Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculação
    • Máquinas de carga guiada
      • Todas as máquinas de carga guiada
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Máquinas Etenon R8
      • Polias Etenon PC
      • Gold Line Carga Guiada
      • Lexco Guiado
      • Lexco LPS
      • Power Line Carga Guiada
      • Gama Authentique
    • Máquinas de discos
      • Todas as máquinas de discos
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olímpico Etenon
      • Gold Line
      • Lexco Discos
      • Strong Line
      • Gama TITAN
      • Shock Pro
    • Bancos, racks e estações
      • Bancos de Musculação
      • Racks e Gaiolas
      • Racks Agachamento
      • Multipower série F
      • Multiestação Completa
      • Estações Multifunções
      • Estação de Roldanas
      • Cross Over Bodytone
      • Plataformas de Powerlifting
    • Pesos livres e acessórios
      • Todos os acessórios fitness
      • Halteres Bodytone
      • Discos e Bumpers Bodytone
      • Barras Olímpicas
      • Kettlebells Profissionais
      • Móveis Fitness
      • Armazenamento Desportivo
      • Power Racks Duplos
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Passadeiras
      • Todas as passadeiras
      • Passadeiras Bodytone
      • Etenon V8 e V12
      • Passadeiras Lexco
      • Passadeiras Profissionais
      • Passadeiras Exteriores
    • Bicicletas estáticas
      • Todas as bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticais
      • Bicicletas Reclinadas
      • Bicicletas de Spinning
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Lexco
    • Remos, elípticas e escadas
      • Todo o cardio profissional
      • Elípticas
      • Remos
      • SkiErg
      • Escaladoras Stair Climber
      • Elípticas Lexco
    • Gamas de cardio
      • Equipamentos Xebex
      • Máquinas cardio Lexco
  • Cross-training
    • Gaiolas e rigs
      • Todas as gaiolas CrossFit
      • Gaiolas Autoportantes
      • Racks CrossFit Parede
      • Functional Rig
      • Gaiolas Cross Training
      • Estações Cross Training
      • Racks Agachamento
    • Contentores e estruturas
      • Ginásio em Contentor
      • Street Workout Transportável
      • Parques de parkour e CrossFit
      • Ginásio contentor
    • Acessórios e cardio
      • Todos os acessórios fitness
      • Equipamentos ZIVA
      • Acessórios Funcionais Bodytone
      • Kettlebells Profissionais
      • Barras Olímpicas
      • Trenos de Empurrar
      • Cardio funcional Xebex
      • Pistas de Relva CrossFit
    • Combate e ginástica
      • Gaiolas MMA
      • Gaiola MMA ao Solo
      • Jaulas de MMA com pódio
      • Calha Sacos de Boxe
      • Tatames Dojo
      • Tatames enroláveis
      • Tumbling Air Pro
  • Exterior
    • Street workout
      • Todo o street workout
      • Gaiolas de Street Workout
      • Street Workout Inox
      • TRAINER Street Workout
      • Configurador à Medida
      • Parque Street Workout Uruk
      • Street Workout Hexágono
      • Mini Gaiolas Street Workout
      • Gaiolas de street workout
      • Espaldares Exteriores
    • Fitness exterior
      • Todos os equipamentos exteriores
      • Fitness exterior inox
      • Musculação Exterior Inox
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Musculação Exterior OG
      • Estação 3 em 1
      • Solid Rock Outdoor
    • Circuitos de saúde e acessibilidade
      • Circuito Fitness Exterior GardenFit
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness Acessível PMR
      • Ginásio exterior acessível
      • TRAINER PMR
      • Circuito Gama B
      • Circuito Fitness Madeira
      • Estações para circuito de fitness
      • Circuitos OCR Completos
    • Ninja, parkour e obstáculos
      • Ninja Warrior OCR
      • Toroz Ninja OCR
      • Estruturas Ninja Exterior
      • Warped Wall
      • Parkour Parque
      • Módulos de Obstáculos
      • Pump Track
      • Parques de parkour e CrossFit
  • Pisos desportivos
    • Placas de borracha
      • Todas as placas de borracha
      • Mosaicos para Halterofilismo
      • Mosaicos Ignífugos
      • Mosaico Colorido
      • Mosaicos Imitação Madeira
      • Mosaico COV A
      • Piso 6 mm Hexagonal
    • Rolos e pisos técnicos
      • Rolos de Borracha
      • Subcamadas isolantes
      • Mosaico Puzzle 7mm
      • Rolos para pistas desportivas
      • Placas Polipropileno
      • Pavimento Piscinas
      • Pavimento Cavalariças
    • Tapetes, tatamis e ginástica
      • Todos os tapetes fitness
      • Superfície Lisa
      • Superfície Moldada
      • Tatames Dojo
      • Tatames enroláveis
      • Tumbling Air Pro
    • Exterior, relva e campos
      • Todos os pisos exteriores
      • Pistas de Relva CrossFit
      • Relva Sintética Amortecedora
      • Pavimentos EN 1177
      • Aparas de Madeira
      • Campos Multidesporto
      • Basquetebol 3×3 Enlio
      • Pavimento Pickleball
  • Parques infantis
    • Jogos de corda
      • Módulos de Jogo em Corda
      • Pirâmides de Corda
      • Redes de Trepa Aranha
      • Conjuntos de Jogo em Corda
      • Estruturas de Corda Combinadas
      • Configurações complexas
      • Peças para Estruturas de Corda
    • Estruturas e coleções
      • Coleção Diamante
      • Estruturas tubulares
      • Torres de Jogo
      • Casas Elevadas
      • Parques à Medida
    • Jogos e motricidade
      • Baloiços de Parque Infantil
      • Jogos de Mola
      • Jogos giratórios
      • Mobiliário urbano
      • Parques Infantis
      • Fitness exterior para crianças
      • Cardio Infantil Exterior
      • Rodas de mobilidade
      • Equilíbrio e Motricidade Infantil
    • Pisos e segurança
      • Pavimentos EN 1177
      • Aparas de Madeira
      • Registo de inspeções
      • Controlo de áreas de jogo e fitness
  • Bem-estar
    • Pilates e Reformer
      • Todas as máquinas Pilates
      • Reformers Profissionais
      • Acessórios Pilates
      • Tapetes de solo
    • Banhos frios
      • Todos os banhos frios
      • Banheiras Portáteis
      • Banheiras de Gelo Fixas
      • Arrefecedores
    • Saunas, hammams e spas
      • Saunas, hammams e spas
      • Sauna e Banho Turco
      • Saunas Exteriores
      • Spas acrílicos e rígidos
    • Fitness aquático e piscinas
      • Todos os equipamentos aquáticos
      • Piscinas Zodiac
      • Pavimento Piscinas
  • Marcas
    • Bodytone
    • O’Live Pro
    • Ziva CrossFit
  • O seu projeto
    • O seu estabelecimento
      • Todos os estabelecimentos
      • Fitness para hotéis
      • Setor público
      • Ginásio Condomínios
    • Planear o seu projeto
      • Preços
      • Arquitetos e gabinetes
    • Contratação pública
      • Concurso público
      • Dossiê de Fornecedor
      • Modelo de caderno de encargos
      • Especificações Técnicas
      • Financiamento de instalações desportivas
      • Critério ambiental
    • Serviços e projetos
      • Normas e conformidade
      • Garantias
      • Pós-venda e manutenção
      • Realizações
      • Referências
      • Functional Rig inox
      • iGreenMill no mundo
      • Entregas pisos
      • Nous contacter
  • Pedir orçamento
  • FRENESDEITNLPT
  • Rechercher
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Jeux et Aires
  • Aires de jeux extérieures
  • Parques infantis para câmaras municipais: equipamento, normativa e orçamento

Parques infantis para câmaras municipais: equipamento, normativa e orçamento

Une aire de jeux destinée à une collectivité relève de la série EN 1176 pour les structures et de l'EN 1177 pour le sol amortissant. L'épaisseur du sol se calibre sur la hauteur de chute libre de chaque équipement. Light In Fitness fabrique les structures, réalise l'étude d'implantation et pose le revêtement.

by Michaël Galy / Sunday, 31 December 2023 / Published in Aires de jeux extérieures
Aires de jeux extérieures pour collectivités par Light In Fitness

Um parque infantil ao ar livre é um dos poucos ativos públicos que uma câmara municipal, uma escola ou um parque de campismo instala uma única vez e vê utilizado diariamente durante anos. Também é um dos mais regulados. Muito antes de falar de cores, temáticas ou rubricas orçamentais, um parque infantil adquirido por uma entidade pública deve cumprir duas normas europeias: a EN 1176 para o equipamento de jogo e a EN 1177 para o pavimento amortecedor colocado por baixo. Todas as restantes decisões derivam destes dois documentos.

n

A Light In Fitness fabrica as estruturas de jogo, realiza o estudo de implantação e instala o pavimento. Este guia explica como um comprador profissional deve ler um caderno de encargos de parque infantil, pela ordem em que as decisões surgem na realidade.

nn

Nesta página

  • As duas normas que regem qualquer parque infantil público
  • A altura livre de queda decide o pavimento, não o orçamento
  • Como escolher entre as grandes famílias de equipamento
  • Jogo inclusivo e parcelas de idades mistas
  • Iluminação, horários e gestão do espaço
  • Do levantamento do terreno à inspeção anual
  • Perguntas frequentes
  • Defina a sua parcela
  • À lire aussi sur le même thème

As duas normas que regem qualquer parque infantil público

n

A EN 1176 é a série que cobre o equipamento das áreas de jogo e a sua instalação: define pontos de aprisionamento, resistência estrutural, guarda-corpos, meios de acesso e o regime de inspeções posterior à receção. A EN 1177 trata do piso e determina se uma determinada solução de pavimento é admissível sob um equipamento concreto.

n

As duas confundem-se com frequência nos cadernos de encargos, e essa confusão sai cara. A EN 1176 aplica-se à estrutura. A EN 1177 aplica-se ao piso. Um projeto que cumpre uma e não a outra não é um parque infantil conforme.

n

Vale a pena acrescentar algo que aparece fora de lugar em muitíssimos cadernos de encargos: a EN 16630 é a norma do equipamento desportivo exterior de instalação permanente para adultos. Não tem lugar numa estrutura de jogo infantil, e um fornecedor que a cite aí não compreendeu o encargo.

nn

A altura livre de queda decide o pavimento, não o orçamento

n

O dado mais importante de uma planta de área de jogo é a altura livre de queda de cada equipamento. Mede-se a partir da superfície acessível mais alta onde se pode estar de pé ou sentado, e determina a altura de queda crítica para a qual o pavimento deve estar certificado segundo a EN 1177.

n

É por isso que o pavimento não pode ser escolhido antes do equipamento. Uma torre com plataforma elevada e uma pirâmide de cordas não exigem a mesma espessura, e aplicar uma espessura única a toda a superfície é ou desperdiçar dinheiro nas zonas de queda baixa, ou uma falha de segurança sob as altas. O estudo de implantação existe precisamente para resolver isto: cada área de impacto é calculada a partir do equipamento que tem por cima.

nn

Como escolher entre as grandes famílias de equipamento

n

Um comprador público costuma estar a decidir entre quatro famílias, e a resposta correta depende muito mais do local e do perfil de utilizador do que do preço por unidade.

n

Família Uso habitual O que determina o custo
Estruturas de jogo em madeira e aço Infantil e primeiro ciclo, parques municipais, escolas Número de funções de jogo, altura das plataformas, design à medida
Estruturas de corda e pirâmides de trepa Espaços municipais de idades mistas e grande afluxo Qualidade da corda, altura do mastro, fundação
Módulos ninja e de obstáculos Pré-adolescentes e adolescentes, parques de campismo, instalações desportivas Comprimento do percurso, número de obstáculos, área de pavimento
Baloiços de mola e carrocéis Zonas de primeira idade, espaços residuais pequenos Número de unidades, tipo de fixação

n

A gama completa está agrupada por famílias em parques infantis EN 1176, com as soluções de piso reunidas em separado em pavimentos para parques infantis. Uma estrutura como o Cube Maxi de madeira ilustra bem isto: o seu valor numa parcela municipal está na quantidade de funções de jogo concentradas em pouca área, não na área em si.

nn

Jogo inclusivo e parcelas de idades mistas

n

Cada vez com mais frequência pede-se às autarquias que ofereçam valor de jogo para um leque etário amplo numa única parcela, e que pelo menos parte desse valor seja acessível a crianças com mobilidade reduzida. Na prática, isso significa funções de jogo ao nível do solo, circulações generosas entre elementos e um pavimento que uma cadeira de rodas ou um andarilho possam atravessar verdadeiramente.

n

Significa também resistir à tentação de encher a parcela. Uma área com demasiados elementos e pouco espaço entre eles incumpre pelas áreas de impacto muito antes de qualquer outra coisa, e refazê-la custa mais do que acertar nas distâncias na fase de estudo.

nn

Iluminação, horários e gestão do espaço

n

A iluminação do recinto amplia as horas de utilização de uma área de jogo pública nos meses de menos luz e costuma ser o que transforma um parque bem equipado num parque realmente usado. No entanto, é um lote distinto do equipamento de jogo: as colunas de iluminação ficam fora das áreas de impacto, contratam-se com outras regras e devem constar da planta de implantação desde o início, e não ser acrescentadas depois.

nn

Do levantamento do terreno à inspeção anual

n

Um projeto de área de jogo pública segue uma sequência previsível. O levantamento do terreno estabelece condições do solo, cotas e drenagem. O estudo de implantação posiciona cada elemento com a sua área de impacto e a sua altura livre de queda. O design da fundação deduz-se do equipamento e do terreno. A instalação executa-se segundo as instruções do fabricante, que fazem parte da cadeia de conformidade com a EN 1176, e a receção inclui a inspeção posterior à instalação.

n

A partir daí, o dever de inspeção recai sobre o titular: revisões visuais rotineiras, inspeções funcionais e a inspeção principal anual. Orçamentar esse regime na fase de concurso, em vez de o descobrir no segundo ano, é o que separa um ativo duradôuro de um que acaba vedado.

nn

Perguntas frequentes

n

A EN 1176 aplica-se a um parque infantil em terreno privado?

n

A norma aplica-se ao equipamento destinado ao uso infantil sempre que seja de acesso público. Parques de campismo, hotéis, restaurantes, empreendimentos residenciais e condomínios estão dentro do âmbito, não apenas os parques municipais.

n

Pode instalar-se equipamento EN 16630 junto a uma área infantil?

n

Sim, e é habitual em parcelas municipais, mas deve ser uma zona diferenciada com o seu próprio pavimento e a sua própria sinalização. O equipamento EN 16630 é concebido para adultos e nunca substitui o equipamento de jogo infantil.

n

Quem responde pela certificação do pavimento?

n

O pavimento deve estar certificado para a altura de queda crítica exigida pelo equipamento situado em cima. Essa relação deve ficar documentada na receção, e por isso contratar estruturas e piso ao mesmo fornecedor elimina toda uma categoria de litígios.

n

Quanto tempo dura um projeto, da encomenda à entrega?

n

Depende do equipamento escolhido, da obra civil e das condições do terreno da sua parcela. Entregamos um calendário datado juntamente com a proposta, em vez de um valor genérico, porque a obra civil condiciona os prazos muito mais do que o fabrico.

nn

Defina a sua parcela

n

A via mais rápida para um orçamento realista é uma planta da parcela, a faixa etária a que se destina e as limitações que já conheça: arvoredo, drenagem ou pavimento existente. Com isso, elaboramos um estudo de implantação com as áreas de impacto calculadas e uma proposta valorizada de estruturas, pavimento e instalação. Pedir orçamento e responderemos com a planta, não apenas com uma tarifa.

Réalisations documentées

  • Parcours ninja sur mesure, Rennes – ilot des Hautes-Ourmes
  • Double mur ninja exterieur, Sallanches – Haute-Savoie

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)
  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Découvrez comment Light In Fitness est le fabricant d’équipements d’aires de jeux extérieurs pour enfants numéro 1
  • Le Coût d’une Aire de Jeux Extérieure : Découvrez les Tarifs avec Light in Fitness
  • Structure Ninja Aire de Jeux Extérieur : Le Guide Complet pour des Heures de Jeu Amusantes
  • Fabricante de parques infantis exteriores para câmaras municipais: guia completo

Tous les articles « Aires de jeux extérieures »

Tagged under: bien-être, musculation

À propos de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

À lire ensuite

carrousel a disque rotatif pour aire de jeux

Carrousels et jeux rotatifs : le seuil qui change tout

carrousel rotatif stas pour aire de jeux

Contrôles d’une aire de jeux : obligations du gestionnaire

grand ensemble de jeu en corde thématique nautique pour aire de jeux

Aire de jeux sur mesure : par où commencer

TOP
Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência. Presumimos que concorda, mas pode recusar se assim o desejar. Definições de cookiesAceitar
Política de privacidade

Política de privacidade

Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência de navegação. Entre estes cookies, os classificados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento básico do sítio. Utilizamos também cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e compreender como utiliza este sítio. Estes cookies só serão armazenados no seu navegador com o seu consentimento. Tem também a possibilidade de desativar estes cookies. No entanto, a desativação de alguns destes cookies pode afetar a sua experiência de navegação.
Necessários
Always Enabled
Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do sítio web. Esta categoria inclui apenas os cookies que garantem as funcionalidades básicas e as funções de segurança do sítio. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal.
Não necessários
Os cookies que não são particularmente necessários ao funcionamento do sítio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
O meu pedido de orçamento 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidade CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)