Aller au contenu
Light In Fitness
  • Krafttraining
    • Steckgewichtsgeräte
      • Alle Steckgewichtsgeräte
      • Forza Bodytone
      • Forza FH
      • Etenon R8
      • Etenon PC
      • Gold Line geführt
      • Serie Lexco
      • Lexco LPS
      • Serie Power Line
      • Serie Authentique
    • Scheibenbeladene Geräte
      • Alle scheibenbeladenen Geräte
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Etenon Olympic
      • Serie Gold Line
      • Lexco Plate Loaded
      • Strong Line
      • Serie TITAN
      • Shock
    • Bänke, Racks und Stationen
      • Hantelbänke
      • Racks und Cages
      • Squat Racks
      • Multipresse
      • Multistationen
      • Multistationen
      • Kabelzugstation
      • Bodytone Cross Over
      • Powerlifting-Plattformen
    • Freie Gewichte und Zubehör
      • Alles Fitnesszubehör
      • Kurzhanteln
      • Scheiben und Bumper
      • Langhanteln
      • Kettlebells
      • Aufbewahrung
      • Aufbewahrung für Sportgeräte
      • Doppel-Power-Rack
      • EVOM4
  • Cardio
    • Laufbänder
      • Alle Laufbänder
      • Bodytone Laufbänder
      • Etenon Laufbänder
      • Lexco Laufbänder
      • Laufband-Vergleich
      • Outdoor-Laufband
    • Heimtrainer
      • Alle Heimtrainer
      • Aufrechte Ergometer
      • Liegeergometer
      • Indoor Cycling
      • Bodytone Bikes
      • Lexco Sitzbikes
    • Rudergeräte, Crosstrainer und Treppen
      • Alle professionellen Cardiogeräte
      • Crosstrainer
      • Rudergeräte
      • Professionelle Skiergometer
      • Stairclimber
      • Lexco Crosstrainer
    • Cardio-Serien
      • Xebex-Geräte
      • Lexco Cardio
  • Cross-Training
    • Cages und Rigs
      • Alle CrossFit-Cages
      • Freistehende Rigs
      • Wand-Rigs
      • Functional Rig
      • Cross Training
      • Trainingsstationen
      • Squat Racks
    • Container und Anlagen
      • Container-Gym
      • Mobile Strukturen
      • Kombiparks
      • Container-Gym
    • Zubehör und Cardio
      • Alles Fitnesszubehör
      • ZIVA-Ausstattung
      • Funktionelles Zubehör
      • Kettlebells
      • Langhanteln
      • Power Sled
      • Xebex Functional Cardio
      • Kunstrasenbahnen
    • Kampfsport und Gymnastik
      • MMA-Käfige und Boxringe
      • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig Podium
      • Boxsackschiene
      • Tatami
      • Rollmatten
      • Airtracks
  • Outdoor
    • Street Workout
      • Alle Street-Workout-Geräte
      • Calisthenics-Käfige
      • Edelstahl-Anlagen
      • TRAINER Street Workout
      • Konfigurator
      • Uruk Parks
      • Hexagon-Baureihe
      • Mini-Anlagen
      • Calisthenics-Anlagen
      • Sprossenwand
    • Outdoor-Fitness
      • Alle Outdoor-Fitnessgeräte
      • Outdoor-Fitnessgeräte aus Edelstahl 316L für Kraft und Street Workout
      • Outdoor-Kraftgeräte aus Edelstahl 316L
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Sets
      • OG Outdoor-Kraft
      • 3-in-1 Station
      • Solid Rock Outdoor
    • Bewegungsparcours und Barrierefreiheit
      • Fitnessparcours
      • OUTDOOR FITNESS I
      • Barrierefreie Geräte
      • Barrierefrei
      • TRAINER PMR
      • Parcours Stahl B
      • Holz-Fitnessparcours
      • Parcours-Stationen
      • OCR-Parcours
    • Ninja, Parkour und Hindernisse
      • Ninja Warrior
      • Toroz Ninja
      • Ninja Outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour-Anlagen
      • Hindernismodule
      • Pumptrack
      • Kombiparks
  • Sportböden
    • Gummiplatten
      • Alle Gummiplatten
      • Gewichtheben
      • Brandschutzfliesen
      • Farbige Fliesen
      • Holzoptik
      • COV A Puzzlefliesen
      • 6-mm-Sportboden mit Muster
    • Rollenware und technische Böden
      • Gummi-Bodenrollen
      • Unterlagen
      • 7-mm-Puzzlematten
      • Sportbodenrollen
      • Sportfliesen
      • Poolumrandung
      • Stallmatten
    • Matten, Tatami und Gymnastik
      • Alle Fitnessmatten
      • Matten mit glatter Oberfläche
      • Matten mit Ösen
      • Tatami
      • Rollmatten
      • Airtracks
    • Outdoor, Kunstrasen und Sportfelder
      • Alle Außenböden
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenfliesen
      • Fallschutzböden
      • Holzhackschnitzel
      • Multisportfeld
      • 3×3 Basketballplatz
      • Pickleball
  • Spielplätze
    • Seilspielgeräte
      • Seilspielgeräte
      • Seilpyramiden
      • Kletternetze
      • Seilspielanlagen
      • Kombinierte Seilanlagen
      • Komplexe Spielanlagen
      • Komponenten und Ersatzteile
    • Anlagen und Kollektionen
      • Kollektion Diamant
      • Stahlrohr-Strukturen
      • Spieltürme
      • Spielhäuser auf Stelzen
      • Sonderanfertigungen
    • Spielen und Motorik
      • Schaukeln
      • Federwippgeräte
      • Drehspielgeräte
      • Spielplatzausstattung
      • Kinder-Sportparks
      • Kinder Outdoor
      • Walker und Crosstrainer
      • Schulterräder
      • Balance und Kräftigung
    • Böden und Sicherheit
      • Fallschutzböden
      • Holzhackschnitzel
      • Betreiberpflichten und Prüfbuch
      • Kontrolle von Spielplätzen
  • Wellness
    • Pilates und Reformer
      • Alle Pilatesgeräte
      • Reformer
      • Pilates-Zubehör
      • Gymnastik-, Fitness- und Pilatesmatten
    • Eisbäder
      • Alle Eisbäder
      • Mobile Eisbäder
      • Fest installierte Becken
      • Kühlaggregate
    • Saunen, Dampfbäder und Spas
      • Saunen, Dampfbäder und Spas
      • Sauna und Dampfbad
      • Außensauna
      • Acryl-Spas
    • Aquafitness und Pools
      • Alle Aquafitnessgeräte
      • Aufstellpools
      • Poolumrandung
  • Marken
    • Bodytone Fitnessgeräte
    • Lexco Baureihe für Full-Service-Clubs
    • O Live Pro
    • Ziva
  • Ihr Projekt
    • Ihre Einrichtung
      • Alle Einrichtungen
      • Fitness für Hotels
      • Öffentliche Hand
      • Fitnessraum für Wohngebäude planen
    • Ihr Projekt planen
      • Preise nach Familie
      • Für Architekten und Planer
      • Blog
    • Öffentliche Beschaffung
      • Kauf in der Vergabe
      • Lieferantenunterlagen Vergabe
      • Muster-Leistungsverzeichnis
      • Technische Spezifikationen
      • Förderung und Finanzierung
      • Umweltkriterien in der Vergabe
    • Service und Referenzen
      • Normen und Konformität
      • Garantien
      • Service und Ersatzteile
      • Referenzprojekte
      • Unsere Referenzen
      • Functional Rig aus Edelstahl, weltweit
      • iGreenMill, Outdoor-Laufband weltweit
      • Sportfliesen und Sportböden, Lieferungen
      • Nous contacter
  • Angebot anfordern
  • FRENESDEITNLPT
  • Suchen
  • Warenkorb ansehen
    No products in cart.
  • Home
  • Fachbeiträge zu professionellen Fitnessgeräten
  • Jeux et Aires
  • Aires de jeux extérieures
  • Kinderspielplätze im Freien richtig planen und ausschreiben

Kinderspielplätze im Freien richtig planen und ausschreiben

by Michaël Galy / Sonntag, 31 Dezember 2023 / Published in Aires de jeux extérieures
innovateur light in fitness, le fabricant de parcs de jeux extérieurs pour enfants

Ein Kinderspielplatz im Freien gehört zu den wenigen öffentlichen Anlagen, die jeden Tag genutzt werden – von Nutzern, die das Sicherheitsschild nicht lesen können, und ohne Aufsicht durch jemanden, der an der Planung beteiligt war. Genau diese Kombination macht die Ausschreibung zu einer technischen und nicht zu einer Einkaufsaufgabe. Dieser Leitfaden zeigt, wie eine Kommune, eine Schule, ein Campingplatz, ein Hotel, ein Bauträger oder eine Hausverwaltung dabei vorgehen sollte – von den Normen für die Geräte über den Boden darunter bis zum Prüfregime danach.

Light In Fitness fertigt und liefert Spielplatzgeräte genau für diese Auftraggeber. Das Ziel eines gut geplanten Spielplatzes ist schlicht: ein Ort, an dem Kinder Freude haben und dabei Motorik und Koordination entwickeln, gebaut aus langlebigen, sicheren Materialien, damit die Anlage jahrelang und nicht monatelang sicher bleibt.

Auf dieser Seite

  • Wozu ein Spielplatz wirklich dient
  • Die maßgeblichen Normen
  • Modulfamilien für das Leistungsverzeichnis
  • Fallschutzboden
  • Werkstoffe und Langlebigkeit
  • Montage, Prüfung und Abnahme
  • Häufige Fragen
  • Ihr Projekt ausschreiben
  • À lire aussi sur le même thème

Wozu ein Spielplatz wirklich dient

Spielplatzgeräte bestehen aus unterschiedlichen Modulen, die die Fantasie anregen und zu Bewegung motivieren. Schaukeln, Rutschen, Kletterstrukturen und interaktive Spielelemente bilden den Kern der meisten Anlagen. Jedes Modul soll ein wirklich schönes Erlebnis bieten und Kindern zugleich erlauben, körperliche Kompetenz aufzubauen, und beide Ziele widersprechen sich nicht: Kinder üben die Bewegungen, deren Üben Spaß macht.

Der entwicklungsbezogene Nutzen ist gut belegt. Das Spielen auf solchen Flächen schult Gleichgewicht, Auge-Hand-Koordination und Muskelkraft. Zeit im Freien fördert zudem Kreativität und emotionales Wohlbefinden, weshalb Spielflächen in Bebauungsvorgaben und Schulhofkonzepten auftauchen und nicht nur in Freizeitbudgets.

Das komplette Programm an Spielplatzgeräten ist nach Modulfamilien gegliedert – der praktische Weg, ein Leistungsverzeichnis für einen Standort aufzubauen.

Die maßgeblichen Normen

Das ist der Teil der Entscheidung, der sich nicht an Geschmack delegieren lässt. Spielplatzgeräte fallen unter EN 1176-1, der stoßdämpfende Fallschutzboden darunter unter EN 1177. Das sind zwei verschiedene Normen für zwei verschiedene Dinge, und beide gelten für eine konforme Anlage.

EN 1176-1 regelt die Geräte selbst: konstruktive Anforderungen, Fängstellen, vorstehende Teile, Freiraum, Fallraum und die zugehörigen Prüfverfahren. EN 1177 regelt den Boden: Sie definiert, wie die kritische Fallhöhe einer Oberfläche bestimmt wird, und erst das erlaubt es, die Bodenausschreibung auf die freie Fallhöhe jedes Geräts abzustimmen.

Praktisch heißt das: Geräte und Boden lassen sich nicht unabhängig voneinander wählen. Jedes Modul hat eine vom Hersteller angegebene freie Fallhöhe, und dieser Wert bestimmt den Boden darunter und ringsum. Legen Sie zuerst die Geräteliste fest, der Boden ergibt sich daraus.

Zwei weitere Punkte sind wichtig. Erstens ist EN 16630 die Norm für dauerhaft installierte Outdoor-Fitnessgeräte für Erwachsene. Sie darf niemals auf Kindergeräte angewendet werden, und Kindergeräte dürfen niemals danach ausgeschrieben werden. Zweitens lautet die richtige Antwort, wenn ein Standort Kinder und Erwachsene bedienen soll: getrennte, sauber beschilderte Zonen, jede nach ihrer eigenen Norm, und nicht eine Zone, die als für alle geeignet beschrieben wird.

Modulfamilien für das Leistungsverzeichnis

Eine stimmige Anlage mischt Modularten, damit verschiedene Altersgruppen und verschiedene Mutlevel etwas finden.

  • Schaukelanlagen in Ausführungen für verschiedene Altersgruppen, einschließlich Kleinkindsitzen.
  • Spieltürme und Spielhäuser auf Stelzen, meist mit Kletterzugang, Rutsche und geschlossenem Raum.
  • Seilspielanlagen: Kletternetze, Seilpyramiden, kombinierte Seilstrukturen und Seilspielmodule, die auf kleiner Fläche sehr viel Bewegungsreiz bieten.
  • Karussells und Federwippgeräte für jüngere Kinder und für alle, die Bewegung ohne Höhe wollen.
  • Stahlrohr-Spielstrukturen und komplexe Kombianlagen für größere Standorte.
  • Sonderanfertigungen, wenn Grundstück, Thema oder Platz etwas verlangen, das es als Katalogreferenz nicht gibt.
  • Ausstattung: Bänke, Abfallbehälter, Einzäunung und Beschilderung – Teil der Ausschreibung und kein Nachgedanke.

Soll ein Projekt auch ältere Kinder bedienen, die den Spielgeräten entwachsen sind, gibt es dafür eine eigene Kategorie: Outdoor-Fitnessgeräte für Kinder, dimensioniert für diese Altersgruppe statt aus einem Erwachsenenprogramm entliehen.

Fallschutzboden

Der Boden ist die Position, die bei Spielplatzbudgets am häufigsten unterschätzt wird, und er ist nicht optional. Die Fläche unter und um die Geräte muss den Aufprall bis zu der kritischen Fallhöhe dämpfen, die das darüber stehende Gerät verlangt, und sie muss das über Jahre von Witterung und Nutzung weiterhin tun.

Zur Wahl stehen unter anderem Fallschutz aus Gummigranulat vor Ort, Gummifliesen, Kunstrasen über Dämpfungsschicht und lose Schüttungen wie Holzhackschnitzel – jeweils mit anderer kritischer Fallhöhe, anderem Pflegeaufwand und anderen Kosten. Lose Schüttung ist günstiger im Einbau und verlangt Nachfüllen und Rechen; gebundene Beläge kosten anfangs mehr und brauchen deutlich weniger laufende Aufmerksamkeit. Auch die Barrierefreiheit unterscheidet sich: Ein Rollstuhl quert einen gebundenen Belag und quert keine lose Schüttung. Vergleichen Sie die Fallschutzböden entlang dieser vier Achsen und nicht allein über den Preis.

Werkstoffe und Langlebigkeit

Spielplätze werden aus langlebigen, sicheren Materialien gebaut, weil die Anlage sicher bleiben muss, ohne dass jemand zusieht. Stahlbauteile brauchen einen zum Standort passenden Korrosionsschutz, Holz eine Ausführung für Erdkontakt und Witterung, Seile eine Kernkonstruktion, die nicht unsichtbar versagt, und jede Verbindung muss manipulationssicher sein. An Küstenstandorten und überall dort, wo Streusalz auftritt, erhöhen Sie die Korrosionsschutzausführung, statt die Standardvariante zu akzeptieren.

Fragen Sie vor der Bestellung nach Ersatzteilen, nicht danach. Ein Seilelement, ein Schaukelsitz oder ein Lager muss lange vor der Struktur getauscht werden, und ein Hersteller, der die Ersatzteilverfügbarkeit für die eingebaute Referenz zusichert, ist mehr wert als einer, der das nicht tut – was auch immer das erste Angebot sagt.

Montage, Prüfung und Abnahme

Die Montage entscheidet, ob die Geräte so funktionieren wie zertifiziert. Fundamente, Freiraum und Abstände zwischen den Geräten gehören zur Ausschreibung und nicht in das Ermessen des Monteurs, und eine Abnahmeprüfung durch eine sachkundige Person vor der Öffnung ist das Dokument, das das Projekt abschließt.

Nach der Abnahme gilt ein laufendes Regime: routinemäßige Sichtkontrolle, wiederkehrende Funktionskontrolle und jährliche Hauptinspektion, jeweils in einem Anlagenbuch dokumentiert. Kalkulieren Sie dieses Regime schon in der Projektphase. Ein Spielplatz ohne Prüfnachweis ist ein Betriebs- und Versicherungsproblem, wie gut er auch geplant war.

Häufige Fragen

Welche Normen gelten für einen Kinderspielplatz?

EN 1176-1 für die Geräte und EN 1177 für den stoßdämpfenden Boden. Beide gelten. EN 16630 betrifft Outdoor-Fitnessgeräte für Erwachsene und darf für Kindergeräte nicht herangezogen werden.

Dürfen Erwachsene Spielplatzgeräte nutzen?

Nein. Spielgeräte sind für Kinder dimensioniert und ausgelegt. Soll ein Standort auch Erwachsene bedienen, schreiben Sie eine getrennte Outdoor-Fitnesszone für Erwachsene nach EN 16630 aus, mit eigener Planung und eigener Beschilderung, und halten Sie beide Zonen auseinander.

Wie wird der Fallschutzboden festgelegt?

Über die vom Hersteller angegebene freie Fallhöhe jedes Geräts, abgeglichen mit einem Belag, dessen kritische Fallhöhe nach EN 1177 diesen Wert erreicht oder übertrifft. Deshalb muss die Geräteliste stehen, bevor der Boden kalkuliert wird.

Wie viel Fläche braucht ein Spielplatz?

Jedes Modul hat einen Freiraum und einen Fallraum, die Norm und Herstellerzeichnung definieren, und diese Zonen dürfen sich nicht in einer von der Norm untersagten Weise überlagern. Die Gesamtfläche ergibt sich aus der Geräteliste plus Verkehrsfläche und entsteht daher auf einer maßstabsgerechten Planung, nicht als Schätzung je Modul.

Muss die Anlage barrierefrei sein?

Barrierefreiheit gehört von Anfang an in die Planung: ein schwellenloser Weg zur Zone, ein Belag, den ein Rollstuhl queren kann, und zumindest einzelne Spielelemente, die ein Kind nutzen kann, das nicht klettert. Nachträglich hergestellte Zugänglichkeit ist fast immer teurer und meist schlechter als eingeplante.

Ihr Projekt ausschreiben

Gehen Sie in dieser Reihenfolge vor: Altersgruppen festlegen, Modulliste aufbauen, den Boden aus den freien Fallhöhen ableiten und danach Erdarbeiten, Montage, Beschilderung und Prüfregime gemeinsam mit den Geräten kalkulieren. Diese Abfolge ergibt eine konforme Anlage, die auch im zehnten Jahr sicher ist. Ausführliche Projektangebote mit maßstabsgerechter Planung und vollständiger Geräteliste sind für Kommunen, Schulen, Campingplätze, Hotels, Wohnbauprojekte und Hausverwaltungen erhältlich.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armée française
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armée française, Polynésie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combrée – établissement public d’insertion
  • Cage SP Max, lycée Saint-Bénigne de Dijon – établissement scolaire

Sources et références

  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • Code du sport, article L322-2 – garanties d’hygiène et de sécurité des établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)
  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Spielplätze für Kommunen: Geräte, Normen und Budget richtig planen
  • Spielplatzgeräte für den Außenbereich: warum Light In Fitness führend ist
  • Die Kosten eines Spielplatzes im Freien: was das Budget wirklich treibt
  • Ninja-Parcours für Spielplätze im Freien: der komplette Leitfaden

Tous les articles « Aires de jeux extérieures »

Tagged under: outdoor, salle de sport

Über Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Weiterlesen

Set Parcours Sportif Ninja Enfant P5005 — structure jeu extérieur enfants : mur d’escalade incliné avec prises, filet d’escalade vertical et échelle horizontale “monkey bars”, parcours d’agilité et motricité, aire de jeux certifiée EN 1176 pour jardin, parc ou espace fitness ludique

Aire de jeux pour une petite commune : modules, budget et étapes du projet

tour de jeu observation pour aire de jeux

Spielplätze: Fallschutz und Fundamente, die jede Gerätefamilie verlangt

Structure de jeu en corde pour aire de jeux extérieure - KALAHARI

Light In Fitness oder Proludic: Wie Sie richtig wählen

TOP
Les cookies nécessaires assurent le fonctionnement du site. Avec votre accord, des cookies facultatifs servent aux statistiques et aux contenus tiers. Vous pouvez accepter, refuser ou modifier vos choix. Alle ablehnenTout accepterPersonnaliser
Mes choix de cookies

Datenschutzerklärung

Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern. Als notwendig eingestufte Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Grundbetrieb der Website unerlässlich sind. Wir verwenden außerdem Cookies von Drittanbietern, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung in Ihrem Browser gespeichert. Sie können diese Cookies auch deaktivieren. Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.
Notwendig
immer aktiv
Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website unerlässlich. Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
Nicht notwendig
Cookies, die für den Betrieb der Website nicht zwingend erforderlich sind et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Meine Angebotsanfrage 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Datenschutzerklärung CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)