Fachkraft geprüft, und die Prüfung wird im Sicherheitsbuch gegengezeichnet.

Sicherheitsbeleuchtung ist in waagerechten Verkehrswegen über 10 Meter Länge, in Treppenräumen und in Räumen über 100 m2 erforderlich. Fluchtwegkennzeichnung mit den genormten Piktogrammen und Richtungspfeilen ist in jeder Kategorie Pflicht. Ein akustischer Alarm muss im gesamten Gebäude hörbar sein, der Evakuierungsplan ist mit den Notrufnummern auszuhängen, und das Personal ist in Evakuierung und Umgang mit Feuerlöschern zu schulen.

Bei den Fluchtwegen kommt eine Anlage der fünften Kategorie mit bis zu 50 Personen mit einem einzigen Ausgang von 1,40 m aus, sofern niemand mehr als 25 Meter bis dorthin zurücklegen muss. Darüber sind zwei Ausgänge erforderlich. Die Durchgangseinheit beträgt 0,60 m, zwei Einheiten ergeben also die Mindestbreite von 1,40 m.

Pflichten zur Barrierefreiheit

Seit dem 1. Januar 2015 muss in Frankreich jedes öffentlich zugängliche Gebäude, die fünfte Kategorie eingeschlossen, für Menschen mit motorischen, visuellen, auditiven und kognitiven Beeinträchtigungen zugänglich sein. Für ein Fitnessstudio bedeutet das: eine hindernisfreie Zuwegung von der öffentlichen Straße mit einer Neigung von höchstens 5 Prozent, innere Verkehrswege von mindestens 1,40 m Breite, an einer örtlichen Engstelle 1,20 m, auf rutschhemmendem Boden mit visuellem Kontrast an Hindernissen, mindestens eine behindertengerechte Toilette, einen Empfangstresen mit abgesenktem Abschnitt in 70 cm Höhe und 60 cm freier Tiefe darunter sowie mindestens eine Cardiostation und die Dehnzone, die mit dem Rollstuhl erreichbar sind, mit mindestens 90 cm Durchgang zwischen den Geräten in der barrierefreien Zone.

Ist die vollständige Umsetzung in einem älteren Bestand technisch unmöglich, kann ein zeitlich gestufter Maßnahmenplan die Arbeiten strecken. Er entbindet jedoch nicht von der sofortigen Mindestzugänglichkeit der Hauptzonen.

Was diese Pflichten für Ihre Gerätewahl bedeuten

Pflicht Folge für die Geräte
1,40 m freie Breite auf Verkehrswegen Die Anordnung muss die Belegungsdichte Zone für Zone einhalten. Ein geprüfter 3D-Plan vor der Bestellung ist die beste Absicherung.
Mindestens eine barrierefreie Cardiostation und Dehnzone Ein Liegeergometer wegen des seitlichen Einstiegs vorsehen sowie eine Mattenfläche, die vom Rollstuhl aus erreichbar ist.
Rutschhemmender Boden auf Verkehrswegen Sportbeläge aus Gummi und Tatami erfüllen das von Haus aus. Fliesen- oder Holzböden brauchen eine rutschhemmende Behandlung.
Ein Feuerlöscher je 200 m2, höchstens 15 m Weg Die Löscherstandorte in den Plan eintragen, damit Geräte sie nie verdecken.
Sicherheitsbeleuchtung in Räumen über 100 m2 Die Leuchten sitzen über Ausgängen und an Richtungswechseln und dürfen nicht von hohen Rigs oder Regalen verdeckt werden.
Gerätekonformität nach EN ISO 20957-1 Klasse S Sie müssen für jedes Gerät die Konformitätsbescheinigung vorlegen können. Die Unterlagen bei Anlieferung ablegen.

Genau diese Maße sind der Grund, warum sich eine Flächenplanung nicht aus dem Katalog zeichnen lässt. EN ISO 20957-1 Klasse S gilt für gewerbliche Geräte, und Ausstattung der Heimklasse H hat auf einer öffentlich zugänglichen Trainingsfläche nichts zu suchen.

Sicherheitsbuch und wiederkehrende Prüfungen

Für Anlagen der fünften Kategorie ohne Übernachtung, und das trifft auf nahezu jedes Studio zu, ist ein Sicherheitsbuch nicht zwingend vorgeschrieben. Es ist gleichwohl das erste Dokument, nach dem ein Gericht nach einem Vorfall fragt, und sollte deshalb existieren. Darin werden die Termine aller technischen Prüfungen, die Feststellungen der Prüfer, die ausgeführten Arbeiten und die Räumungsübungen festgehalten.

Die wiederkehrenden Prüfungen einer Anlage der fünften Kategorie sind: elektrische Anlagen jährlich, Feuerlöscher jährlich, Sicherheitsbeleuchtung jährlich und die übrigen technischen Anlagen alle zwei Jahre. Jede Prüfung ist von einer fachkundigen Person oder einer zugelassenen Stelle durchzuführen und im Buch gegenzuzeichnen.

Verfahren vor der Eröffnung

Vor Eröffnung oder Umbau einer Anlage des Typs X stellt der Betreiber einen Genehmigungsantrag, in Frankreich über das Formular Cerfa 13824, der Neubau, Ausbau oder Änderung abdeckt. Die Akte enthält die technischen Pläne, die Erklärung zur Barrierefreiheit und die Erklärung zum Brandschutz. Für Anlagen der fünften Kategorie ist kein vorheriger Besuch der Sicherheitskommission zwingend, und eine eidesstattliche Konformitätserklärung kann genügen. Für die Kategorien 1 bis 4 ist vor der Zulassung von Publikum eine positive Stellungnahme der Sicherheitskommission erforderlich.

Häufige Fragen

Ändert ein unbesetztes 24-Stunden-Studio die Einstufung?

Nein. Typ und Kategorie richten sich nach Nutzung und Kapazität, nicht nach dem Personalmodell. Der unbesetzte Betrieb erhöht allerdings das praktische Gewicht von Alarm, Sicherheitsbeleuchtung und Evakuierungsanweisungen, weil niemand vor Ort die Personen lenken kann.

Ist ein kleines Studio unter 50 m2 ausgenommen?

Nein. Es gibt keine Flächenausnahme. Ein kleines, öffentlich zugängliches Studio ist eine Anlage des Typs X in der fünften Kategorie und trägt die Pflichten zu Feuerlöschern, Kennzeichnung, Alarm, Barrierefreiheit und wiederkehrenden Prüfungen. Das leichtere Regime betrifft den Besuch der Sicherheitskommission, nicht den Inhalt der Pflichten.

Wer erklärt die Publikumskapazität?

Der Betreiber erklärt sie, berechnet aus den Nutzungsflächen nach den Regeln für Typ X. Das ist wirtschaftlich ebenso bedeutsam wie rechtlich: Die erklärte Zahl bestimmt Ihre Kategorie, die Dimensionierung der Fluchtwege und die Zahl der Ausgänge. Sie sollte deshalb mit dem Planungsbüro festgelegt werden, bevor die Flächenplanung steht, und nicht erst nach Anlieferung der Geräte.

Gelten für Outdoor-Fitnessstationen dieselben Regeln?

Nein. Fitnessparcours im Freien, Street-Workout-Rigs und Spielfelder fallen unter das Regime für Freianlagen. Für sie gelten EN 16630 für Outdoor-Fitnessgeräte, EN 1176-1 für Spielplatzgeräte und EN 1177 für deren stoßdämpfende Böden sowie EN 16899 für Parkouranlagen. Die Logik von Brandschutz und Barrierefreiheit des Typs X lässt sich darauf nicht unmittelbar übertragen.

Eine Flächenplanung, die die Abnahme besteht

Light In Fitness ist seit 2013 Hersteller und B2B-Distributor professioneller Fitnessgeräte mit Sitz in 6-8 rue Victor Laloux in Tours und hat mehr als 500 Anlagen ausgestattet. Zu jedem Projekt, das wir begleiten, gehört eine bemaßte 3D-Planung mit Verkehrswegbreiten, barrierefreier Station und Löscherstandorten sowie die Konformitätsakte je Gerät bei Anlieferung. Die Schweiz gehört zu unserem regulären Liefergebiet, Lieferungen nach Deutschland und Österreich werden projektbezogen kalkuliert. Sehen Sie sich die Baureihen Kraftgeräte und Cardiogeräte an oder fordern Sie ein Angebot an; wir antworten innerhalb von 24 Arbeitsstunden.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
  • Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire

Sources et références

  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • Code du sport, article L322-2 – garanties d’hygiène et de sécurité des établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)
  • NF EN ISO 20957-1 – équipement d’entraînement fixe, partie 1 : exigences générales de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • AFNOR Normalisation – dossier thématique sur les appareils d’entraînement fixes et leurs classes d’usage

À lire aussi sur le même thème

  • Accessibilité PMR en salle de sport : conformité réglementaire et stratégie inclusive
  • Reha-Trainingsfläche in der Klinik spezifizieren: Nutzungsklassen, Hygiene und Rückverfolgbarkeit
  • Zertifiziert aufgearbeitete oder neue Fitnessgeräte: das professionelle Entscheidungsraster
  • Racks, Safety Arms und Hantelbänke für Kniebeuge, Kreuzheben und Bankdrücken spezifizieren

Tous les articles « Conseils d'aménagement »

Tagged under: crossfit, musculation, outdoor, salle de sport

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

michaël galy expert fitness professionnel
Outdoor-Fitnessflächen für Arbeitgeber: Wirtschaftlichkeit und Pflichten
street workout machine à biceps sg606
Une autre salle de sport extérieure professionnelle bientôt disponible dans vos parcs
QUE PROPOSE LA SALLE DE SPORT 10 AVANTAGES DE L'ENTRAÎNEMENT EN FORCE
Que propose la salle de sport ? 10 avantages de l’entraînement en force
TOP
Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Erlebnis zu verbessern. Wir gehen davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, Sie können dies aber ablehnen. Cookie-EinstellungenAkzeptieren
Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern. Als notwendig eingestufte Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Grundbetrieb der Website unerlässlich sind. Wir verwenden außerdem Cookies von Drittanbietern, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung in Ihrem Browser gespeichert. Sie können diese Cookies auch deaktivieren. Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.
Notwendig
immer aktiv
Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website unerlässlich. Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
Nicht notwendig
Cookies, die für den Betrieb der Website nicht zwingend erforderlich sind et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Meine Angebotsanfrage 0