Aller au contenu
Light In Fitness
  • Muscolazione
    • Macchine a carico guidato
      • Tutte le macchine a carico guidato
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Etenon R8
      • Etenon serie PC
      • Gold Line
      • Lexco carico guidato
      • Lexco LPS
      • Power Line
      • Gamma Authentique
    • Macchine a dischi
      • Tutte le macchine a dischi
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olimpiche Etenon
      • Gold Line
      • Lexco a dischi
      • Strong Line
      • Convergenti TITAN
      • Shock
    • Panche, rack e stazioni
      • Panche
      • Rack e gabbie
      • Rack per squat
      • Multipower serie F
      • Multistazioni
      • Stazioni multifunzione
      • Stazioni a cavi
      • Cross Over Bodytone
      • Piattaforme powerlifting
    • Pesi liberi e accessori
      • Tutti gli accessori fitness
      • Manubri Bodytone
      • Dischi e bumper
      • Bilancieri
      • Kettlebell
      • Mobili portaccessori
      • Stoccaggio materiale
      • Power rack doppi
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Tapis roulant
      • Tutti i tapis roulant
      • Tapis roulant Bodytone
      • Tapis roulant Etenon
      • Tapis roulant Lexco
      • Tappeti da corsa
      • Tapis roulant outdoor
    • Cyclette
      • Tutte le cyclette
      • Cyclette verticali
      • Cyclette reclinate
      • Spin bike
      • Bici fitness Bodytone
      • Cyclette recumbent
    • Vogatori, ellittiche e scale
      • Tutto il cardio professionale
      • Ellittiche
      • Vogatori
      • SkiErg
      • Stair climber
      • Ellittiche Lexco
    • Gamme cardio
      • Attrezzature Xebex
      • Cardio Lexco
  • Cross-training
    • Gabbie e rig
      • Tutte le gabbie CrossFit
      • Gabbie autoportanti
      • Rack a parete
      • Functional Rig
      • Gabbie cross training
      • Stazioni cross training
      • Rack per squat
    • Container e strutture
      • Palestra in container
      • Street workout mobile
      • Parchi parkour e CrossFit
      • Palestra in Container
    • Accessori e cardio
      • Tutti gli accessori fitness
      • Attrezzature ZIVA
      • Accessori funzionali
      • Kettlebell
      • Bilancieri
      • Slitte da spinta
      • Cardio funzionale Xebex
      • Piste in erba sintetica
    • Combattimento e ginnastica
      • Gabbie MMA e ring boxe
      • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA con podio
      • Rail per sacchi da boxe
      • Tatami
      • Tatami arrotolabili
      • Air track
  • Outdoor
    • Street workout
      • Tutto lo street workout
      • Gabbie street workout
      • Street workout inox
      • TRAINER Street Workout
      • Configuratore su misura
      • Street workout Uruk
      • Gamma Esagono
      • Mini gabbie
      • Gabbie calisthenics
      • Spalliere da esterno
    • Fitness outdoor
      • Tutte le attrezzature outdoor
      • Fitness esterno inox 316L
      • Muscolazione inox
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • Set TRAINER
      • Outdoor OG carico regolabile
      • Stazione 3 in 1
      • Solid Rock Outdoor
    • Percorsi fitness e accessibilità
      • Percorso fitness outdoor
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accessibile
      • Palestra esterna accessibile
      • TRAINER PMR
      • Percorso salute gamma B
      • Percorso vita in legno
      • Percorso fitness
      • Percorsi completi
    • Ninja, parkour e ostacoli
      • Ninja e OCR
      • Ninja Warrior e OCR
      • Strutture Ninja outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Moduli a ostacoli
      • Pump track
      • Parchi parkour e CrossFit
  • Pavimenti sportivi
    • Piastrelle in gomma
      • Tutte le piastrelle in gomma
      • Sollevamento pesi
      • Piastrelle ignifughe
      • Piastrelle colorate
      • Effetto legno
      • COV A
      • Motivo esagonale
    • Rotoli e pavimenti tecnici
      • Rotoli in gomma
      • Sottofondi isolanti
      • Piastrelle puzzle 7 mm
      • Rotoli per campi
      • Piastrelle polipropilene
      • Pavimento piscina
      • Pavimenti per scuderie
    • Tappeti, tatami e ginnastica
      • Tutti i tappeti fitness
      • Superficie liscia
      • Superficie stampata
      • Tatami
      • Tatami arrotolabili
      • Air track
    • Outdoor, erba e campi
      • Tutti i pavimenti outdoor
      • Piste in erba sintetica
      • Piastrelle erba sintetica
      • Pavimentazioni
      • Cippato di legno
      • Campi polivalenti
      • Campi basket 3×3
      • Pickleball
  • Parchi giochi
    • Giochi in corda
      • Moduli in corda
      • Piramidi di corda
      • Reti a ragno
      • Complessi in corda
      • Strutture combinate
      • Configurazioni complesse
      • Componenti e ricambi
    • Strutture e collezioni
      • Collezione Diamante
      • Strutture tubolari
      • Torri gioco
      • Casette sopraelevate
      • Aree gioco su misura
    • Giochi e motricità
      • Altalene
      • Giochi a molla
      • Giochi girevoli
      • Arredo urbano
      • Parchi bambini
      • Fitness bambini
      • Camminatori ed ellittiche
      • Ruote per bambini
      • Equilibrio e motricità
    • Pavimenti e sicurezza
      • Pavimentazioni
      • Cippato di legno
      • Obblighi del gestore
      • Controllo aree gioco
  • Benessere
    • Pilates e Reformer
      • Tutte le macchine Pilates
      • Reformer Pilates
      • Accessori Pilates
      • Tappetini
    • Bagni freddi
      • Tutti i bagni freddi
      • Bagni portatili
      • Bagni fissi
      • Refrigeratori
    • Saune, hammam e spa
      • Saune, hammam e spa
      • Sauna e bagno turco
      • Saune da esterno
      • Spa
    • Fitness acquatico e piscine
      • Tutte le attrezzature acquatiche
      • Piscine fuori terra Zodiac
      • Pavimento piscina
  • Marchi
    • Attrezzature Bodytone
    • Gamma Lexco
    • O’Live Pro
    • Ziva
  • Il tuo progetto
    • La tua struttura
      • Tutte le strutture
      • Fitness hotel e resort
      • Enti pubblici e comuni
      • Palestra condominiale
    • Progetta il tuo spazio
      • Prezzi
      • Architetti e Progettisti
      • Blog
    • Appalti pubblici
      • Appalti pubblici
      • Documenti fornitore
      • Modello capitolato
      • Specifiche tecniche
      • Finanziamenti
      • Criterio ambientale
    • Servizi e realizzazioni
      • Norme attrezzature
      • Garanzie
      • Assistenza e manutenzione
      • Realizzazioni
      • Referenze clienti
      • Functional Rig inox
      • iGreenMill nel mondo
      • Forniture Documentate
      • Nous contacter
  • Richiedi preventivo
  • FRENESDEITNLPT
  • Cerca
  • Visualizzare il carrello
    No products in cart.
  • Home
  • Guide tecniche per l'attrezzatura sportiva professionale
  • Jeux et Aires
  • Aires de jeux extérieures
  • Parchi giochi per comuni: attrezzature, normativa e preventivo

Parchi giochi per comuni: attrezzature, normativa e preventivo

Une aire de jeux destinée à une collectivité relève de la série EN 1176 pour les structures et de l'EN 1177 pour le sol amortissant. L'épaisseur du sol se calibre sur la hauteur de chute libre de chaque équipement. Light In Fitness fabrique les structures, réalise l'étude d'implantation et pose le revêtement.

by Michaël Galy / Sunday, 31 December 2023 / Published in Aires de jeux extérieures
Aires de jeux extérieures pour collectivités par Light In Fitness

Un parco giochi all’aperto è uno dei pochi beni pubblici che un comune, una scuola o un campeggio installa una sola volta e vede utilizzato quotidianamente per anni. È anche uno dei più regolamentati. Molto prima di parlare di colori, temi o voci di bilancio, un parco giochi acquistato da un ente pubblico deve rispettare due norme europee: la EN 1176-1 per le attrezzature di gioco e la EN 1177 per la pavimentazione ammortizzante sottostante. Tutte le altre decisioni derivano da questi due documenti.

Light In Fitness produce le strutture di gioco, realizza lo studio di progettazione e installa la pavimentazione. Questa guida spiega come un acquirente professionale deve leggere un capitolato per un parco giochi, nell’ordine in cui le decisioni si presentano realmente.

In questa pagina

  • Le due norme che disciplinano qualsiasi parco giochi pubblico
  • L’altezza libera di caduta determina la pavimentazione, non il budget
  • Come scegliere tra le grandi famiglie di attrezzature
  • Gioco inclusivo e lotti per età miste
  • Illuminazione, orari e gestione dello spazio
  • Dal rilievo del terreno all’ispezione annuale
  • Domande frequenti
  • Definisca il Suo lotto
  • À lire aussi sur le même thème

Le due norme che disciplinano qualsiasi parco giochi pubblico

La EN 1176-1 è la norma che disciplina le attrezzature delle aree gioco e la loro installazione: definisce intrappolamenti, resistenza strutturale, parapetti, vie di accesso e il regime di ispezioni successivo al collaudo. La EN 1177 riguarda il suolo e stabilisce se una determinata soluzione di pavimentazione è ammissibile sotto una determinata attrezzatura.

Le due norme vengono spesso confuse nei capitolati, e la confusione costa cara. La EN 1176-1 si applica alla struttura. La EN 1177 si applica al suolo. Un progetto che rispetta una ma non l’altra non è un parco giochi conforme.

Vale la pena aggiungere qualcosa che compare fuori luogo in moltissimi capitolati: la EN 16630 è la norma delle attrezzature sportive outdoor a installazione permanente per adulti. Non ha nulla a che vedere con una struttura di gioco per bambini, e un fornitore che la cita in quel contesto non ha capito la commessa.

L’altezza libera di caduta determina la pavimentazione, non il budget

Il dato più importante di una planimetria di area gioco è l’altezza libera di caduta di ciascuna attrezzatura. Si misura dalla superficie accessibile più alta su cui è possibile stare in piedi o seduti, e determina l’altezza di caduta critica per la quale la pavimentazione deve essere certificata secondo la EN 1177.

Per questo la pavimentazione non può essere scelta prima dell’attrezzatura. Una torre con piattaforma elevata e una piramide di corda non richiedono lo stesso spessore, e applicare uno spessore unico all’intera superficie significa o sprecare denaro nelle zone di caduta bassa, oppure creare un difetto di sicurezza sotto quelle alte. Lo studio di progettazione esiste proprio per risolvere questo problema: ogni area di impatto viene calcolata in base all’attrezzatura che vi è collocata sopra.

Come scegliere tra le grandi famiglie di attrezzature

Un acquirente pubblico si trova spesso a decidere tra quattro famiglie, e la risposta corretta dipende molto più dal sito e dal profilo utente che dal prezzo unitario.

Famiglia Uso tipico Cosa determina il costo
Strutture di gioco in legno e acciaio Infanzia e primaria, parchi comunali, scuole Numero di funzioni di gioco, altezza delle piattaforme, progettazione su misura
Strutture in corda e piramidi di arrampicata Spazi comunali per età miste e grande affluenza Qualità della corda, altezza dell’albero, fondazione
Moduli ninja e percorsi a ostacoli Preadolescenti e adolescenti, campeggi, impianti sportivi Lunghezza del percorso, numero di ostacoli, superficie di pavimentazione
Altalene a molla e giostre Zone per la prima infanzia, spazi residui di piccole dimensioni Numero di unità, tipo di ancoraggio

La gamma completa è raggruppata per famiglie in aree gioco per bambini EN 1176, con le soluzioni per il suolo raccolte a parte in pavimentazioni per aree gioco. Una struttura come il Cubo Maxi in legno lo dimostra bene: il suo valore su un lotto comunale sta nel numero di funzioni di gioco concentrate su poca superficie, non nella superficie in sé.

Gioco inclusivo e lotti per età miste

Sempre più spesso viene chiesto alle amministrazioni di offrire valore di gioco per una fascia d’età ampia su un unico lotto, e che almeno una parte di quel valore sia accessibile ai bambini con mobilità ridotta. In pratica questo significa funzioni di gioco a livello del suolo, percorsi di circolazione generosi tra gli elementi e una pavimentazione che una sedia a rotelle o un deambulatore possano effettivamente attraversare.

Significa anche resistere alla tentazione di riempire il lotto. Un’area con troppi elementi e poco spazio tra loro non rispetta i requisiti sulle aree di impatto molto prima di qualsiasi altra cosa, e rifarla costa più che pianificare correttamente le distanze fin dalla fase di studio.

Illuminazione, orari e gestione dello spazio

L’illuminazione del sito estende le ore di utilizzo di un’area gioco pubblica nei mesi con meno luce ed è spesso ciò che trasforma un parco ben attrezzato in un parco realmente usato. Tuttavia è un lotto distinto dalle attrezzature di gioco: le colonne di illuminazione restano fuori dalle aree di impatto, vengono appaltate con regole diverse e devono comparire nella planimetria fin dall’inizio, non essere aggiunte in un secondo momento.

Dal rilievo del terreno all’ispezione annuale

Un progetto di area gioco pubblica segue una sequenza prevedibile. Il rilievo del terreno stabilisce le condizioni del suolo, le quote e il drenaggio. Lo studio di progettazione posiziona ogni elemento con la sua area di impatto e la sua altezza libera di caduta. La progettazione delle fondazioni deriva dall’attrezzatura e dal terreno. L’installazione viene eseguita secondo le istruzioni del produttore, che fanno parte della catena di conformità alla EN 1176-1, e il collaudo comprende l’ispezione successiva all’installazione.

Da quel momento, l’obbligo di ispezione ricade sul titolare: controlli visivi di routine, ispezioni funzionali e l’ispezione principale annuale. Prevedere questo regime già in fase di gara, invece di scoprirlo al secondo anno, è ciò che distingue un bene duraturo da uno che finisce transennato.

Domande frequenti

La EN 1176-1 si applica a un parco giochi su suolo privato?

La norma si applica alle attrezzature destinate all’uso infantile ogni volta che sono ad accesso pubblico. Campeggi, hotel, ristoranti, complessi residenziali e condomini rientrano nell’ambito di applicazione, non solo i parchi comunali.

Si può installare un’attrezzatura EN 16630 accanto a un’area per bambini?

Sì, ed è comune nei lotti comunali, ma deve trattarsi di una zona distinta, con pavimentazione e segnaletica proprie. Le attrezzature EN 16630 sono progettate per adulti e non sostituiscono mai le attrezzature di gioco per bambini.

Chi risponde della certificazione della pavimentazione?

La pavimentazione deve essere certificata per l’altezza di caduta critica richiesta dall’attrezzatura collocata sopra. Questa relazione deve essere documentata al collaudo, ed è per questo che affidare strutture e suolo allo stesso fornitore elimina un’intera categoria di contenziosi.

Quanto dura un progetto dall’ordine alla consegna?

Dipende dalle attrezzature scelte, dalle opere civili e dalle condizioni del terreno del Suo lotto. Consegniamo un calendario datato insieme all’offerta, invece di una cifra generica, perché sono le opere civili a condizionare i tempi molto più della produzione.

Definisca il Suo lotto

La via più rapida verso un preventivo realistico è una planimetria del lotto, la fascia d’età a cui si rivolge e i vincoli già noti: alberature, drenaggio o pavimentazione esistente. Con questi elementi elaboriamo uno studio di progettazione con le aree di impatto calcolate e una proposta valutata di strutture, pavimentazione e installazione. Richieda un preventivo e Le risponderemo con la planimetria, non solo con una tariffa.

Réalisations documentées

  • Parcours ninja sur mesure, Rennes – îlot des Hautes-Ourmes
  • Double mur ninja extérieur, Sallanches – Haute-Savoie

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)
  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Produttore di parchi giochi esterni per bambini: perché Light In Fitness è il riferimento
  • Il costo di un'area gioco esterna: cosa determina il preventivo
  • Strutture ninja da esterno per parchi gioco: guida completa
  • Produttore di aree gioco esterne per comuni: guida completa

Tous les articles « Aires de jeux extérieures »

Tagged under: bien-être, musculation

Chi è Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Da leggere

bascule à ressort pour aire de jeux, modèle gondole

Giochi a molla: il modo più semplice per completare un'area gioco esistente

Set Parcours Sportif Ninja Enfant P5005 — structure jeu extérieur enfants : mur d’escalade incliné avec prises, filet d’escalade vertical et échelle horizontale “monkey bars”, parcours d’agilité et motricité, aire de jeux certifiée EN 1176 pour jardin, parc ou espace fitness ludique

Aire de jeux pour une petite commune : équiper un espace communal à budget maîtrisé

fabricant aire de jeux extérieur collectivité light in fitness le guide complet

Produttore di aree gioco esterne per comuni: guida completa

TOP
Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza. Diamo per scontato che sia d'accordo, ma può rifiutarli se lo desidera. Impostazioni dei cookieAccetta
Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza di navigazione. Tra questi cookie, quelli classificati come necessari vengono memorizzati nel suo browser perché sono essenziali per il funzionamento di base del sito. Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e comprendere come utilizza questo sito. Questi cookie vengono memorizzati nel suo browser solo con il suo consenso. Ha inoltre la possibilità di disattivare questi cookie. Tuttavia, la disattivazione di alcuni di questi cookie può influire sulla sua esperienza di navigazione.
Necessari
Always Enabled
I cookie necessari sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono le funzionalità di base e di sicurezza del sito. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
Non necessari
I cookie che non sono strettamente necessari al funzionamento del sito et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
La mia richiesta di preventivo 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Informativa sulla privacy CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)