Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculación
    • Máquinas de carga guiada
      • Todas las máquinas de carga guiada
      • Forza Bodytone
      • Forza FH Bodytone
      • Etenon R8
      • Etenon PC
      • Gold Line guiada
      • Lexco guiadas
      • Lexco LPS
      • Power Line
      • Gama Authentique
    • Máquinas de discos
      • Todas las máquinas de discos
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olímpico Etenon
      • Gold Line discos
      • Lexco discos
      • Strong Line
      • Convergentes TITAN
      • Shock
    • Bancos, racks y estaciones
      • Bancos
      • Racks y jaulas
      • Racks de sentadillas
      • Multipower
      • Multiestaciones
      • Multiestaciones
      • Estaciones de poleas
      • Cross Over
      • Plataformas
    • Pesos libres y accesorios
      • Todos los accesorios fitness
      • Mancuernas
      • Discos y bumpers
      • Barras olímpicas
      • Kettlebells
      • Muebles y soportes
      • Almacenaje de material deportivo
      • Power racks dobles
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Cintas de correr
      • Todas las cintas de correr
      • Cintas Bodytone
      • Etenon
      • Cintas Lexco
      • Cintas de correr
      • Cinta exterior
    • Bicicletas estáticas
      • Todas las bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticales
      • Reclinadas
      • Ciclo indoor
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Lexco
    • Remos, elípticas y escaladoras
      • Todo el cardio profesional
      • Elípticas
      • Remos
      • SkiErg profesional, ergómetro de esquí
      • Escaladoras
      • Elipticas Lexco
    • Gamas de cardio
      • Equipos Xebex
      • Cardio Lexco
  • Cross-training
    • Jaulas y rigs
      • Todas las jaulas CrossFit
      • Jaulas autoportantes
      • Racks de pared
      • Functional Rig
      • Cross training
      • Estaciones
      • Racks de sentadillas
    • Contenedores y estructuras
      • Gimnasio contenedor
      • Street workout móvil
      • Parques mixtos
      • Gimnasio en contenedor
    • Accesorios y cardio
      • Todos los accesorios fitness
      • Equipos ZIVA
      • Accesorios funcionales
      • Kettlebells
      • Barras olímpicas
      • Trineos de empuje
      • Cardio funcional Xebex
      • Pistas de cesped
    • Combate y gimnasia
      • Jaulas MMA y rings
      • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA podio
      • Rail de sacos
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
  • Exterior
    • Street workout
      • Todo el street workout
      • Jaulas street workout
      • Jaulas inox
      • TRAINER
      • Configurador a medida
      • Serie Uruk
      • Gama Hexágono
      • Mini jaulas
      • Jaulas calistenia
      • Espalderas
    • Fitness exterior
      • Todos los equipos de exterior
      • Fitness exterior en acero inoxidable 316L
      • Máquinas de musculación exterior en acero inoxidable
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Gama OG exterior
      • Estación 3-en-1
      • Solid Rock Outdoor
    • Circuitos saludables y accesibilidad
      • Fitness exterior
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accesible PMR
      • Exterior accesible
      • TRAINER PMR
      • Gama B galvanizada
      • Circuito de madera
      • Estaciones circuito
      • Circuitos OCR
    • Ninja, parkour y obstáculos
      • Ninja Warrior
      • Toroz
      • Estructuras Ninja
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Modulos obstaculos
      • Pump track
      • Parques mixtos
  • Suelos deportivos
    • Losetas de caucho
      • Todas las losetas de caucho
      • Losetas halterofilia
      • Losetas ignífugas
      • Losetas de color
      • Imitación madera
      • Losetas puzle COV A
      • Suelo deportivo de 6 mm
    • Rollos y suelos técnicos
      • Rollos de caucho
      • Subcapas
      • Losetas puzle de 7 mm
      • Rollos de pista
      • Losetas clipables
      • Suelo piscinas
      • Suelo cuadras
    • Colchonetas, tatamis y gimnasia
      • Todas las colchonetas fitness
      • Esterillas de superficie lisa
      • Esterillas con ojales
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
    • Exterior, césped y pistas
      • Todos los suelos exteriores
      • Pistas de cesped
      • Césped artificial
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Pistas multideporte
      • Baloncesto 3×3
      • Pickleball
  • Parques infantiles
    • Juegos de cuerda
      • Módulos de cuerda
      • Pirámides de cuerda
      • Redes de trepa
      • Conjuntos de cuerda
      • Combinados de cuerda
      • Configuraciones complejas
      • Componentes y recambios
    • Estructuras y colecciones
      • Colección Diamante
      • Estructuras tubulares
      • Torres de juego
      • Casetas elevadas
      • Proyectos a medida
    • Juegos y motricidad
      • Columpios
      • Balancines
      • Carruseles
      • Mobiliario urbano
      • Parques infantiles completos
      • Fitness infantil
      • Caminadores y elípticas
      • Ruedas de movilidad
      • Equilibrio y fuerza
    • Suelos y seguridad
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Obligaciones del explotador
      • Control de áreas de juego
  • Bienestar
    • Pilates y Reformer
      • Todas las máquinas Pilates
      • Reformers
      • Accesorios Pilates
      • Esterillas de fitness, gimnasia y Pilates
    • Baños fríos
      • Todos los baños fríos
      • Baños portátiles
      • Baños fijos
      • Enfriadores
    • Saunas, hammams y spas
      • Saunas, hammams y spas
      • Sauna y baño turco
      • Sauna exterior
      • Spas
    • Fitness acuático y piscinas
      • Todos los equipos acuáticos
      • Piscinas Zodiac
      • Suelo piscinas
  • Marcas
    • Equipamiento Bodytone
    • Gama Lexco para clubes full-service
    • O Live Pro
    • Ziva
  • Su proyecto
    • Su establecimiento
      • Todos los establecimientos
      • Hoteles y resorts
      • Sector público
      • Gimnasio para comunidades de vecinos
    • Diseñar su proyecto
      • Precios por familia
      • Para arquitectos y proyectistas
      • Blog
    • Contratación pública
      • Licitación pública
      • Documentos de licitación
      • Modelo de pliego
      • Especificaciones técnicas
      • Financiar su equipamiento
      • Criterio ambiental
    • Servicios y proyectos
      • Normas y conformidad
      • Garantías
      • Posventa y repuestos
      • Realizaciones
      • Referencias de clientes
      • Functional Rig inoxidable, tres continentes
      • iGreenMill, cinta de correr de exterior
      • Entregas de losetas y suelos deportivos
      • Nous contacter
  • Pedir presupuesto
  • FRENESDEITNLPT
  • Buscar
  • Ver el carrito
    No products in cart.
  • Home
  • Guías técnicas de equipamiento deportivo profesional
  • Street Workout et Outdoor
  • Parcours sportifs
  • Proveedor de circuitos de fitness exterior: estaciones, EN 16630 e instalación

Proveedor de circuitos de fitness exterior: estaciones, EN 16630 e instalación

Light In Fitness fabrique et installe des parcours santé pour communes, entreprises, campings et résidences. Un parcours associe agrès fixes et signalétique le long d'un itinéraire, pour une pratique libre et non encadrée. Les équipements relèvent de la norme EN 16630 et se posent sur un sol de réception adapté.

by Michaël Galy / lunes, 16 enero 2023 / Published in Parcours sportifs

Light In Fitness diseña, suministra e instala circuitos de fitness exterior para ayuntamientos, empresas, campings, ciudades de vacaciones, centros educativos y promociones residenciales. Un circuito de fitness no es un gimnasio al aire libre en miniatura: es una serie de estaciones fijas repartidas a lo largo de un recorrido para caminar o correr, cada una con su propia señalización, concebida para un uso libre y sin supervisión. Esta guía explica qué contiene un circuito, qué norma lo regula y cómo se define el proyecto antes de pedir presupuesto.

En esta página

  • Qué es realmente un circuito de fitness exterior
  • EN 16630, la norma del equipamiento exterior para adultos
  • El pavimento bajo las estaciones
  • Quién compra un circuito de fitness
  • Gamas y familias de estaciones
  • Materiales, garantía y experiencia
  • Preguntas frecuentes
  • Cómo definir su proyecto
  • À lire aussi sur le même thème

Qué es realmente un circuito de fitness exterior

Un circuito combina dos elementos que a menudo se compran por separado: los aparatos y el recorrido que los enlaza. Las estaciones se anclan de forma permanente al suelo y se distribuyen a lo largo de un camino, de modo que el usuario se desplaza andando entre ellas. Cada estación lleva su cartel de instrucciones, porque no hay ningún monitor presente. El aparato tiene que explicarse solo, y el ejercicio que permite tiene que ser seguro para un adulto sin formación que llega por su cuenta.

Esa única condición, acceso libre y sin vigilancia, determina todo el diseño. La resistencia procede del peso corporal o de cargas fijas, nunca de placas regulables. Las piezas móviles van protegidas o amortiguadas. No hay nada suelto que se pueda llevar alguien, ni ningún ajuste que el usuario pueda equivocar. Es justo lo contrario de una instalación cubierta, donde el personal, la sesión de iniciación y el abono controlan quién usa cada máquina.

EN 16630, la norma del equipamiento exterior para adultos

El equipamiento de fitness exterior de instalación permanente destinado a adultos se rige por la norma EN 16630. Cubre el aparato, su anclaje, los riesgos de atrapamiento, el espacio libre necesario alrededor de cada estación y la información que debe mostrarse. Para un comprador público es la referencia que hay que citar en el pliego: es lo que separa un equipamiento deportivo certificado de un mobiliario urbano con aspecto deportivo.

Hay una distinción que se confunde con frecuencia. El equipamiento infantil forma una familia aparte, regulada por la norma EN 1176-1 para las estructuras y por la EN 1177 para el pavimento amortiguador de impactos. Las dos familias no son intercambiables, y la EN 16630 nunca es la referencia correcta para una instalación destinada a niños. Si su emplazamiento combina un circuito para adultos y una zona de juego infantil, cada zona se define, se pavimenta y se inspecciona con reglas distintas.

El pavimento bajo las estaciones

Las estaciones se instalan sobre una superficie de recepción adecuada al aparato y a la altura de caída correspondiente. En una zona de juego infantil el pavimento es objeto de su propia norma, la EN 1177, y el material suelto como las astillas de madera calibradas es una de las soluciones admitidas. El pavimento no es un acabado que se añade al final de la obra: se define al mismo tiempo que las estaciones, porque condiciona la profundidad de excavación, el drenaje y la superficie de cada zona.

Quién compra un circuito de fitness

  • Ayuntamientos y gestores de parques, que añaden una oferta gratuita al aire libre en una zona verde o en un paseo fluvial.
  • Campings y ciudades de vacaciones, que amplían su oferta de actividades sin sumar personal de vigilancia.
  • Hoteles y promociones residenciales, donde el circuito es una zona común y no un gimnasio con monitor.
  • Empresas, que instalan un recorrido en el parque empresarial para su plantilla.
  • Centros educativos, clubes y centros de rehabilitación, donde el uso sí es supervisado pero el equipamiento está al aire libre.

Gamas y familias de estaciones

La gama GardenFit agrupa las estaciones de circuito exterior: prensa de piernas, air walker y unidades similares, pensadas para un uso repetido y sin supervisión. Las estaciones se pueden pedir por unidades o como recorrido completo. Consulte la categoría circuito de fitness exterior para ver toda la gama, o las estaciones de circuito fitness si va a ampliar un recorrido ya existente con unas pocas unidades. Cuando el emplazamiento tiene que ser utilizable por personas usuarias de silla de ruedas, la gama de gimnasio exterior accesible reúne estaciones concebidas para el acceso inclusivo.

Entre las unidades habituales están la prensa de piernas triple BLO-067 y el air walker triple BLO-062, ambos configurados para que varias personas entrenen a la vez en la misma estación, algo determinante en un recorrido público en horas punta.

Materiales, garantía y experiencia

La elección del material es la principal palanca sobre la vida útil y sobre el coste de mantenimiento. Light In Fitness garantiza sus estructuras de acero hasta 20 años y sus estructuras de acero inoxidable de por vida. Los emplazamientos costeros, los que están junto a una piscina y los expuestos a sal son donde el inoxidable justifica su diferencia de precio; los parques de interior se especifican normalmente en acero con recubrimiento.

La empresa ha equipado más de 2.500 clientes desde 2013. Ese es el dato que conviene pedir a cualquier proveedor: no el tamaño del catálogo, sino el número de instalaciones que siguen en pie.

Preguntas frecuentes

¿Un circuito de fitness necesita vigilancia?

No. El circuito se diseña para acceso libre precisamente para no necesitar personal. Por eso el equipamiento es fijo, las cargas no son regulables y cada estación va señalizada.

¿Puede el mismo equipamiento servir para adultos y para niños?

No. Las estaciones para adultos se certifican según la EN 16630, y el equipamiento infantil según la EN 1176-1 con pavimento EN 1177. Mezclarlos es un problema de conformidad, no una opción de diseño. Los emplazamientos que quieren ambas cosas instalan dos zonas separadas.

¿Cuántas estaciones necesita un recorrido?

Depende de la longitud del camino, del número de usuarios simultáneos previsto y del presupuesto. No existe una cifra estándar, y cualquier proveedor que dé una sin haber visto su plano está improvisando.

¿Qué hay que preparar antes de la instalación?

El estudio del terreno, el acceso para el equipo de montaje, la ubicación de las redes enterradas a lo largo del recorrido y la elección del pavimento en cada estación. Todo eso se resuelve en la fase de presupuesto, no el día de la obra.

Cómo definir su proyecto

Envíenos el plano del emplazamiento, la longitud del recorrido, el público previsto y cualquier condicionante de pavimento o de acceso. A partir de ahí definimos la lista de estaciones, el pavimento y la secuencia de montaje. Solicite un presupuesto y la propuesta le llegará con las normas, los materiales y la garantía detallados línea por línea.

Réalisations documentées

  • Parcours ninja sur mesure, Rennes – îlot des Hautes-Ourmes
  • Double mur ninja extérieur, Sallanches – Haute-Savoie

À lire aussi sur le même thème

  • Circuito de obstáculos modular para adultos: qué es y qué aporta a su negocio
  • ¿Dónde comprar un circuito de obstáculos OCR? Guía de compra para clubes, campings y ayuntamientos
  • Cómo instalar un circuito de fitness exterior: guía paso a paso
  • Cómo instalar un circuito de obstáculos exterior

Tous les articles « Parcours sportifs »

Tagged under: entreprise, nutrition, outdoor

Acerca de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Siga leyendo

Equipamiento inclusivo y de deporte adaptado: cómo especificar y financiar instalaciones accesibles

comment installer un parcours d'obstacles

Cómo instalar un circuito de obstáculos exterior

parcours santé et cages de street workout pour bord de mer avec light in fitness

Jaulas de street workout y circuitos de fitness en la costa

TOP
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Damos por hecho que está de acuerdo, pero puede rechazarlas si lo desea. Configuración de cookiesAceptar
Política de privacidad

Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de navegación. Las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador porque son esenciales para el funcionamiento básico del sitio. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio. Estas cookies se almacenan en su navegador únicamente con su consentimiento. También puede desactivar estas cookies. Desactivar algunas de ellas puede afectar a su experiencia de navegación.
Necesarias
Siempre activado
Las cookies necesarias son imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y de seguridad del sitio. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No necesarias
Las cookies que no son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
GUARDAR Y ACEPTAR
Mi solicitud de presupuesto 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidad CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)