Acquistare un’area gioco non è come acquistare una macchina da palestra. State commissionando un’installazione che verrà usata, senza sorveglianza permanente, da bambini che non hanno letto le istruzioni, in un sito di cui siete responsabili e che un ispettore controllerà anni dopo che il vostro team di progetto sarà passato ad altro. Le strutture sono la parte visibile. La norma, la pavimentazione e la documentazione sono la parte che decide se l’installazione supera la sua prima ispezione.
Light In Fitness progetta, produce e installa attrezzature ludiche da Tours, Francia, e rifornisce clienti professionali dal 2013: comuni, scuole, campeggi e villaggi vacanze, hotel e resort, promotori di edilizia sociale e club sportivi. Questo articolo spiega cosa distingue davvero un produttore di aree gioco da un altro, al di là dei render.
Cosa state acquistando realmente
Quattro cose, in quest’ordine di importanza.
Primo, la conformità: attrezzature progettate e prodotte secondo la norma applicabile, con la documentazione che lo attesta. Secondo, una soluzione di pavimentazione calibrata sull’altezza di caduta libera di ogni struttura della planimetria. Terzo, un’installazione eseguita in modo che lo spazio libero intorno a ogni modulo sia davvero libero. E quarto, solo quarto, il valore ludico e l’estetica.
Anche i progetti falliscono in quest’ordine. Una struttura splendida sulla pavimentazione sbagliata è una passività. Una struttura ben specificata installata troppo vicino a una recinzione è una passività. Ordinare bene la sequenza in fase di progettazione non costa nulla; sbagliare dopo l’installazione costa il doverla rifare.
EN 1176-1 e EN 1177: due norme che non si fondono mai
Le attrezzature per aree gioco per bambini sono regolate dalla norma EN 1176-1, che copre la struttura, i materiali, l’intrappolamento, la protezione dalle cadute e le informazioni che devono accompagnare l’installazione. La pavimentazione ammortizzante posta sotto è regolata dalla norma EN 1177, che definisce ciò che il suolo deve assorbire.
Sono complementari e mai intercambiabili. Citare la EN 1176-1 per specificare una pavimentazione, o la EN 1177 per una struttura, è un errore documentale che verrà prima o poi individuato. E nei capitolati compare a volte una terza norma fuori posto: la EN 16630 regola l’attrezzatura fitness da esterno a installazione permanente per adulti e non ha posto in una struttura per bambini. Se il vostro sito serve entrambi i pubblici, state progettando due installazioni, con due capitolati e due fascicoli, anche se condividono recinzione e cancello.
Consultate la gamma di aree gioco per bambini EN 1176 per vedere come si raggruppano le strutture, e la categoria delle pavimentazioni per aree gioco per le soluzioni di suolo che le accompagnano.
Zonizzazione per età: gioco, fitness bambini, fitness adulti
L’errore di progettazione più frequente è trattare tutti i minori di diciotto anni come un unico pubblico.
I più piccoli hanno bisogno di strutture basse, percorsi contenuti, piattaforme a bassa altezza e attrezzature calibrate sulla loro portata. I bambini della scuola primaria vogliono arrampicarsi, girare, palo di discesa (IT), reti e altalene, con sfida sufficiente a mantenere l’interesse per un’intera stagione. Gli adolescenti, il gruppo più dimenticato nei progetti e quello che più probabilmente occuperà comunque lo spazio, vogliono attrezzatura che somigli a sport e non a gioco: sbarre per trazioni, moduli di calisthenics, piste per palla, ostacoli. Gli adulti che usano lo stesso sito hanno bisogno di una zona fitness separata, specificata secondo la propria norma.
Le gamme di parchi sportivi per bambini e di fitness outdoor per bambini esistono proprio per quella fascia intermedia, dove un’area gioco classica non trattiene più nessuno.
Pavimentazione: la voce che si dimentica fino a quando è tardi
La pavimentazione è spesso la voce singola più costosa di un’area gioco e l’ultima a essere messa a budget. Il requisito è fissato dall’altezza di caduta libera dichiarata dal produttore per ogni struttura, quindi va calcolata modulo per modulo e non applicata in modo uniforme a tutto il recinto.
Il riempimento sciolto, come il cippato di legno per aree gioco, è economico, rende bene e richiede una routine di manutenzione reale, perché ciò che lo fa funzionare è lo spessore e ciò che il calpestio consuma è proprio lo spessore. Le piastrelle in gomma e le pavimentazioni continue costano di più all’inizio e danno un risultato prevedibile, accessibile e a bassa manutenzione, un aspetto decisivo quando l’accesso in sedia a rotelle o l’apertura tutto l’anno fanno parte dell’incarico. Sabbia e ghiaia hanno il loro posto e i loro limiti. Il prato naturale non è una pavimentazione ammortizzante, qualunque cosa si dica in un sopralluogo di cantiere.
Qualunque cosa scegliate, specificate il sottofondo e il drenaggio. La maggior parte dei difetti di pavimentazione sono difetti di drenaggio con un altro nome.
Materiali ed esposizione del sito
Scegliete il materiale in base all’esposizione reale del sito, non al pannello ispirazionale.
Il legno è adatto a parchi, campeggi e contesti storici e risulta caldo, in cambio di una routine di ispezione seria nella zona a contatto con il terreno. L’acciaio zincato a caldo è il cavallo di battaglia durevole e riparabile dei siti comunali molto frequentati. L’acciaio inox giustifica il suo sovraprezzo vicino al mare, accanto a piscine e dove le risorse di manutenzione sono scarse. Le strutture in corda e rete offrono un valore ludico molto alto per metro quadro e dipendono interamente dalla qualità della corda e dei suoi terminali.
Restate coerenti su tutto il recinto, così il vostro team di manutenzione impara una routine e non quattro.
Progettare in base a chi gestisce il sito
Un comune acquista un bene a vent’anni sotto controllo pubblico: documentazione, ricambi e resistenza al vandalismo pesano più della novità. Una scuola acquista una ricreazione sorvegliata: il flusso nel cortile e le linee di visuale dalla posizione del personale contano più di una struttura iconica. Un campeggio o un villaggio vacanze acquista un motivo perché le famiglie prenotino di nuovo: resistenza alle intemperie in una stagione compressa, visibilità dalla terrazza e una fascia d’età ampia sostengono il progetto. Un hotel o un resort acquista un servizio che deve avere un bell’aspetto, convivere in silenzio con le zone adulti e non generare reclami.
Lo stesso catalogo risponde a tutti e quattro gli incarichi, ma non con lo stesso layout. È qui che un produttore si guadagna il proprio posto.
Ispezione, documentazione e vita dell’installazione
Dal giorno della consegna vi servono tre cose nello stesso posto: la documentazione del produttore di ogni modulo, il verbale di ispezione successivo all’installazione e un calendario di ispezioni con un registro compilato davvero.
Integrate controlli visivi di routine nei giri che già fate, un’ispezione operativa più completa all’intervallo indicato dal produttore e un’ispezione annuale principale. Sorvegliate ciò che cede per primo: fissaggi e ancoraggi al suolo, terminali delle corde, legno a contatto con il terreno, assi mobili di altalene e giostre, spessore del riempimento sciolto sotto i moduli più usati. Tutto questo è economico da correggere finché è piccolo.
Cosa cambia produrre a Tours
Progettare e produrre in stabilimenti propri non è una frase di marketing, è ciò che rende possibili tre cose: configurazioni su misura che si adattano a un terreno difficile invece di costringere il terreno a entrare in un catalogo, ricambi che restano disponibili per strutture già installate, e un confronto tecnico diretto con chi ha davvero disegnato il pezzo di cui state chiedendo.
Per un acquirente professionale questo vale più di uno sconto. Un’area gioco che non si può riparare al sesto anno è un’area che verrà transennata al settimo.
Domande frequenti
Quale norma si applica alla nostra area gioco?
EN 1176-1 per l’attrezzatura e EN 1177 per la pavimentazione ammortizzante posta sotto. L’attrezzatura fitness da esterno per adulti nello stesso sito è regolata dalla EN 16630 e va specificata separatamente.
Possiamo installare una struttura ludica sul prato?
Solo quando l’altezza di caduta libera del modulo lo consente. Il prato naturale non è una pavimentazione ammortizzante ai sensi della EN 1177 e il suo comportamento varia con il clima e il calpestio. Lavorate con l’altezza di caduta dichiarata di ogni struttura.
Quanto spazio richiede un’area gioco?
Ogni struttura ha un ingombro dichiarato e uno spazio libero richiesto intorno, indicati nella documentazione del produttore. Gli spazi liberi non devono sovrapporsi tra loro, né con recinzioni, né con percorsi di circolazione. Il layout si calcola su queste planimetrie, non sulla superficie totale disponibile.
Si può adattare un’area gioco a un terreno irregolare?
Sì. Le configurazioni modulari e su misura esistono proprio per terreni con alberi, pendenze, sottoservizi o confini difficili. Inviate il rilievo e i vincoli in anticipo: danno forma al progetto invece di limitarlo.
Chi è responsabile delle ispezioni dopo l’installazione?
Il gestore del sito. Il produttore fornisce la documentazione e gli intervalli di ispezione; tenere il registro e agire sui rilievi spetta a chi possiede o gestisce l’installazione.
Iniziate dalla planimetria, non dal catalogo
Una buona area gioco è quella che supera la sua ispezione, assorbe una stagione d’uso senza incidenti e mantiene l’attenzione della fascia d’età che davvero vive accanto. Prima la norma, poi la pavimentazione, poi il layout e infine la finitura.
Inviateci la planimetria del sito, le fasce d’età da servire e i vostri vincoli: vi restituiamo un layout, un calcolo della pavimentazione e una proposta valutata. Richiedi un preventivo e lavoriamo sulle vostre planimetrie.
Sources et références
- Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
- NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
- NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)
À lire aussi sur le même thème
- Parchi giochi per bambini all'aperto: come specificarli correttamente
- Parchi giochi per comuni: attrezzature, normativa e preventivo
- Come costruire un'area gioco: guida pratica per comuni, scuole e campeggi
- Découvrez comment Light In Fitness est le fabricant d’équipements d’aires de jeux extérieurs pour enfants numéro 1



