Aller au contenu
Light In Fitness
  • Kraftgeräte
    • Steckgewicht
      • Kraftgeräte
      • Steckgewicht
      • Multipresse
      • Forza Bodytone
      • Forza FH
      • Gold Line geführt
      • Serie Lexco
      • Bodytone SRX
      • Serie Power Line
      • Serie Authentique
      • Strong Line
    • Plate Loaded
      • Plate Loaded
      • Serie Gold Line
      • Etenon Olympic
      • Etenon R8
      • Lexco Plate Loaded
      • Solid Rock
      • O Live Pro
      • Etenon PC
      • Serie TITAN
      • Shock
      • Lexco LSP
      • Chest Press
    • Hantelbänke
      • Hantelbänke
      • Racks und Cages
      • Squat Racks
      • Langhanteln
      • Farbige Langhanteln
      • Booty Area
      • Power Sled
      • Multistationen
      • Multistationen
      • Vertikale Beinpresse
      • Kabelzugstation
    • Fitnesszubehör
      • Fitnesszubehör
      • Kettlebells
      • Aufbewahrung
      • Angebote
      • Doppel-Power-Rack
      • EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardiogeräte
    • Laufbänder
      • Cardiogeräte
      • Laufbänder
      • Laufband-Vergleich
      • Bodytone Laufbänder
      • Etenon Laufbänder
      • Lexco Laufbänder
      • Outdoor-Laufband
    • Ergometer
      • Ergometer
      • Aufrechte Ergometer
      • Bodytone Bikes
      • Liegeergometer
      • Lexco Sitzbikes
      • Indoor Cycling
    • Cardiomaschinen
      • Cardiomaschinen
      • Lexco Cardio
      • Crosstrainer
      • Lexco Crosstrainer
      • Rudergeräte
      • Skiergometer
      • Stairclimber
      • Xebex Air
  • Wellness
    • Eisbäder
      • Wellness
      • Eisbäder
      • Mobile Eisbäder
      • Fest installierte Becken
      • Kühlaggregate
    • Sauna & Spa
      • Sauna & Spa
      • Sauna und Dampfbad
      • Außensauna
    • Acryl-Spas
      • Acryl-Spas
      • Aufstellpools
      • Poolumrandung
      • Aqua-Fitness
    • Pilates-Reformer
      • Pilates-Reformer
      • Airtracks
  • CrossFit & Hyrox
    • Rigs & Cages
      • CrossFit & Hyrox
      • Rigs & Cages
      • Freistehende Rigs
      • Wand-Rigs
      • Functional Rig
      • Cross Training
      • Trainingsstationen
      • Mobile Strukturen
    • Ziva
      • Ziva
      • Container-Gym
      • Kombiparks
    • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig Podium
      • Boxsackschiene
      • Tatami
      • Rollmatten
    • Normen und Konformität
      • Normen und Konformität
      • Preise nach Familie
  • Street Workout
    • Calisthenics-Käfige
      • Street Workout
      • Calisthenics-Käfige
      • TRAINER Street Workout
      • Konfigurator
      • Uruk Parks
      • Kombiparks
      • Hexagon-Baureihe
      • Mini-Anlagen
      • Calisthenics-Anlagen
      • Edelstahl-Anlagen
      • Edelstahl-Geräte
      • Sprossenwand
    • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl-Kraftgeräte
      • Outdoor-Fitness
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Sets
      • OG Outdoor-Kraft
      • 3-in-1 Station
    • Fitnessparcours
      • Fitnessparcours
      • OUTDOOR FITNESS I
      • Barrierefreie Geräte
      • Barrierefrei
      • TRAINER PMR
      • Parcours Stahl B
      • Holz-Fitnessparcours
      • Parcours-Stationen
      • OCR-Parcours
    • Ninja Warrior
      • Ninja Warrior
      • Toroz Ninja
      • Ninja Outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour-Anlagen
      • Hindernismodule
      • Pumptrack
  • Spielplatzgeräte
    • Seilspielgeräte
      • Spielplatzgeräte
      • Seilspielgeräte
      • Seilspielanlagen
      • Kombinierte Seilanlagen
      • Komplexe Spielanlagen
      • Seilpyramiden
      • Kletternetze
      • Komponenten und Ersatzteile
    • Kollektion Diamant
      • Kollektion Diamant
      • Stahlrohr-Strukturen
      • Spieltürme
      • Spielhäuser auf Stelzen
      • Sonderanfertigungen
    • Schaukeln
      • Schaukeln
      • Federwippgeräte
      • Drehspielgeräte
      • Spielplatzausstattung
      • Kinder-Sportparks
      • Kinder Outdoor
      • Walker und Crosstrainer
      • Schulterräder
      • Balance und Kräftigung
    • Fallschutzböden
      • Fallschutzböden
      • Holzhackschnitzel
      • Betreiberpflichten und Prüfbuch
      • Kontrolle von Spielplätzen
  • Gummi-Bodenfliesen
    • Gummi-Bodenfliesen
      • Gummi-Bodenfliesen
      • Gewichtheben
      • Brandschutzfliesen
      • Farbige Fliesen
      • Holzoptik
      • COV A Puzzlefliesen
    • Sportfliesen
      • Sportfliesen
      • Poolumrandung
      • Gummi-Bodenrollen
      • Sportbodenrollen
      • Unterlagen
    • Outdoor-Sportboden
      • Outdoor-Sportboden
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenfliesen
      • Stallmatten
    • Multisportfeld
      • Multisportfeld
      • 3×3 Basketballplatz
      • Pickleball
      • Multisportfeld Mini 18,5 x 11,5 m
      • Multisportfeld Standard 22,7 x 15,8 m
      • Modulares Multisportfeld Max
      • Modularer 3×3-Basketballplatz
      • Multisportfeld + 3×3 Basketball
  • Nach Einrichtungstyp
    • Nach Einrichtungstyp
      • Nach Einrichtungstyp
      • Öffentliche Hand
    • Kauf in der Vergabe
      • Kauf in der Vergabe
      • Lieferantenunterlagen Vergabe
      • Muster-Leistungsverzeichnis
      • Förderung und Finanzierung
    • Referenzprojekte
      • Referenzprojekte
      • Unsere Referenzen
    • Normen und Konformität
      • Normen und Konformität
      • Garantien
      • Service und Ersatzteile
      • Lexikon Sportgeräte-Einkauf
  • Rollmatten
  • Tatami
  • FRENESDE
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Street Workout et Outdoor
  • Street-Workout-Anlagen aus Edelstahl im Freien: das Handbuch für kommunale Projekte

Street-Workout-Anlagen aus Edelstahl im Freien: das Handbuch für kommunale Projekte

Une cage de street workout en inox supprime la corrosion et l'entretien anticorrosion, là où l'acier peint impose des reprises régulières. Le surcoût initial s'amortit dès le premier remplacement évité, ce qui le rend décisif pour une collectivité. La conformité à la norme EN 16630 reste requise indépendamment du matériau.

by Michaël Galy / Freitag, 17 April 2026 / Published in Street Workout et Outdoor

Ein gelungenes öffentliches Street-Workout-Projekt steht auf vier Entscheidungen, die gemeinsam getroffen werden: Normkonformität (EN 16630 für die Geräte, EN 1177 für den stoßdämpfenden Boden), der richtige Stahl für den Standort, also Edelstahl 316L für städtische, küstennahe und langlebige öffentliche Anlagen, ein fachgerecht bemessenes Fundament und ein Vergabeweg, der die öffentliche Förderung sichert. Dieses Handbuch führt ein kommunales Projektteam durch Konfigurationen, Budgets, die sechs Projektphasen und den Wartungsplan, der die Anlage über Jahrzehnte konform hält.

Auf dieser Seite

  • Warum Kommunen sich immer wieder für Street Workout entscheiden
  • Die drei Standardkonfigurationen
  • Den Stahl wählen: eine ehrliche Rangfolge
  • Die anzuwendenden Normen
  • Die sechs Phasen eines kommunalen Projekts
  • Der Wartungsplan, der Sie konform hält
  • Die fünf wiederkehrenden Projektfehler
  • Was gut zu einer Street-Workout-Anlage passt
  • Häufig gestellte Fragen
  • Starten Sie Ihr Projekt mit einer Standortanalyse
  • À lire aussi sur le même thème

Warum Kommunen sich immer wieder für Street Workout entscheiden

  • Kostenlos in der Nutzung: keine Mitgliedschaft, kein Schlüssel, keine soziale Hürde. Damit gehört sie zu den inklusivsten Sportanlagen, die eine Kommune bauen kann.
  • Geringe Betriebskosten: keine Energie, minimale Wartung beim richtigen Stahl, 15 bis 40 Jahre Nutzungsdauer.
  • Kleiner städtischer Fußabdruck: Eine komplette Station belegt 40 bis 80 m2 und passt in einen Park, auf einen Campus, in eine Wohnsiedlung oder auf einen Platz.
  • Gesundheitspolitischer Nutzen: ein sichtbarer Beitrag zu Bewegungs- und Jugendzielen, weshalb öffentliche Förderprogramme in ganz Europa genau diese Anlagen unterstützen.

Die drei Standardkonfigurationen

Konfiguration Fläche Inhalt Budget schlüsselfertig (EUR netto)
A: Kompaktstation 25 bis 40 m2 Ein Modul: 2 bis 4 Stangen auf verschiedenen Höhen, Dipstation, Ringe 10.000 bis 20.000
B: Modulare Station mittlerer Größe 50 bis 80 m2 Mehrere Module: Klimmzugstangen, Barren, Sprossenwand, Hängelleiter, Rumpfstationen; 8 bis 15 gleichzeitige Nutzer 23.000 bis 50.000
C: Premium-Vollstation 100 bis 200 m2 Vollständiger Calisthenics-Käfig, Freestyle-Zonen, Ringe, Seile, plyometrische Elemente; mehr als 20 Nutzer 55.000 bis 140.000

Die schlüsselfertigen Zahlen umfassen Geräte, Fallschutzboden nach EN 1177, Erdarbeiten und Montage; Konfiguration C enthält zusätzlich Beleuchtung, Beschilderung und Stadtmöblierung. Alle Angaben sind Projektschätzungen ohne Mehrwertsteuer.

Den Stahl wählen: eine ehrliche Rangfolge

  • Lackierter (pulverbeschichteter) Stahl: der niedrigste Anschaffungspreis, aber 5 bis 8 Jahre Standzeit im Freien bis zur sichtbaren Korrosion und Nachlackierung alle 2 bis 3 Jahre. Für öffentliche Anlagen eine Milchmädchenrechnung.
  • Feuerverzinkter Stahl: 12 bis 20 Jahre Standzeit, industrielles Grau. Ein vertretbarer Kompromiss für Parcours im Binnenland und ländliche Standorte ohne maritime Exposition; es ist der Werkstoff unserer Outdoor-Serien TRAINER, Steel4Fit und BL.
  • Edelstahl 304: 15 bis 25 Jahre im kontinentalen Klima, aber anfällig für Lochkorrosion in Küstennähe.
  • Edelstahl 316L (Marinequalität): 25 bis 40 Jahre, verträgt salzhaltige, maritime und belastete städtische Atmosphären, gebürstete Premiumoberfläche. Die rationale Spezifikation für eine langlebige öffentliche Street-Workout-Anlage und die einzig vertretbare innerhalb weniger Kilometer zum Meer.

316L kostet in der Anschaffung 30 bis 50 Prozent mehr als lackierter Stahl, doch über 25 Jahre liegen die Lebenszykluskosten drei- bis fünfmal niedriger, sobald Nachlackierung, vorzeitiger Ersatz und Ausfallzeiten mitgerechnet werden. Zur Metallurgie im Detail siehe unsere Leitfäden zu Stahlsorten für Street Workout und zu Edelstahl 316L an Küstenstandorten.

Die anzuwendenden Normen

EN 16630: dauerhaft installierte Outdoor-Fitnessgeräte

  • Freiräume von mindestens 1,5 m um jedes Gerät.
  • Nachgewiesene Beständigkeit gegen dynamische Lasten, mit deutlichen Sicherheitsabständen zur Bruchlast.
  • Dokumentierte und gesteuerte freie Fallhöhen.
  • Werkstoffe, die Witterung, UV-Strahlung und Frost-Tau-Wechsel standhalten.
  • Dokumentierte Bodenverankerung: Tiefe, Anzugsmomente, Verankerungsnachweis.
  • Keine scharfen Kanten, keine Finger- oder Haarfangstellen, keine Quetschstellen.
  • Dauerhaftes Herstellerschild: Name, Norm, Baujahr, Höchstlast.

EN 1177: stoßdämpfende Böden

Erforderlich überall dort, wo die freie Fallhöhe 60 cm übersteigt. Richtwerte für Gummifliesen nach kritischer Fallhöhe: 30 mm für 1,0 m, 40 mm für 1,5 m, 55 bis 60 mm für 2,0 m, 80 bis 100 mm für 2,5 m und 100 bis 120 mm für 3,0 m. Der Belag muss den gesamten Fallraum zuzüglich Freiraum abdecken. Zur Abgrenzung zwischen Fitness- und Spielplatzregeln gilt: Geräte für Erwachsene nach EN 16630, für Kinder bestimmte Geräte nach EN 1176-1.

Die sechs Phasen eines kommunalen Projekts

  1. Vorstudie und Beteiligung (2 bis 4 Monate): Bedarfsermittlung mit der Bevölkerung, Standortwahl (Erreichbarkeit, Sichtbarkeit, planungsrechtliche Verträglichkeit), Baugrunduntersuchung.
  2. Förderantrag (3 bis 6 Monate): Die meisten europäischen Förderprogramme für wohnortnahen Sport decken 30 bis 50 Prozent der förderfähigen Kosten. Siehe unseren Leitfaden zur Förderung und Finanzierung von Sportstätten.
  3. Leistungsbeschreibung und Ausschreibung (2 bis 4 Monate): Formulieren Sie die technische Beschreibung genau, also Edelstahl 316L (oder eine begründete verzinkte Alternative), Konformität mit EN 16630 und EN 1177, Freiräume sowie Lieferung und Montage, und veröffentlichen Sie dann entsprechend den Vergabeschwellen.
  4. Zuschlag und Fertigung (2 bis 3 Monate): Angebotsprüfung, Zuschlag, dann Fertigung, typischerweise 6 bis 10 Wochen bei europäischer Produktion.
  5. Bauarbeiten und Montage (2 bis 4 Wochen): Erdarbeiten, bewehrtes Betonfundament von mindestens 15 cm in C25/30, Fallschutzboden, Verankerung der Struktur, Beschilderung und Möblierung.
  6. Abnahme (2 bis 4 Wochen): Konformitätsprüfung gegen EN 16630 und EN 1177, Verankerungsprotokolle, Werkstoffzeugnisse für 316L, Bestandsunterlagen, danach die Eröffnung.

Der Wartungsplan, der Sie konform hält

Häufigkeit Maßnahme
Wöchentlich Reinigung, Abfallbeseitigung, kurze Sichtprüfung
Monatlich Drehmomentkontrolle der Hauptbefestigungen, Prüfung der Verankerungen, Zustand des Bodens
Vierteljährlich Detaillierte Inspektion nach EN-16630-Checkliste: Schweißnähte, Stangen, Zubehör, Herstellerschild
Jährlich Eingehende Inspektion mit schriftlichem Bericht; vorbeugender Austausch von Verschleißteilen
Alle 3 bis 5 Jahre Vollständiges Strukturaudit, Erneuerung der Kennzeichnung, Ertüchtigung der Verankerungen wo nötig

Der jährliche schriftliche Bericht ist das, wonach Ihr Haftpflichtversicherer nach einem Vorfall fragen wird. Behandeln Sie ihn als Konformitätsdokument und nicht als Papierkram.

Die fünf wiederkehrenden Projektfehler

  1. Lackierter Stahl, um zu sparen: über 20 Jahre kostet er ein Vielfaches der 316L-Variante und nimmt die Anlage für Nachlackierungen aus dem Betrieb.
  2. Den Fallschutzboden weglassen: Eine Anlage ohne Belag nach EN 1177 ist nicht konform, und die Kommune trägt nach einem Sturz die Haftung.
  3. Unterdimensioniertes Fundament: Eine unbewehrte Platte von 10 cm reißt unter dynamischen Lasten binnen 2 bis 3 Jahren. Spezifizieren Sie mindestens 15 cm bewehrt in C25/30.
  4. Die städtebauliche Einbindung ignorieren: Beleuchtung, Fußgängerströme, soziale Kontrolle und die Nähe zur Nachbarschaft entscheiden darüber, ob die Anlage lebt oder zum Konfliktpunkt wird, der wieder geschlossen wird.
  5. Fehlende Beschilderung: EN 16630 verlangt Nutzungspiktogramme sowie Angaben zu empfohlenem Alter und Höchstlast; ihr Fehlen verschärft die Haftung nach einem Unfall.

Was gut zu einer Street-Workout-Anlage passt

Anlagen gewinnen, wenn sie als Teil einer größeren Bewegungszone geplant werden: ein ausgeschilderter Fitnessparcours, der mehrere Stationen verbindet, kompakte Outdoor-Fitnessmodule (Outdoor-Ergometer, Rumpfbänke, Seilzuggeräte im Freien), Parkour- und Ninja-Elemente nach EN 16899 für jüngere Nutzer sowie ein Spielbereich in der Nähe für generationsübergreifende Nutzung. Für die Planung auf Zonenebene siehe unseren Leitfaden zu Geräten für Street-Workout- und Calisthenics-Parks.

Häufig gestellte Fragen

Ist Edelstahl 316L für öffentliches Street Workout vorgeschrieben?

Keine Norm schreibt ihn vor: EN 16630 verlangt witterungsbeständige Werkstoffe, ohne Güten zu benennen. 316L ist die Spezifikation der Wahl, weil seine Standzeit von 25 bis 40 Jahren und seine Korrosionsbeständigkeit ihn im städtischen und küstennahen Umfeld zur günstigsten Variante je Nutzungsjahr machen; feuerverzinkter Stahl bleibt für geschützte Standorte im Binnenland vertretbar.

Was kostet eine komplette kommunale Anlage?

Von rund 10.000 EUR netto für eine kompakte schlüsselfertige Station bis 140.000 EUR netto für einen Premium-Calisthenics-Park mit Beleuchtung und Möblierung. Modulare Stationen mittlerer Größe, die häufigste Wahl, liegen zwischen 23.000 und 50.000 EUR netto. Alle Angaben sind Projektschätzungen.

Wie dick muss der Fallschutzboden sein?

Er richtet sich nach der kritischen Fallhöhe der Geräte gemäß EN 1177: richtwertmäßig 40 mm Gummi für 1,5 m Fallhöhe und 55 bis 60 mm für 2,0 m, und zwar über den gesamten Fallraum zuzüglich Freiraum.

Wie lange dauert ein Projekt von der Entscheidung bis zur Eröffnung?

Zwölf bis achtzehn Monate sind typisch, wenn Beteiligung, Förderprüfung, Vergabe, Fertigung und Bauarbeiten aneinandergereiht werden. Der Förderantrag liegt dabei meist auf dem kritischen Pfad.

Welche Prüfungen sind nach der Eröffnung erforderlich?

Eine wöchentliche Sichtkontrolle, eine monatliche bis vierteljährliche Funktionsprüfung und eine dokumentierte jährliche Hauptinspektion, entsprechend dem Prüfregime, das aus der Spielplatzverwaltung bekannt ist und das Versicherer erwarten.

Starten Sie Ihr Projekt mit einer Standortanalyse

Light In Fitness fertigt Street-Workout-Strukturen aus feuerverzinktem Stahl und aus Edelstahl 316L und begleitet Kommunen von Anfang bis Ende: Standortanalyse, Entwurf, Unterstützung bei der Leistungsbeschreibung, Montage mit Verankerungsprotokollen, Konformitätsnachweise und Verträge zur vorbeugenden Wartung. Fordern Sie Ihr kostenfreies Angebot an.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
  • Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire

Sources et références

  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • Code du sport, article L322-2 – garanties d’hygiène et de sécurité des établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)
  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Ninja- und Parkourparks planen: Normen, Konfigurationen und Landesysteme
  • Ausschreibungsunterlagen für einen Fitnessparcours nach EN 16630 erstellen
  • Professionelle Street-Workout-Anlagen: die drei Stähle, auf die es bei der Tragfähigkeit ankommt
  • Outdoor-Fitness für Campingplätze mit 4 und 5 Sternen: Differenzierung und ROI

Tous les articles « Street Workout et Outdoor »

Tagged under: budget, calisthenics, guide, outdoor

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

Les Haltères en Inox pour l’Extérieur de 2Kg à 100Kg – Le Meilleur Choix pour un Entraînement Durable en Plein Air
Les Haltères en Inox pour l’Extérieur de 2Kg à 100Kg – Le Meilleur Choix pour un Entraînement Durable en Plein Air
Comment Acheter un Parcours sportif de santé en bois pour votre ville
Comment Acheter un Parcours sportif de santé en bois pour votre ville
Parc de fitness extérieur moderne sous ciel bleu près d'un stade.
Outdoor-Fitnessgeräte aus Edelstahl für Kommunen und Vereine
TOP
Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Erlebnis zu verbessern. Wir gehen davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, Sie können dies aber ablehnen. Cookie-EinstellungenAkzeptieren
Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern. Als notwendig eingestufte Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Grundbetrieb der Website unerlässlich sind. Wir verwenden außerdem Cookies von Drittanbietern, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung in Ihrem Browser gespeichert. Sie können diese Cookies auch deaktivieren. Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.
Notwendig
immer aktiv
Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website unerlässlich. Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
Nicht notwendig
Cookies, die für den Betrieb der Website nicht zwingend erforderlich sind et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Meine Angebotsanfrage 0