Aller au contenu
Light In Fitness
  • Kraftgeräte
    • Steckgewicht
      • Kraftgeräte
      • Steckgewicht
      • Multipresse
      • Forza Bodytone
      • Forza FH
      • Gold Line geführt
      • Serie Lexco
      • Bodytone SRX
      • Serie Power Line
      • Serie Authentique
      • Strong Line
    • Plate Loaded
      • Plate Loaded
      • Serie Gold Line
      • Etenon Olympic
      • Etenon R8
      • Lexco Plate Loaded
      • Solid Rock
      • O Live Pro
      • Etenon PC
      • Serie TITAN
      • Shock
      • Lexco LSP
      • Chest Press
    • Hantelbänke
      • Hantelbänke
      • Racks und Cages
      • Squat Racks
      • Langhanteln
      • Farbige Langhanteln
      • Booty Area
      • Power Sled
      • Multistationen
      • Multistationen
      • Vertikale Beinpresse
      • Kabelzugstation
    • Fitnesszubehör
      • Fitnesszubehör
      • Kettlebells
      • Aufbewahrung
      • Angebote
      • Doppel-Power-Rack
      • EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardiogeräte
    • Laufbänder
      • Cardiogeräte
      • Laufbänder
      • Laufband-Vergleich
      • Bodytone Laufbänder
      • Etenon Laufbänder
      • Lexco Laufbänder
      • Outdoor-Laufband
    • Ergometer
      • Ergometer
      • Aufrechte Ergometer
      • Bodytone Bikes
      • Liegeergometer
      • Lexco Sitzbikes
      • Indoor Cycling
    • Cardiomaschinen
      • Cardiomaschinen
      • Lexco Cardio
      • Crosstrainer
      • Lexco Crosstrainer
      • Rudergeräte
      • Skiergometer
      • Stairclimber
      • Xebex Air
  • Wellness
    • Eisbäder
      • Wellness
      • Eisbäder
      • Mobile Eisbäder
      • Fest installierte Becken
      • Kühlaggregate
    • Sauna & Spa
      • Sauna & Spa
      • Sauna und Dampfbad
      • Außensauna
    • Acryl-Spas
      • Acryl-Spas
      • Aufstellpools
      • Poolumrandung
      • Aqua-Fitness
    • Pilates-Reformer
      • Pilates-Reformer
      • Airtracks
  • CrossFit & Hyrox
    • Rigs & Cages
      • CrossFit & Hyrox
      • Rigs & Cages
      • Freistehende Rigs
      • Wand-Rigs
      • Functional Rig
      • Cross Training
      • Trainingsstationen
      • Mobile Strukturen
    • Ziva
      • Ziva
      • Container-Gym
      • Kombiparks
    • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig Podium
      • Boxsackschiene
      • Tatami
      • Rollmatten
    • Normen und Konformität
      • Normen und Konformität
      • Preise nach Familie
  • Street Workout
    • Calisthenics-Käfige
      • Street Workout
      • Calisthenics-Käfige
      • TRAINER Street Workout
      • Konfigurator
      • Uruk Parks
      • Kombiparks
      • Hexagon-Baureihe
      • Mini-Anlagen
      • Calisthenics-Anlagen
      • Edelstahl-Anlagen
      • Edelstahl-Geräte
      • Sprossenwand
    • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl-Kraftgeräte
      • Outdoor-Fitness
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Sets
      • OG Outdoor-Kraft
      • 3-in-1 Station
    • Fitnessparcours
      • Fitnessparcours
      • OUTDOOR FITNESS I
      • Barrierefreie Geräte
      • Barrierefrei
      • TRAINER PMR
      • Parcours Stahl B
      • Holz-Fitnessparcours
      • Parcours-Stationen
      • OCR-Parcours
    • Ninja Warrior
      • Ninja Warrior
      • Toroz Ninja
      • Ninja Outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour-Anlagen
      • Hindernismodule
      • Pumptrack
  • Spielplatzgeräte
    • Seilspielgeräte
      • Spielplatzgeräte
      • Seilspielgeräte
      • Seilspielanlagen
      • Kombinierte Seilanlagen
      • Komplexe Spielanlagen
      • Seilpyramiden
      • Kletternetze
      • Komponenten und Ersatzteile
    • Kollektion Diamant
      • Kollektion Diamant
      • Stahlrohr-Strukturen
      • Spieltürme
      • Spielhäuser auf Stelzen
      • Sonderanfertigungen
    • Schaukeln
      • Schaukeln
      • Federwippgeräte
      • Drehspielgeräte
      • Spielplatzausstattung
      • Kinder-Sportparks
      • Kinder Outdoor
      • Walker und Crosstrainer
      • Schulterräder
      • Balance und Kräftigung
    • Fallschutzböden
      • Fallschutzböden
      • Holzhackschnitzel
      • Betreiberpflichten und Prüfbuch
      • Kontrolle von Spielplätzen
  • Gummi-Bodenfliesen
    • Gummi-Bodenfliesen
      • Gummi-Bodenfliesen
      • Gewichtheben
      • Brandschutzfliesen
      • Farbige Fliesen
      • Holzoptik
      • COV A Puzzlefliesen
    • Sportfliesen
      • Sportfliesen
      • Poolumrandung
      • Gummi-Bodenrollen
      • Sportbodenrollen
      • Unterlagen
    • Outdoor-Sportboden
      • Outdoor-Sportboden
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenfliesen
      • Stallmatten
    • Multisportfeld
      • Multisportfeld
      • 3×3 Basketballplatz
      • Pickleball
      • Multisportfeld Mini 18,5 x 11,5 m
      • Multisportfeld Standard 22,7 x 15,8 m
      • Modulares Multisportfeld Max
      • Modularer 3×3-Basketballplatz
      • Multisportfeld + 3×3 Basketball
  • Nach Einrichtungstyp
    • Nach Einrichtungstyp
      • Nach Einrichtungstyp
      • Öffentliche Hand
    • Kauf in der Vergabe
      • Kauf in der Vergabe
      • Lieferantenunterlagen Vergabe
      • Muster-Leistungsverzeichnis
      • Technische Spezifikationen
      • Förderung und Finanzierung
    • Referenzprojekte
      • Referenzprojekte
      • Unsere Referenzen
    • Normen und Konformität
      • Normen und Konformität
      • Garantien
      • Service und Ersatzteile
      • Lexikon Sportgeräte-Einkauf
  • Rollmatten
  • Tatami
  • FRENESDE
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Aquatique et Wellness
  • Profi-Sauna Kaufberatung: traditionell oder Infrarot, Dimensionierung und Vorschriften

Profi-Sauna Kaufberatung: traditionell oder Infrarot, Dimensionierung und Vorschriften

by Michaël Galy / Dienstag, 03 März 2026 / Published in Aquatique et Wellness, Spas et saunas
Sauna professionnel pour collectivités et salles de sport : guide d'achat 2026

Die erste Entscheidung bei einer Profi-Sauna ist nicht die Kabinengröße, sondern die Technologie — denn traditionelle und Infrarotkabinen unterscheiden sich in den Betriebskosten um den Faktor vier und in der Aufheizzeit um den Faktor drei. Eine Sauna ist in Premium-Fitnessstudios, Hotels, Wohnanlagen und öffentlichen Freizeiteinrichtungen zu einem unterscheidenden Ausstattungsmerkmal geworden, und sie erzeugt messbaren Zusatzumsatz, wenn sie richtig dimensioniert und betrieben wird. Dieser Leitfaden behandelt die beiden Technologien, kollektive und halbkollektive Konfigurationen, die Anforderungen an Elektrik, Lüftung und Barrierefreiheit in einer öffentlich zugänglichen Einrichtung, realistische Budgets und die Fragen, die vor der Unterschrift zu klären sind.

Auf dieser Seite

  • Traditionell oder Infrarot: was die beiden wirklich trennt
  • Gemeinschaftskabine, halbkollektiv oder kompakt
  • Was unser eigener Katalog kostet
  • Vorschriften in einer öffentlich zugänglichen Einrichtung
  • Den Raum um die Kabine herum dimensionieren
  • Häufige Fragen
  • Schreiben Sie Ihre Sauna samt Nachweisunterlagen aus
  • À lire aussi sur le même thème

Traditionell oder Infrarot: was die beiden wirklich trennt

Eine traditionelle finnische Sauna arbeitet über Konvektion. Ein Elektro- oder Holzofen erhitzt Vulkansteine, die eine Umgebungswärme von 70 bis 100 °C abstrahlen. Die Feuchte wird durch Aufguss auf die Steine geregelt — das macht das nordische Ritual gesellig statt einsam. Das Aufheizen dauert 30 bis 45 Minuten. Der Energiebedarf liegt bei etwa 1,3 kW je Kubikmeter Innenvolumen, sodass ein Ofen mit 8 bis 12 kW die übliche Auslegung für eine Gemeinschaftskabine mit 6 bis 10 Personen ist; die Betriebskosten liegen je nach Nutzungshäufigkeit und örtlichem Strompreis zwischen 80 und 250 EUR im Monat.

Eine Infrarotkabine arbeitet über Strahlung. Karbon-, Keramik- oder Vollspektrumstrahler geben Infrarotwellen ab, die direkt in das Gewebe eindringen, ohne die Luft nennenswert zu erwärmen; die Kabine läuft deshalb bei 40 bis 60 °C, was Nutzern entgegenkommt, denen intensive Hitze schwerfällt. Das Aufheizen dauert 10 bis 15 Minuten — ein echter Vorteil bei hoher Belegungsfrequenz — und der Verbrauch beträgt 1,5 bis 3 kW je Anwendung, woraus monatliche Betriebskosten von 30 bis 80 EUR entstehen. Über fünf bis zehn Betriebsjahre ist dieser Unterschied erheblich.

Kriterium Traditionelle Sauna Infrarotkabine
Betriebstemperatur 70 bis 100 °C 40 bis 60 °C
Wärmeart Umgebungswärme, Konvektion und Dampf Direkte, eindringende Strahlung
Aufheizzeit 30 bis 45 Minuten 10 bis 15 Minuten
Verbrauch je Anwendung 6 bis 15 kWh 1,5 bis 3 kWh
Kapazität im Gemeinschaftsbetrieb Bis 15 Personen und mehr, in Sonderfertigung In der Regel 2 bis 6
Rollstuhlgerechtigkeit In Sonderfertigung erreichbar Einfacher, niedrige Schwelle
Wartung Holzpflege, Steinwechsel Minimal, Reinigung der Strahler
Nutzungserlebnis Authentisch, gesellig, rituell Sanft, therapeutisch, ruhig
Übliche Marktpreisspanne 8 000 bis 35 000 EUR und darüber 5 000 bis 18 000 EUR

Gemeinschaftskabine, halbkollektiv oder kompakt

An stark frequentierten Standorten, also in Hotels, Premium-Fitnessstudios, Ferienanlagen und Schwimmbädern, ist die Gemeinschaftskabine die Referenzkonfiguration. Ausgelegt für 6 bis 15 Personen, benötigt sie 8 bis 20 m² Grundfläche und eine lichte Höhe von 2,00 bis 2,30 m; eine Sonderfertigung ist häufig nötig, um sich in die Architektur einzufügen und die Anforderungen an die Barrierefreiheit zu erfüllen. Halbkollektive Kabinen für 4 bis 6 Personen passen zu mittelgroßen Betrieben wie gehobenen Campingplätzen, Wohnanlagen, Pflegeheimen und kleineren Studios: 3 bis 8 m² Grundfläche, schnellere Montage und ein einfacherer Elektroanschluss. Für ein mittelgroßes Studio, das seinen Wellnessbereich ohne großes Budget erweitern will, bietet eine Infrarotkabine mit vier Plätzen meist das beste Verhältnis von Investition zu Nutzung.

Was unser eigener Katalog kostet

Allgemeine Marktspannen sind breit, deshalb hier geprüfte Nettolistenpreise aus unserem Sortiment als Anhaltspunkte. Eine Außenkabine für drei Personen ist mit 3 749 EUR netto gelistet, eine Außenkabine für sechs Personen mit 4 580 EUR netto, eine kombinierte Kabine aus Sauna und Dampfbad mit 18 000 EUR netto und eine Kabine aus Sauna, Dampfbad und Dusche mit 20 000 EUR netto. Die Außenmodelle liegen deutlich unter dem Einstiegspunkt von 8 000 EUR, der für professionelle traditionelle Saunen häufig genannt wird — gut zu wissen, bevor Sie einen Marktdurchschnitt als Ihr Budget übernehmen. Montage, Elektroanschluss und etwaige Bauarbeiten werden gesondert angeboten.

Vorschriften in einer öffentlich zugänglichen Einrichtung

Der Einbau einer Sauna in eine öffentlich zugängliche Einrichtung ist geregelt, und Verstöße setzen den Betreiber bei der Sicherheitsabnahme Maßnahmen bis hin zur behördlichen Schließung aus. Vier Bereiche sind maßgeblich.

Bereich Anforderung
Elektrik Anschluss durch eine Elektrofachkraft nach der jeweils geltenden nationalen Errichtungsnorm für elektrische Anlagen; in Frankreich ist das NF C 15-100. Eigener Stromkreis mit einer auf die Leistung abgestimmten Fehlerstrom-Schutzeinrichtung, im gewerblichen Betrieb typischerweise 30 bis 63 A. Innerhalb der Kabine Silikonleitung vom Typ SIHF, bis 180 °C beständig. Not-Aus nahe der Tür auf 1,00 bis 1,20 m, damit er aus dem Rollstuhl erreichbar ist. Abnahme durch eine zugelassene Prüfstelle vor der Öffnung.
Lüftung und Brandschutz Frischluftzufuhr unten auf Höhe des Ofens, Abluft oben und gegenüberliegend. Vollständiger Luftwechsel alle 15 Minuten bei intensiver Nutzung. Je nach Gebäudeeinstufung kann ein Wärmemelder statt eines Rauchmelders verlangt werden, da Letzterer mit Dampf nicht verträglich ist. Zwischen den Kabinenwänden und den Wänden des umgebenden Raums 5 bis 10 cm Abstand.
Barrierefreiheit Schwellenlose Tür mit mindestens 83 cm lichter Durchgangsbreite, ein hindernisfreier Wendekreis von 1,50 m in der Kabine, rutschhemmender Bodenbelag und eine niedrige, ausziehbare Bank unter der hohen Bank, wo Rollstuhlnutzer erwartet werden.
Hygiene Tägliche Reinigung von Wänden und Bänken, systematisches Lüften nach jeder Anwendung und ein dokumentierter Reinigungsplan. Die Materialien müssen dauerhafte Feuchte vertragen.

Den Raum um die Kabine herum dimensionieren

Die Kabine ist selten der Engpass. Planen Sie den Weg über die Umkleide, einen Abkühl- oder Duschpunkt unmittelbar neben der Kabine und genug Verkehrsfläche für die Wendekreise der Barrierefreiheit. Der Elektroanschluss bringt Projekte am häufigsten zum Kippen, weil ein 12-kW-Ofen auf eigenem Stromkreis eine Erweiterung des Gebäudeanschlusses erfordern kann. Klären Sie das mit der Elektrofachkraft vor der Bestellung, nicht nach der Lieferung. Im Studio ist die natürliche Nachbarschaft ein Eisbad oder eine Dusche — und genau das macht aus einer Sauna statt einer Annehmlichkeit ein Regenerationsangebot, für das Mitglieder zahlen.

Häufige Fragen

Traditionell oder Infrarot für den Wellnessbereich eines Studios?

Infrarot, wo die Belegungsfrequenz hoch, der Platz knapp und die Betriebskosten entscheidend sind, denn die Kabine ist in 10 bis 15 Minuten bereit. Traditionell, wo die Sauna Teil der Positionierung ist — in Hotels, Spas und Premium-Clubs — und wo es gerade um das gemeinsame Ritual geht.

Wie viel elektrische Leistung wird benötigt?

Rund 1,3 kW je Kubikmeter Innenvolumen bei einer traditionellen Kabine, also 8 bis 12 kW für eine Kabine mit 6 bis 10 Personen, auf einem eigenen Stromkreis. Eine Infrarotkabine braucht 1,5 bis 3 kW je Anwendung und lässt sich weit einfacher anschließen.

Lässt sich eine Sauna rollstuhlgerecht ausführen?

Ja. Schreiben Sie eine schwellenlose Tür mit mindestens 83 cm lichter Durchgangsbreite aus, dazu einen Wendekreis von 1,50 m im Inneren, rutschhemmenden Bodenbelag und eine niedrige, ausziehbare Bank. Von Anfang an eingeplant ist das einfacher als nachgerüstet — und bei einer Infrarotkabine wegen der niedrigeren Schwelle einfacher.

Welche Wartung braucht eine gewerbliche Sauna?

Tägliche Reinigung und Lüftung, bei der traditionellen Kabine regelmäßige Holzpflege und Steinwechsel, bei der Infrarotkabine die Reinigung der Strahler, dazu die jährlichen elektrischen Prüfungen, die für das Gebäude ohnehin gelten.

Mit welcher Lieferzeit ist zu rechnen?

Lagerkabinen werden in 5 bis 10 Arbeitstagen versandt. Gemeinschaftskabinen in Sonderfertigung werden auf den Raum gebaut und gehören bereits in die Entwurfsphase, gemeinsam mit der Elektro- und Lüftungsplanung.

Schreiben Sie Ihre Sauna samt Nachweisunterlagen aus

Light In Fitness hat seit 2013 von Tours in Frankreich aus mehr als 500 Einrichtungen ausgestattet und liefert Sauna-, Dampfbad- und Kaltwasserkabinen mit den technischen Unterlagen, die Ihre Sicherheitsabnahme verlangen wird. Senden Sie uns die Raummaße und die erwartete Frequentierung, und Sie erhalten innerhalb von 24 Arbeitsstunden ein kalkuliertes Angebot. Frankreich, Belgien, die Schweiz und Luxemburg werden direkt beliefert, der Export in weitere Länder wird projektbezogen kalkuliert. Siehe Sauna, Dampfbad und Spa, Außensaunen und Eisbäder und Kaltwasserbecken, oder nutzen Sie Angebot anfordern.

Réalisations documentées

  • Dalles et sols sportifs : livraisons documentees – plusieurs chantiers
  • Sol sportif exterieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)

À lire aussi sur le même thème

  • Hotel-Wellnessbereich ausstatten: Sauna, Dampfbad, Spa und Pool
  • Vente de matériel aquatique aquabike, paddle, sauna , jaccuzzi professionnelles
  • Sauna après l’entraînement – est-il possible d’aller au sauna après la salle de sport ?
  • Profi-Eisbad: Ausstattung, Protokolle und Wasseraufbereitung
  • Aquabike im Schwimmbad: Kursformate, Stundenplan und Rentabilität

Tous les articles « Spas et saunas »

Tagged under: budget, guide, récupération

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

Que vous apporte un sauna Pourquoi vaut-il la peine d'utiliser un sauna
Que vous apporte un sauna ? Pourquoi vaut-il la peine d’utiliser un sauna ?
aménagez un espace fitness extérieur avec le garden t de rvl13 boostez votre bien être et la convivialité communautaire
Aménagez un Espace Fitness Extérieur avec le Garden T de RVL13 : Boostez votre bien-être et la convivialité communautaire !
cage street workout station c12 inox
Outdoor Fitness & Street Workout : comment créer un espace extérieur durable, sécurisé et rentable (guide pro)
TOP
Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Erlebnis zu verbessern. Wir gehen davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, Sie können dies aber ablehnen. Cookie-EinstellungenAkzeptieren
Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern. Als notwendig eingestufte Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Grundbetrieb der Website unerlässlich sind. Wir verwenden außerdem Cookies von Drittanbietern, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung in Ihrem Browser gespeichert. Sie können diese Cookies auch deaktivieren. Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.
Notwendig
immer aktiv
Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website unerlässlich. Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
Nicht notwendig
Cookies, die für den Betrieb der Website nicht zwingend erforderlich sind et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Meine Angebotsanfrage 0