Fabrikant van speeltoestellen EN 1176-1: wat er echt toe doet

Een speelterrein kopen is niet hetzelfde als een fitnessapparaat kopen. U geeft opdracht tot een installatie die, zonder permanent toezicht, gebruikt wordt door kinderen die de instructies niet gelezen hebben, op een locatie waar u verantwoordelijk voor bent en die een inspecteur jaren later bekijkt wanneer uw projectteam allang met iets anders bezig is. De structuren zijn het zichtbare deel. De norm, de vloer en de documentatie zijn het deel dat bepaalt of de installatie haar eerste inspectie doorstaat.

Light In Fitness ontwerpt, fabriceert en installeert speeltoestellen vanuit Tours, Frankrijk, en levert sinds 2013 aan professionele opdrachtgevers: gemeenten, scholen, campings en vakantieparken, hotels en resorts, ontwikkelaars van sociale woningbouw en sportverenigingen. Dit artikel legt uit wat de ene fabrikant van speeltoestellen echt onderscheidt van de andere, voorbij de render.

Wat u eigenlijk koopt

Vier zaken, in deze volgorde van belang.

Ten eerste: conformiteit. Apparatuur ontworpen en gefabriceerd volgens de toepasselijke norm, met de documentatie die dat aantoont. Ten tweede: een vloeroplossing afgestemd op de vrije valhoogte van elke structuur op de plattegrond. Ten derde: een installatie waarbij de vrije ruimte rond elke module werkelijk vrij is. En ten vierde, pas ten vierde, de speelwaarde en de esthetiek.

Projecten mislukken ook in die volgorde. Een prachtige structuur op de verkeerde vloer is een aansprakelijkheid. Een goed gespecificeerde structuur die te dicht bij een hek geplaatst is, is een aansprakelijkheid. De volgorde goed zetten in de ontwerpfase kost niets; een fout na installatie herstellen kost een herbouw.

EN 1176-1 en EN 1177: twee normen die nooit samensmelten

Speeltoestellen vallen onder EN 1176-1, die de structuur, de materialen, beknellingsrisico’s, valbeveiliging en de informatie die bij de installatie moet horen regelt. De valdempende vloer eronder valt onder EN 1177, die vastlegt wat de ondergrond moet kunnen opvangen.

Ze zijn aanvullend en nooit onderling verwisselbaar. EN 1176-1 aanhalen om een vloer te specificeren, of EN 1177 voor een structuur, is een documentatiefout die vroeg of laat aan het licht komt. En in bestekken duikt soms een derde norm op waar die niet hoort: EN 16630 regelt permanent geïnstalleerde buitenfitnessapparatuur voor volwassenen en heeft geen plaats in een structuur voor kinderen. Bedient uw locatie beide doelgroepen, dan ontwerpt u in feite twee installaties, met twee bestekken en twee dossiers, ook al delen ze hek en poort.

Bekijk het assortiment speeltoestellen EN 1176 om te zien hoe de structuren gegroepeerd zijn, en de categorie speelplaatsvloeren voor de bijbehorende vloeroplossingen.

Leeftijdszonering: spelen, kinderfitness, volwassenfitness

De meest voorkomende ontwerpfout is alle minderjarigen als één doelgroep behandelen.

De allerkleinsten hebben lage structuren nodig, compacte routes, platforms op geringe hoogte en apparatuur op hun schaal. Kinderen van de basisschoolleeftijd willen klimmen, draaien, glijpalen, netten en schommels, met genoeg uitdaging om een heel seizoen de interesse vast te houden. Tieners, de groep die het vaakst vergeten wordt in projecten en die het meest waarschijnlijk toch de ruimte zal gebruiken, willen materiaal dat op sport lijkt en niet op spelen: pull-upbars, calisthenics-modules, balsportvelden, hindernissen. Volwassenen die dezelfde locatie gebruiken, hebben een aparte fitnesszone nodig, gespecificeerd onder hun eigen norm.

Het assortiment outdoorfitness voor kinderen bestaat precies voor die tussenliggende leeftijdsgroep, waar een klassiek speelterrein niemand meer vasthoudt.

Vloer: de post die vergeten wordt tot het te laat is

De vloer is vaak de grootste losse post van een speelterrein en de laatste die begroot wordt. De eis wordt bepaald door de vrije valhoogte die de fabrikant voor elke structuur opgeeft, dus wordt per module berekend en niet uniform over het hele terrein toegepast.

Los stortmateriaal, zoals houtsnippers voor speelterreinen, is voordelig, presteert goed en vraagt een reële onderhoudsroutine, want wat het laat werken is de laagdikte, en wat door gebruik verdwijnt is precies die laagdikte. Rubbertegels en gegoten vloeren kosten meer bij aanschaf en leveren een voorspelbaar, toegankelijk resultaat met weinig onderhoud, doorslaggevend wanneer rolstoeltoegang of gebruik het hele jaar door deel uitmaken van de opdracht. Zand en grind hebben hun plaats en hun nadelen. Natuurlijk gras is geen valdempende vloer, wat er ook op de bouwvergadering beweerd wordt.

Wat u ook kiest, specificeer de fundering en de afwatering. De meeste vloerproblemen zijn afwateringsproblemen onder een andere naam.

Materialen en blootstelling van de locatie

Kies het materiaal op basis van de werkelijke blootstelling van de locatie, niet op basis van het moodboard.

Hout past bij parken, campings en erfgoedomgevingen en oogt warm, in ruil voor een serieuze inspectieroutine op het punt waar het hout de grond raakt. Thermisch verzinkt staal is het duurzame, herstelbare werkpaard voor druk bezochte gemeentelijke locaties. Roestvast staal rechtvaardigt de meerprijs dicht bij zee, naast zwembaden en waar onderhoudscapaciteit schaars is. Touw- en netstructuren bieden een zeer hoge speelwaarde per vierkante meter en zijn volledig afhankelijk van de kwaliteit van het touw en de bevestigingspunten.

Wees consistent over het hele terrein, zodat uw onderhoudsteam één routine leert en geen vier.

Ontwerpen naar wie de locatie exploiteert

Een gemeente koopt een actief voor twintig jaar onder publieke aandacht: documentatie, onderdelen en vandalismebestendigheid wegen zwaarder dan nieuwigheid. Een school koopt begeleid speelplezier: de doorstroming op het schoolplein en de zichtlijnen vanaf de toezichtpositie tellen meer dan een opvallende structuur. Een camping of vakantiepark koopt een reden voor gezinnen om opnieuw te boeken: weerbestendigheid in een korte piekseizoen, zichtbaarheid vanaf het terras en een brede leeftijdsspreiding dragen het project. Een hotel of resort koopt een voorziening die er goed uit moet zien, geruisloos moet samengaan met de volwassenenzones en geen klachten mag opleveren.

Dezelfde catalogus beantwoordt aan alle vier de opdrachten, maar niet met dezelfde indeling. Daar verdient een fabrikant zijn plek.

Inspectie, documentatie en levensduur van de installatie

Vanaf de opleverdag heeft u drie dingen op één plek nodig: de fabrieksdocumentatie van elke module, het inspectierapport na installatie en een inspectieschema met een register dat ook echt bijgehouden wordt.

Neem routinematige visuele controles op in de rondes die u al doet, een uitgebreidere operationele inspectie op het interval dat de fabrikant aangeeft, en een jaarlijkse hoofdinspectie. Let vooral op wat het eerst faalt: bevestigingen en grondankers, touwuiteinden, hout op het punt waar het de grond raakt, bewegende assen van schommels en draaitoestellen, en de laagdikte van los stortmateriaal onder de meest gebruikte modules. Dat alles is goedkoop te herstellen zolang het klein is.

Wat fabriceren in Tours verandert

Ontwerpen en fabriceren in eigen ateliers is geen marketingzin, het maakt drie dingen mogelijk: configuraties op maat die zich aanpassen aan een lastige kavel in plaats van de kavel te dwingen in een catalogus te passen, onderdelen die beschikbaar blijven voor al geïnstalleerde structuren, en een technisch gesprek met de mensen die het onderdeel waarnaar u vraagt, echt getekend hebben.

Voor een professionele inkoper is dat meer waard dan een korting. Een speelterrein dat in jaar zes niet te repareren is, is een speelterrein dat in jaar zeven afgezet wordt.

Veelgestelde vragen

Welke norm geldt voor ons speelterrein?

EN 1176-1 voor de apparatuur en EN 1177 voor de valdempende vloer eronder. Buitenfitnessapparatuur voor volwassenen op dezelfde locatie valt onder EN 16630 en moet apart gespecificeerd worden.

Kunnen we een speelstructuur op gras plaatsen?

Alleen wanneer de vrije valhoogte van de module dat toelaat. Natuurlijk gras is geen valdempende vloer in de zin van EN 1177 en gedraagt zich wisselend naar gelang klimaat en gebruiksintensiteit. Reken met de opgegeven valhoogte van elke structuur.

Hoeveel ruimte heeft een speelterrein nodig?

Elke structuur heeft een opgegeven footprint en een vereiste vrije ruimte eromheen, vermeld in de fabrieksdocumentatie. Vrije ruimtes mogen elkaar niet overlappen, en evenmin hekken of looproutes. De indeling wordt op basis van die maten berekend, niet op basis van de totale beschikbare oppervlakte.

Kan een speelterrein aangepast worden aan een onregelmatige kavel?

Ja. Modulaire en op maat gemaakte configuraties bestaan precies voor kavels met bomen, hellingen, ondergrondse leidingen of lastige grenzen. Stuur de opmeting en de randvoorwaarden vroeg: ze geven vorm aan het ontwerp in plaats van het te beperken.

Wie is verantwoordelijk voor de inspecties na installatie?

De exploitant van de locatie. De fabrikant levert de documentatie en de inspectie-intervallen; het register bijhouden en op de bevindingen reageren is aan wie de installatie bezit of beheert.

Begin bij de plattegrond, niet bij de catalogus

Een goed speelterrein is er een dat zijn inspectie doorstaat, een seizoen gebruik zonder incidenten doorstaat en de aandacht vasthoudt van de leeftijdsgroep die er echt naast woont. Eerst de norm, dan de vloer, dan de indeling en pas daarna de afwerking.