Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculación
    • Carga guiada
      • Musculación
      • Carga guiada
      • Multipower
      • Forza Bodytone
      • Forza FH Bodytone
      • Gold Line guiada
      • Lexco guiadas
      • Bodytone SRX
      • Power Line
      • Gama Authentique
      • Strong Line
    • Discos convergentes
      • Discos convergentes
      • Gold Line discos
      • Olímpico Etenon
      • Etenon R8
      • Lexco discos
      • Solid Rock
      • O Live Pro
      • Etenon PC
      • Convergentes TITAN
      • Shock
      • Lexco LSP
      • Press de pecho
    • Bancos
      • Bancos
      • Racks y jaulas
      • Racks de sentadillas
      • Barras olímpicas
      • Barras de colores
      • Zona de glúteos
      • Trineos de empuje
      • Multiestaciones
      • Multiestaciones
      • Prensa vertical
      • Estaciones de poleas
    • Accesorios
      • Accesorios
      • Kettlebells
      • Muebles y soportes
      • Ofertas
      • Power racks dobles
      • Bodytone EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardio
    • Cintas de correr
      • Cardio
      • Cintas de correr
      • Cintas de correr
      • Cintas Bodytone
      • Etenon
      • Cintas Lexco
      • Cinta exterior
    • Bicicletas estáticas
      • Bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticales
      • Bicicletas Bodytone
      • Reclinadas
      • Bicicletas Lexco
      • Ciclo indoor
    • Cardio de sala
      • Cardio de sala
      • Cardio Lexco
      • Elípticas
      • Elipticas Lexco
      • Remos
      • SkiErg
      • Escaladoras
      • Xebex
  • Wellness
    • Baños de hielo
      • Wellness
      • Baños de hielo
      • Baños portátiles
      • Baños fijos
      • Enfriadores
      • Accesorios para baños de hielo
    • Sauna y spa
      • Sauna y spa
      • Sauna y baño turco
      • Sauna exterior
    • Spas
      • Spas
      • Piscinas Zodiac
      • Suelo piscinas
      • Fitness acuatico
    • Reformers Pilates
      • Reformers Pilates
      • Air tracks
  • CrossFit y Hyrox
    • Racks y rigs
      • CrossFit y Hyrox
      • Racks y rigs
      • Jaulas autoportantes
      • Racks de pared
      • Functional Rig
      • Cross training
      • Estaciones
      • Street workout móvil
    • Ziva
      • Ziva
      • Gimnasio contenedor
      • Parques mixtos
    • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA podio
      • Rail de sacos
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
    • Normas y conformidad
      • Normas y conformidad
      • Precios por familia
  • Street workout
    • Functional Rig inoxidable, tres continentes
    • iGreenMill, cinta de correr de exterior
    • Jaulas street workout
      • Street workout
      • Jaulas street workout
      • TRAINER
      • Configurador a medida
      • Serie Uruk
      • Parques mixtos
      • Gama Hexágono
      • Mini jaulas
      • Jaulas calistenia
      • Jaulas inox
      • Equipos inox
      • Espalderas
    • Inox exterior
      • Inox exterior
      • Máquinas inox
      • Musculacion exterior
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Gama OG exterior
      • Estación 3-en-1
    • Fitness exterior
      • Fitness exterior
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accesible PMR
      • Exterior accesible
      • TRAINER PMR
      • Gama B galvanizada
      • Circuito de madera
      • Estaciones circuito
      • Circuitos OCR
    • Ninja Warrior
      • Ninja Warrior
      • Toroz
      • Estructuras Ninja
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Modulos obstaculos
      • Pump track
  • Parques infantiles
    • Módulos de cuerda
      • Parques infantiles
      • Módulos de cuerda
      • Conjuntos de cuerda
      • Combinados de cuerda
      • Configuraciones complejas
      • Pirámides de cuerda
      • Redes de trepa
      • Componentes y recambios
    • Colección Diamante
      • Colección Diamante
      • Estructuras tubulares
      • Torres de juego
      • Casetas elevadas
      • Proyectos a medida
    • Columpios
      • Columpios
      • Balancines
      • Carruseles
      • Mobiliario urbano
      • Parques infantiles completos
      • Fitness infantil
      • Caminadores y elípticas
      • Ruedas de movilidad
      • Equilibrio y fuerza
    • Pavimentos
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Obligaciones del explotador
      • Control de áreas de juego
  • Losetas de caucho
    • Losetas de caucho
      • Losetas de caucho
      • Losetas halterofilia
      • Losetas ignífugas
      • Losetas de color
      • Imitación madera
      • Losetas puzle COV A
    • Losetas clipables
      • Losetas clipables
      • Losetas puzle de 7 mm
      • Suelo deportivo de 6 mm
      • Suelo piscinas
      • Rollos de caucho
      • Rollos de pista
      • Subcapas
    • Esterillas de fitness, gimnasia y Pilates
      • Esterillas de fitness, gimnasia y Pilates
      • Esterillas de superficie lisa
      • Esterillas con ojales
      • Tatamis enrollables
      • Tatamis
    • Suelos exterior
      • Suelos exterior
      • Pistas de cesped
      • Pistas de cesped
      • Césped artificial
      • Suelo cuadras
    • Pistas multideporte
      • Pistas multideporte
      • Baloncesto 3×3
      • Pickleball
      • Pista multideporte modular Mini
      • Pista multideporte modular Standard
      • Pista multideporte Max 27 x 20 m
      • Pista de baloncesto 3×3 modular
      • Complejo multideporte 3×3
    • Entregas de losetas y suelos deportivos
  • Por tipo de establecimiento
    • Por tipo de establecimiento
      • Por tipo de establecimiento
      • Sector público
    • Licitación pública
      • Licitación pública
      • Documentos de licitación
      • Modelo de pliego
      • Especificaciones técnicas
      • Financiar su equipamiento
    • Realizaciones
      • Realizaciones
      • Referencias de clientes
    • Normas y conformidad
      • Normas y conformidad
      • Garantías
      • Posventa y repuestos
      • Glosario de compra deportiva
      • Blog
  • FRENESDE
  • No products in cart.
  • Home
  • Guías técnicas de equipamiento deportivo profesional
  • Guides Acheteurs
  • Equipamiento de gimnasio de hotel: guía completa para una sala atractiva

Equipamiento de gimnasio de hotel: guía completa para una sala atractiva

by Michaël Galy / viernes, 30 enero 2026 / Published in Guides Acheteurs
Équipement fitness hôtel - guide complet pour créer une salle de sport attractive

La sala de fitness se ha convertido en un criterio de elección tanto para el cliente de negocios como para el viajero deportista, y en un apartado que aparece una y otra vez en las reseñas. Esta guía cubre lo que un proyecto hotelero necesita de verdad: la configuración prevista por categoría, el presupuesto por partida, las reglas de implantación, las exigencias que se aplican por tratarse de un establecimiento abierto al público, el mantenimiento y los errores más frecuentes.

En resumen. Cuenta con 12.000,00 EUR sin IVA a 25.000,00 EUR sin IVA de equipamiento para 30 a 50 metros cuadrados en un tres estrellas, de 25.000,00 EUR sin IVA a 50.000,00 EUR sin IVA para 50 a 80 metros cuadrados en un cuatro estrellas, y de 50.000,00 EUR sin IVA a 150.000,00 EUR sin IVA por encima de 100 metros cuadrados en un cinco estrellas. Tres condicionantes propios de la hotelería ordenan cada decisión: el silencio de funcionamiento, la intuitividad sin monitor porque nadie va a presentar las máquinas al cliente, y la clasificación de reacción al fuego del pavimento, ya que un hotel es un establecimiento abierto al público.

En esta página

  • 1. Por qué equipar una sala de fitness
  • 2. Configuración recomendada por categoría
  • 3. Reparto del presupuesto
  • 4. Implantación y ergonomía
  • 5. Exigencias en establecimiento abierto al público
  • 6. Mantenimiento
  • 7. Cinco errores que evitar
  • 8. Preguntas frecuentes
  • Lo que ofrecemos a los hoteles
  • À lire aussi sur le même thème

1. Por qué equipar una sala de fitness

Para un hotel la sala no es un centro de beneficio directo. Es un elemento de posicionamiento y una línea en las reseñas de los clientes, y sus efectos son reales pero indirectos.

Pesa sobre la nota en línea: el material averiado, ruidoso o anticuado aparece con regularidad en los comentarios, y un comentario negativo sobre el gimnasio es un comentario negativo sobre todo el establecimiento. Fideliza al cliente de negocios recurrente, para quien poder entrenar temprano o tarde condiciona a menudo la elección de hotel. Sostiene el posicionamiento tarifario igual que cualquier otro servicio. Y diferencia en un mercado local donde la competencia ofrece a menudo un producto de habitación muy parecido.

2. Configuración recomendada por categoría

Hotel de tres estrellas, 30 a 50 metros cuadrados

El objetivo es cubrir lo esencial sin ceder en fiabilidad. Todo lo que se instala tiene que funcionar solo y sin averiarse.

Zona Equipamiento Cantidad
Cardio Cinta de correr profesional 1 a 2
Cardio Bicicleta vertical o reclinada 1
Cardio Elíptica 1
Musculación Banco regulable 1
Musculación Juego de mancuernas de 2 a 20 kg 1
Movilidad Esterillas y accesorios 2 a 3

Presupuesto de equipamiento: de 12.000,00 EUR sin IVA a 25.000,00 EUR sin IVA.

Hotel de cuatro estrellas, 50 a 80 metros cuadrados

El objetivo es un entrenamiento completo, cardio y fuerza, con una exigencia mayor de acabado y de silencio.

Zona Equipamiento Cantidad
Cardio Cinta de correr de gama alta 2 a 3
Cardio Bicicleta vertical o conectada 1 a 2
Cardio Elíptica 1 a 2
Cardio Remo 1
Musculación Multiestación o 2 a 3 máquinas de carga guiada 1 conjunto
Musculación Jaula funcional o multiestación 1
Musculación Juego de mancuernas de 2 a 30 kg 1
Bienestar Zona de yoga y estiramientos equipada 1

Presupuesto de equipamiento: de 25.000,00 EUR sin IVA a 50.000,00 EUR sin IVA.

Hotel de cinco estrellas y resort, 100 metros cuadrados o más

El objetivo es un espacio que resista la comparación con un club premium, con oferta de bienestar asociada.

Zona Equipamiento Cantidad
Cardio Cintas de gama alta con consola conectada 4 a 6
Cardio Bicicletas de ciclo indoor y conectadas 2 a 4
Cardio Elípticas premium 2 a 3
Cardio Remos y air bikes 2
Musculación Línea completa de máquinas de carga guiada 8 a 12 puestos
Musculación Zona completa de peso libre 1
Funcional Jaula o rig funcional 1
Bienestar Estudio de yoga y pilates 1
Bienestar Zona wellness: sauna, spa según proyecto

Presupuesto de equipamiento: de 50.000,00 EUR sin IVA a 150.000,00 EUR sin IVA y más.

Las gamas exactas dependen de la categoría y del presupuesto. Nuestro equipamiento cardiovascular y nuestras máquinas de musculación cubren todos los niveles, y el catálogo de equipamiento wellness cubre la parte de sauna y spa de un encargo de cinco estrellas.

3. Reparto del presupuesto

Partida Peso en el presupuesto Ejemplo sobre 30.000,00 EUR
Cardio 40 a 50 por ciento 12.000,00 a 15.000,00 EUR
Musculación 25 a 35 por ciento 7.500,00 a 10.500,00 EUR
Pavimento deportivo 8 a 12 por ciento 2.400,00 a 3.600,00 EUR
Accesorios y almacenaje 5 a 10 por ciento 1.500,00 a 3.000,00 EUR
Espejos, decoración, sonido 5 a 10 por ciento 1.500,00 a 3.000,00 EUR
Categoría Coste de equipamiento por metro cuadrado
Tres estrellas 300,00 a 500,00 EUR sin IVA
Cuatro estrellas 450,00 a 700,00 EUR sin IVA
Cinco estrellas 600,00 a 1.200,00 EUR sin IVA

El suelo, en la práctica

En una sala de hotel basta con una loseta de caucho de 15 a 20 mm: el ruido de impacto es bajo y sobredimensionar el espesor no aporta nada. Lo que sí cambia el precio es la clasificación de reacción al fuego: una loseta estándar arranca en torno a 26,00 EUR sin IVA por metro cuadrado, mientras que una referencia clasificada apta para establecimiento abierto al público parte de 42,00 EUR sin IVA por metro cuadrado y sube con el espesor y el acabado. Cuando la sala se ve desde el hall o un pasillo, la loseta con acabado imitación madera conserva las mismas propiedades amortiguadoras con una estética adecuada.

4. Implantación y ergonomía

Reglas de implantación

Densidad por puesto: cuenta de 5 a 7 metros cuadrados por puesto de cardio y de 8 a 14 metros cuadrados por puesto de peso libre, zonas de despeje incluidas. En la superficie reducida típica de un hotel, tres puestos bien separados rinden más que cinco apretados.

Zona libre detrás de las cintas: es una exigencia de seguridad, no una comodidad. Respeta la zona indicada en el manual del fabricante.

Circulación: un pasillo pasante cómodo y despejado, dimensionado junto con los requisitos de accesibilidad y evacuación del edificio.

Espejos: cubrir del 30 al 50 por ciento de los paramentos agranda visualmente el espacio, algo que cuenta mucho en superficies pequeñas.

Iluminación: de 300 a 500 lux, con luz natural siempre que el edificio lo permita.

Confort térmico: de 18 a 22 grados, con una renovación de aire dimensionada según la ocupación prevista. El caudal se calcula por ocupante, nunca a tanto alzado, y conviene que lo valide tu ingeniería.

Zonificación

Organiza la sala en zonas legibles: cardio en la entrada, con las mejores vistas y la mejor luz; carga guiada después, utilizable sin explicación; peso libre si la superficie lo permite; y una zona de estiramientos tranquila. El plano de implantación en 3D va incluido en nuestras propuestas hoteleras.

5. Exigencias en establecimiento abierto al público

Un hotel es un establecimiento abierto al público y la sala de fitness entra en esa clasificación. Hay tres asuntos que resolver con tu organismo de control.

Reacción al fuego

El pavimento debe acreditar una clasificación de reacción al fuego establecida según la EN 13501-1, con el sufijo fl y un índice de humo. No existe una clasificación única obligatoria: la exigencia depende del tipo y la categoría del establecimiento y del local concreto. En la práctica, Cfl-s1 y Bfl-s1 son los niveles esperados en el suelo de una sala, y el acta de clasificación debe facilitarla el proveedor y archivarse. Nuestras losetas de caucho ignífugas se suministran con la clasificación indicada completa. La exigencia vinculante la fija el régimen nacional de seguridad contra incendios aplicable en el emplazamiento del hotel, así que confirmala localmente.

Accesibilidad

Las obligaciones de accesibilidad recaen sobre el entorno construido: itinerario, anchura de paso, circulación interior, aseos y vestuarios adaptados. No recaen sobre los aparatos. Dicho esto, prever al menos un puesto utilizable por una persona con movilidad reducida, por ejemplo una bicicleta reclinada con asiento accesible, es sentido común comercial además de hospitalidad. Conviene recordar que en la EN ISO 20957-1 la clase I es una clase profesional de acceso inclusivo, no un nivel de intensidad por encima de la clase S.

Explotación

Cartelía con las instrucciones de uso y los horarios de acceso, desinfectante y papel a disposición, limpieza diaria de las superficies de contacto y comprobación de que tu póliza de responsabilidad civil cubre expresamente este uso.

6. Mantenimiento

En hotelería la dificultad no es la intensidad de uso, que es moderada, sino la ausencia de personal técnico en el edificio. Sin contrato, ningún desgaste se detecta antes de la avería, y la avería la ve el cliente antes que tú.

Diario, a cargo del personal del hotel: limpieza de superficies de contacto, control visual y reposición de consumibles.

Trimestral: lubricación de la plataforma de las cintas, revisión de cables y correas, control de anclajes y tornillería y calibración de consolas.

Con contrato de mantenimiento: dos visitas preventivas al año, un compromiso de respuesta definido en caso de avería y condiciones preferentes en recambios. Los plazos de respuesta varían según el país y el emplazamiento, así que haz que consten por escrito en tu propio contrato en lugar de darlos por supuestos.

7. Cinco errores que evitar

Comprar material pensado para uso ocasional

El material previsto para un uso ocasional de un solo usuario no aguanta el servicio multiusuario, ni siquiera a baja intensidad: averías repetidas, imagen degradada y exposición en caso de lesión. La serie EN ISO 20957 define clases de uso; en hotelería, la clase S, prevista para uso comercial y supervisado, es el mínimo.

Descuidar el suelo

Moqueta y cerámica no sirven: resbalan, suenan, son incómodas y no están clasificadas. Una loseta de caucho de 15 a 20 mm con la clasificación adecuada resuelve los cuatro problemas a la vez.

Infradimensionar la ventilación

Una sala mal ventilada se vuelve incómoda enseguida, y el olor es uno de los motivos más frecuentes de comentario negativo. La renovación de aire se dimensiona según la ocupación prevista, con una ingeniería. Es una partida de obra, no un accesorio de equipamiento.

Olvidar los accesorios

Una sala sin toallas, sin desinfectante, sin espejo y sin música parece descuidada por muy buenas que sean las máquinas. Reserva del 5 al 10 por ciento del presupuesto para accesorios y material pequeño.

No prever nada para el mantenimiento

Es el error más caro en hotelería, porque la avería la detecta el cliente. Contrato de mantenimiento o personal formado: uno de los dos, como mínimo.

8. Preguntas frecuentes

¿Qué presupuesto mínimo hay que prever?

Cuenta con 12.000,00 EUR sin IVA como mínimo para una configuración básica de 30 metros cuadrados en un tres estrellas, de 25.000,00 EUR sin IVA a 50.000,00 EUR sin IVA para un cuatro estrellas de 50 a 80 metros cuadrados, y por encima de 50.000,00 EUR sin IVA para un cinco estrellas de 100 metros cuadrados o más. Esas cifras cubren equipamiento y pavimento, sin obra ni mobiliario.

¿Hace falta obligatoriamente material profesional?

Sí. El material previsto para uso ocasional de un solo usuario no está diseñado para servicio multiusuario diario, ni siquiera a intensidad moderada: las averías son frecuentes, la imagen sufre y la responsabilidad del explotador queda comprometida en caso de lesión. La EN ISO 20957-1 clase S es la clase prevista para uso comercial y supervisado y es el mínimo en hotelería. La clase I es una clase profesional de acceso inclusivo: responde a otra pregunta y no es un escalón por encima de la clase S.

¿Qué criterios pesan más en hotelería?

Tres, en este orden. El silencio de funcionamiento, porque la sala suele lindar con habitaciones o zonas comunes. La intuitividad, porque nadie va a explicar las máquinas al cliente y tienen que entenderse solas. Y la fiabilidad, porque una avería la ve el cliente antes de que llegue a dirección.

¿Qué suelo elegir?

Una loseta de caucho de 15 a 20 mm basta de sobra: el uso es moderado y el ruido de impacto bajo. Lo determinante es la clasificación de reacción al fuego, al ser el hotel un establecimiento abierto al público. Para un resultado más cálido en un espacio visible, la loseta imitación madera ofrece las mismas propiedades amortiguadoras con un acabado adecuado.

¿Cómo gestionar el acceso a la sala?

Tres opciones según la categoría: tarjeta de habitación, código facilitado en recepción o acceso libre en horario definido. En todos los casos, señaliza los horarios, las instrucciones de uso y las recomendaciones de seguridad de forma visible en la entrada.

¿Puede Light In Fitness llevar todo el proyecto?

Sí: estudio, plano de implantación en 3D, suministro de equipamiento y pavimento, entrega, instalación, toma de contacto del personal y servicio posventa, con un único interlocutor.

Lo que ofrecemos a los hoteles

Un estudio personalizado y un plano de implantación en 3D antes de cualquier pedido. Equipamiento profesional con garantía y disponibilidad de recambios. Pavimento suministrado con su acta de clasificación de reacción al fuego. Contratos de mantenimiento pensados para la ausencia de personal técnico en el edificio. Y un solo interlocutor, del presupuesto a la puesta en marcha.

Light In Fitness es fabricante y distribuidor B2B de equipamiento fitness profesional desde 2013, con sede en Tours, Francia, y más de 500 establecimientos equipados, entre ellos numerosos hoteles y apartamentos turísticos.

Envíanos la superficie y la categoría del establecimiento y preparamos una configuración, un plano en 3D y un presupuesto detallado con pavimento e instalación incluidos. Solicita presupuesto para empezar.

Réalisations documentées

  • Dalles et sols sportifs : livraisons documentees – plusieurs chantiers
  • Sol sportif exterieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)

Sources et références

  • Arrêté du 19 avril 2011 – étiquetage des produits de construction ou de revêtement de mur ou de sol sur leurs émissions de polluants volatils (Légifrance)
  • Ministère de la Transition écologique – étiquetage des produits de construction : classes d’émission A+ à C

À lire aussi sur le même thème

  • Presupuesto de equipamiento de gimnasio: precios y presupuesto completo 2026
  • Home Gym 2026 : Guide Complet pour Créer sa Salle de Musculation à Domicile
  • Financement et Leasing Équipements Fitness : Guide Complet pour Professionnels
  • Quelle Épaisseur de Dalle Caoutchouc Choisir ? Guide Complet 2026

Tous les articles « Guides Acheteurs »

Tagged under: budget, guide, hôtellerie, maintenance, salle de sport

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

découvrez le meilleur appareil de musculation professionnel pour des résultats incroyables
La mejor máquina de musculación profesional para su gimnasio
banc de développé incliné le guide complet pour un entraînement efficace
Banco de press inclinado: la guía completa para salas profesionales
structure ninja aire de jeux extérieur le guide complet pour des heures de jeu amusantes
Estructuras ninja de exterior para parques infantiles: guía completa
TOP
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Damos por hecho que está de acuerdo, pero puede rechazarlas si lo desea. Configuración de cookiesAceptar
Política de privacidad

Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de navegación. Las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador porque son esenciales para el funcionamiento básico del sitio. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio. Estas cookies se almacenan en su navegador únicamente con su consentimiento. También puede desactivar estas cookies. Desactivar algunas de ellas puede afectar a su experiencia de navegación.
Necesarias
Siempre activado
Las cookies necesarias son imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y de seguridad del sitio. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No necesarias
Las cookies que no son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
GUARDAR Y ACEPTAR
Mi solicitud de presupuesto 0