Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculación
    • Carga guiada
      • Musculación
      • Carga guiada
      • Multipower
      • Forza Bodytone
      • Forza FH Bodytone
      • Gold Line guiada
      • Lexco guiadas
      • Bodytone SRX
      • Power Line
      • Gama Authentique
      • Strong Line
    • Discos convergentes
      • Discos convergentes
      • Gold Line discos
      • Olímpico Etenon
      • Etenon R8
      • Lexco discos
      • Solid Rock
      • O Live Pro
      • Etenon PC
      • Convergentes TITAN
      • Shock
      • Lexco LSP
      • Press de pecho
    • Bancos
      • Bancos
      • Racks y jaulas
      • Racks de sentadillas
      • Barras olímpicas
      • Barras de colores
      • Zona de glúteos
      • Trineos de empuje
      • Multiestaciones
      • Multiestaciones
      • Prensa vertical
      • Estaciones de poleas
    • Accesorios
      • Accesorios
      • Kettlebells
      • Muebles y soportes
      • Ofertas
      • Power racks dobles
      • Bodytone EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardio
    • Cintas de correr
      • Cardio
      • Cintas de correr
      • Cintas de correr
      • Cintas Bodytone
      • Etenon
      • Cintas Lexco
      • Cinta exterior
    • Bicicletas estáticas
      • Bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticales
      • Bicicletas Bodytone
      • Reclinadas
      • Bicicletas Lexco
      • Ciclo indoor
    • Cardio de sala
      • Cardio de sala
      • Cardio Lexco
      • Elípticas
      • Elipticas Lexco
      • Remos
      • SkiErg
      • Escaladoras
      • Xebex
  • Wellness
    • Baños de hielo
      • Wellness
      • Baños de hielo
      • Baños portátiles
      • Baños fijos
      • Enfriadores
      • Accesorios para baños de hielo
    • Sauna y spa
      • Sauna y spa
      • Sauna y baño turco
      • Sauna exterior
    • Spas
      • Spas
      • Piscinas Zodiac
      • Suelo piscinas
      • Fitness acuatico
    • Reformers Pilates
      • Reformers Pilates
      • Air tracks
  • CrossFit y Hyrox
    • Racks y rigs
      • CrossFit y Hyrox
      • Racks y rigs
      • Jaulas autoportantes
      • Racks de pared
      • Functional Rig
      • Cross training
      • Estaciones
      • Street workout móvil
    • Ziva
      • Ziva
      • Gimnasio contenedor
      • Parques mixtos
    • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA podio
      • Rail de sacos
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
    • Normas y conformidad
      • Normas y conformidad
      • Precios por familia
  • Street workout
    • Functional Rig inoxidable, tres continentes
    • iGreenMill, cinta de correr de exterior
    • Jaulas street workout
      • Street workout
      • Jaulas street workout
      • TRAINER
      • Configurador a medida
      • Serie Uruk
      • Parques mixtos
      • Gama Hexágono
      • Mini jaulas
      • Jaulas calistenia
      • Jaulas inox
      • Equipos inox
      • Espalderas
    • Inox exterior
      • Inox exterior
      • Máquinas inox
      • Musculacion exterior
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Gama OG exterior
      • Estación 3-en-1
    • Fitness exterior
      • Fitness exterior
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accesible PMR
      • Exterior accesible
      • TRAINER PMR
      • Gama B galvanizada
      • Circuito de madera
      • Estaciones circuito
      • Circuitos OCR
    • Ninja Warrior
      • Ninja Warrior
      • Toroz
      • Estructuras Ninja
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Modulos obstaculos
      • Pump track
  • Parques infantiles
    • Módulos de cuerda
      • Parques infantiles
      • Módulos de cuerda
      • Conjuntos de cuerda
      • Combinados de cuerda
      • Configuraciones complejas
      • Pirámides de cuerda
      • Redes de trepa
      • Componentes y recambios
    • Colección Diamante
      • Colección Diamante
      • Estructuras tubulares
      • Torres de juego
      • Casetas elevadas
      • Proyectos a medida
    • Columpios
      • Columpios
      • Balancines
      • Carruseles
      • Mobiliario urbano
      • Parques infantiles completos
      • Fitness infantil
      • Caminadores y elípticas
      • Ruedas de movilidad
      • Equilibrio y fuerza
    • Pavimentos
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Obligaciones del explotador
      • Control de áreas de juego
  • Losetas de caucho
    • Losetas de caucho
      • Losetas de caucho
      • Losetas halterofilia
      • Losetas ignífugas
      • Losetas de color
      • Imitación madera
      • Losetas puzle COV A
    • Losetas clipables
      • Losetas clipables
      • Losetas puzle de 7 mm
      • Suelo deportivo de 6 mm
      • Suelo piscinas
      • Rollos de caucho
      • Rollos de pista
      • Subcapas
    • Esterillas de fitness, gimnasia y Pilates
      • Esterillas de fitness, gimnasia y Pilates
      • Esterillas de superficie lisa
      • Esterillas con ojales
      • Tatamis enrollables
      • Tatamis
    • Suelos exterior
      • Suelos exterior
      • Pistas de cesped
      • Pistas de cesped
      • Césped artificial
      • Suelo cuadras
    • Pistas multideporte
      • Pistas multideporte
      • Baloncesto 3×3
      • Pickleball
      • Pista multideporte modular Mini
      • Pista multideporte modular Standard
      • Pista multideporte Max 27 x 20 m
      • Pista de baloncesto 3×3 modular
      • Complejo multideporte 3×3
    • Entregas de losetas y suelos deportivos
  • Por tipo de establecimiento
    • Por tipo de establecimiento
      • Por tipo de establecimiento
      • Sector público
    • Licitación pública
      • Licitación pública
      • Documentos de licitación
      • Modelo de pliego
      • Especificaciones técnicas
      • Financiar su equipamiento
    • Realizaciones
      • Realizaciones
      • Referencias de clientes
    • Normas y conformidad
      • Normas y conformidad
      • Garantías
      • Posventa y repuestos
      • Glosario de compra deportiva
      • Blog
  • FRENESDE
  • No products in cart.
  • Home
  • Guías técnicas de equipamiento deportivo profesional
  • Jeux et Aires
  • Aires de jeux extérieures
  • Parques infantiles para ayuntamientos: equipamiento, normativa y presupuesto

Parques infantiles para ayuntamientos: equipamiento, normativa y presupuesto

Une aire de jeux destinée à une collectivité relève de la série EN 1176 pour les structures et de l'EN 1177 pour le sol amortissant. L'épaisseur du sol se calibre sur la hauteur de chute libre de chaque équipement. Light In Fitness fabrique les structures, réalise l'étude d'implantation et pose le revêtement.

by Michaël Galy / domingo, 31 diciembre 2023 / Published in Aires de jeux extérieures
Aires de jeux extérieures pour collectivités par Light In Fitness

Un parque infantil al aire libre es uno de los pocos activos públicos que un ayuntamiento, un colegio o un camping instala una sola vez y ve utilizado a diario durante años. También es uno de los más regulados. Mucho antes de hablar de colores, temáticas o partidas presupuestarias, un parque infantil adquirido por una entidad pública debe cumplir dos normas europeas: la EN 1176 para el equipamiento de juego y la EN 1177 para el pavimento amortiguador que va debajo. Todas las demás decisiones se derivan de esos dos documentos.

Light In Fitness fabrica las estructuras de juego, realiza el estudio de implantación e instala el pavimento. Esta guía explica cómo debe leer un comprador profesional un pliego de parque infantil, en el orden en que las decisiones se plantean realmente.

En esta página

  • Las dos normas que rigen cualquier parque infantil público
  • La altura libre de caída decide el pavimento, no el presupuesto
  • Cómo elegir entre las grandes familias de equipamiento
  • Juego inclusivo y parcelas de edades mixtas
  • Iluminación, horarios y gestión del espacio
  • Del levantamiento del terreno a la inspección anual
  • Preguntas frecuentes
  • Defina su parcela
  • À lire aussi sur le même thème

Las dos normas que rigen cualquier parque infantil público

La EN 1176, adoptada en España como UNE-EN 1176, es la serie que cubre el equipamiento de las áreas de juego y su instalación: define atrapamientos, resistencia estructural, barandillas, medios de acceso y el régimen de inspecciones posterior a la recepción. La EN 1177 se ocupa del suelo y determina si una determinada solución de pavimento es admisible bajo un equipo concreto.

Ambas se confunden con frecuencia en los pliegos, y la confusión sale cara. La EN 1176 se aplica a la estructura. La EN 1177 se aplica al suelo. Un proyecto que cumple una y no la otra no es un parque infantil conforme.

Conviene añadir algo que aparece fuera de lugar en muchísimos pliegos: la EN 16630 es la norma del equipamiento deportivo exterior de instalación permanente para adultos. No pinta nada en una estructura de juego infantil, y un proveedor que la cite ahí no ha entendido el encargo.

La altura libre de caída decide el pavimento, no el presupuesto

El dato más importante de un plano de área de juego es la altura libre de caída de cada equipo. Se mide desde la superficie accesible más alta en la que se puede estar de pie o sentado, y determina la altura de caída crítica para la que el pavimento debe estar certificado según la EN 1177.

Por eso el pavimento no se puede elegir antes que el equipamiento. Una torre con plataforma elevada y una pirámide de cuerda no exigen el mismo espesor, y aplicar un espesor único a toda la superficie es o bien tirar dinero en las zonas de caída baja, o bien un fallo de seguridad bajo las altas. El estudio de implantación existe precisamente para resolverlo: cada área de impacto se calcula a partir del equipo que tiene encima.

Cómo elegir entre las grandes familias de equipamiento

Un comprador público suele estar decidiendo entre cuatro familias, y la respuesta correcta depende mucho más del emplazamiento y del perfil de usuario que del precio por unidad.

Familia Uso habitual Qué determina el coste
Estructuras de juego en madera y acero Infantil y primaria, parques municipales, colegios Número de funciones de juego, altura de plataformas, diseño a medida
Estructuras de cuerda y pirámides de trepa Espacios municipales de edades mixtas y mucha afluencia Calidad de la cuerda, altura del mástil, cimentación
Módulos ninja y de obstáculos Preadolescentes y adolescentes, campings, instalaciones deportivas Longitud del recorrido, número de obstáculos, superficie de pavimento
Balancines de muelle y carruseles Zonas de primera edad, espacios residuales pequeños Número de unidades, tipo de anclaje

La gama completa está agrupada por familias en parques infantiles EN 1176, con las soluciones de suelo recogidas aparte en pavimentos para parques infantiles. Una estructura como el Cube Maxi de madera lo ilustra bien: su valor en una parcela municipal está en la cantidad de funciones de juego concentradas en poca superficie, no en la superficie en sí.

Juego inclusivo y parcelas de edades mixtas

Cada vez con más frecuencia se pide a las administraciones que ofrezcan valor de juego para un rango de edad amplio en una sola parcela, y que al menos una parte de ese valor sea accesible para niños con movilidad reducida. En la práctica eso significa funciones de juego a nivel de suelo, circulaciones generosas entre elementos y un pavimento que una silla de ruedas o un andador puedan atravesar de verdad.

También significa resistirse a llenar la parcela. Un área con demasiados elementos y poco espacio entre ellos incumple por áreas de impacto mucho antes que por cualquier otra cosa, y rehacerla cuesta más que acertar con las distancias en la fase de estudio.

Iluminación, horarios y gestión del espacio

La iluminación del recinto amplía las horas de uso de un área de juego pública en los meses de menos luz y suele ser lo que convierte un parque bien equipado en un parque realmente usado. Ahora bien, es un lote distinto del equipamiento de juego: las columnas de alumbrado quedan fuera de las áreas de impacto, se contratan con otras reglas y deben figurar en el plano de implantación desde el principio, no añadirse después.

Del levantamiento del terreno a la inspección anual

Un proyecto de área de juego pública sigue una secuencia previsible. El levantamiento del terreno establece condiciones del suelo, cotas y drenaje. El estudio de implantación sitúa cada elemento con su área de impacto y su altura libre de caída. El diseño de la cimentación se deduce del equipo y del terreno. La instalación se ejecuta según las instrucciones del fabricante, que forman parte de la cadena de conformidad con la EN 1176, y la recepción incluye la inspección posterior a la instalación.

A partir de ahí, el deber de inspección recae en el titular: revisiones visuales rutinarias, inspecciones funcionales y la inspección principal anual. Presupuestar ese régimen en la fase de licitación, en lugar de descubrirlo en el segundo año, es lo que separa un activo duradero de uno que acaba vallado.

Preguntas frecuentes

¿Se aplica la EN 1176 a un parque infantil en suelo privado?

La norma se aplica al equipamiento destinado al uso infantil siempre que sea de acceso público. Campings, hoteles, restaurantes, complejos residenciales y comunidades de propietarios están dentro del ámbito, no solo los parques municipales.

¿Se puede instalar equipamiento EN 16630 junto a un área infantil?

Sí, y es habitual en parcelas municipales, pero debe ser una zona diferenciada con su propio pavimento y su propia señalización. El equipamiento EN 16630 está diseñado para adultos y nunca sustituye al equipamiento de juego infantil.

¿Quién responde de la certificación del pavimento?

El pavimento debe estar certificado para la altura de caída crítica que exige el equipo situado encima. Esa relación debe quedar documentada en la recepción, y por eso contratar estructuras y suelo a un mismo proveedor elimina toda una categoría de litigios.

¿Cuánto dura un proyecto desde el pedido hasta la entrega?

Depende del equipamiento elegido, de la obra civil y de las condiciones del terreno de su parcela. Entregamos un calendario fechado junto con la oferta en lugar de una cifra genérica, porque la obra civil condiciona los plazos mucho más que la fabricación.

Defina su parcela

La vía más rápida hacia un presupuesto realista es un plano de la parcela, el rango de edad al que se dirige y las limitaciones que ya conozca: arbolado, drenaje o pavimento existente. Con eso elaboramos un estudio de implantación con las áreas de impacto calculadas y una propuesta valorada de estructuras, pavimento e instalación. Solicite presupuesto y le responderemos con el plano, no solo con una tarifa.

Réalisations documentées

  • Parcours ninja sur mesure, Rennes – ilot des Hautes-Ourmes
  • Double mur ninja exterieur, Sallanches – Haute-Savoie

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)
  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Fabricante de parques infantiles exteriores: por qué Light In Fitness es la referencia
  • El coste de un parque infantil exterior: qué mueve realmente el presupuesto
  • Estructuras ninja de exterior para parques infantiles: guía completa
  • Fabricante de parques infantiles exteriores para ayuntamientos: guía completa

Tous les articles « Aires de jeux extérieures »

Tagged under: bien-être, musculation

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

carrousel a disque rotatif pour aire de jeux
Carruseles y juegos giratorios: el umbral que lo cambia todo
atria dôme de cordes à cinq niveaux
Module, ensemble ou configuration en corde : que choisir
innovateur light in fitness, le fabricant de parcs de jeux extérieurs pour enfants
Parques de juegos infantiles al aire libre: cómo especificarlos bien
TOP
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Damos por hecho que está de acuerdo, pero puede rechazarlas si lo desea. Configuración de cookiesAceptar
Política de privacidad

Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de navegación. Las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador porque son esenciales para el funcionamiento básico del sitio. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio. Estas cookies se almacenan en su navegador únicamente con su consentimiento. También puede desactivar estas cookies. Desactivar algunas de ellas puede afectar a su experiencia de navegación.
Necesarias
Siempre activado
Las cookies necesarias son imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y de seguridad del sitio. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No necesarias
Las cookies que no son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
GUARDAR Y ACEPTAR
Mi solicitud de presupuesto 0