Aller au contenu
Light In Fitness
  • Kraftgeräte
    • Steckgewicht
      • Kraftgeräte
      • Steckgewicht
      • Multipresse
      • Forza Bodytone
      • Forza FH
      • Gold Line geführt
      • Serie Lexco
      • Bodytone SRX
      • Serie Power Line
      • Serie Authentique
      • Strong Line
    • Plate Loaded
      • Plate Loaded
      • Serie Gold Line
      • Etenon Olympic
      • Etenon R8
      • Lexco Plate Loaded
      • Solid Rock
      • O Live Pro
      • Etenon PC
      • Serie TITAN
      • Shock
      • Lexco LSP
      • Chest Press
    • Hantelbänke
      • Hantelbänke
      • Racks und Cages
      • Squat Racks
      • Langhanteln
      • Farbige Langhanteln
      • Booty Area
      • Power Sled
      • Multistationen
      • Multistationen
      • Vertikale Beinpresse
      • Kabelzugstation
    • Fitnesszubehör
      • Fitnesszubehör
      • Kettlebells
      • Aufbewahrung
      • Angebote
      • Doppel-Power-Rack
      • EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardiogeräte
    • Laufbänder
      • Cardiogeräte
      • Laufbänder
      • Laufband-Vergleich
      • Bodytone Laufbänder
      • Etenon Laufbänder
      • Lexco Laufbänder
      • Outdoor-Laufband
    • Ergometer
      • Ergometer
      • Aufrechte Ergometer
      • Bodytone Bikes
      • Liegeergometer
      • Lexco Sitzbikes
      • Indoor Cycling
    • Cardiomaschinen
      • Cardiomaschinen
      • Lexco Cardio
      • Crosstrainer
      • Lexco Crosstrainer
      • Rudergeräte
      • Skiergometer
      • Stairclimber
      • Xebex Air
  • Wellness
    • Eisbäder
      • Wellness
      • Eisbäder
      • Mobile Eisbäder
      • Fest installierte Becken
      • Kühlaggregate
      • Zubehör für Eisbäder
    • Sauna & Spa
      • Sauna & Spa
      • Sauna und Dampfbad
      • Außensauna
    • Acryl-Spas
      • Acryl-Spas
      • Aufstellpools
      • Poolumrandung
      • Aqua-Fitness
    • Pilates-Reformer
      • Pilates-Reformer
      • Airtracks
  • CrossFit & Hyrox
    • Rigs & Cages
      • CrossFit & Hyrox
      • Rigs & Cages
      • Freistehende Rigs
      • Wand-Rigs
      • Functional Rig
      • Cross Training
      • Trainingsstationen
      • Mobile Strukturen
    • Ziva
      • Ziva
      • Container-Gym
      • Kombiparks
    • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig bodeneben
      • MMA-Käfig Podium
      • Boxsackschiene
      • Tatami
      • Rollmatten
    • Normen und Konformität
      • Normen und Konformität
      • Preise nach Familie
  • Street Workout
    • Functional Rig aus Edelstahl, weltweit
    • iGreenMill, Outdoor-Laufband weltweit
    • Calisthenics-Käfige
      • Street Workout
      • Calisthenics-Käfige
      • TRAINER Street Workout
      • Konfigurator
      • Uruk Parks
      • Kombiparks
      • Hexagon-Baureihe
      • Mini-Anlagen
      • Calisthenics-Anlagen
      • Edelstahl-Anlagen
      • Edelstahl-Geräte
      • Sprossenwand
    • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl Outdoor
      • Edelstahl-Kraftgeräte
      • Outdoor-Fitness
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Sets
      • OG Outdoor-Kraft
      • 3-in-1 Station
    • Fitnessparcours
      • Fitnessparcours
      • OUTDOOR FITNESS I
      • Barrierefreie Geräte
      • Barrierefrei
      • TRAINER PMR
      • Parcours Stahl B
      • Holz-Fitnessparcours
      • Parcours-Stationen
      • OCR-Parcours
    • Ninja Warrior
      • Ninja Warrior
      • Toroz Ninja
      • Ninja Outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour-Anlagen
      • Hindernismodule
      • Pumptrack
  • Spielplatzgeräte
    • Seilspielgeräte
      • Spielplatzgeräte
      • Seilspielgeräte
      • Seilspielanlagen
      • Kombinierte Seilanlagen
      • Komplexe Spielanlagen
      • Seilpyramiden
      • Kletternetze
      • Komponenten und Ersatzteile
    • Kollektion Diamant
      • Kollektion Diamant
      • Stahlrohr-Strukturen
      • Spieltürme
      • Spielhäuser auf Stelzen
      • Sonderanfertigungen
    • Schaukeln
      • Schaukeln
      • Federwippgeräte
      • Drehspielgeräte
      • Spielplatzausstattung
      • Kinder-Sportparks
      • Kinder Outdoor
      • Walker und Crosstrainer
      • Schulterräder
      • Balance und Kräftigung
    • Fallschutzböden
      • Fallschutzböden
      • Holzhackschnitzel
      • Betreiberpflichten und Prüfbuch
      • Kontrolle von Spielplätzen
  • Gummi-Bodenfliesen
    • Gummi-Bodenfliesen
      • Gummi-Bodenfliesen
      • Gewichtheben
      • Brandschutzfliesen
      • Farbige Fliesen
      • Holzoptik
      • COV A Puzzlefliesen
    • Sportfliesen
      • Sportfliesen
      • 7-mm-Puzzlematten
      • 6-mm-Sportboden mit Muster
      • Poolumrandung
      • Gummi-Bodenrollen
      • Sportbodenrollen
      • Unterlagen
    • Gymnastik-, Fitness- und Pilatesmatten
      • Gymnastik-, Fitness- und Pilatesmatten
      • Matten mit glatter Oberfläche
      • Matten mit Ösen
      • Rollmatten
      • Tatami
    • Outdoor-Sportboden
      • Outdoor-Sportboden
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenbahnen
      • Kunstrasenfliesen
      • Stallmatten
    • Multisportfeld
      • Multisportfeld
      • 3×3 Basketballplatz
      • Pickleball
      • Multisportfeld Mini 18,5 x 11,5 m
      • Multisportfeld Standard 22,7 x 15,8 m
      • Modulares Multisportfeld Max
      • Modularer 3×3-Basketballplatz
      • Multisportfeld + 3×3 Basketball
    • Sportfliesen und Sportböden, Lieferungen
  • Nach Einrichtungstyp
    • Nach Einrichtungstyp
      • Nach Einrichtungstyp
      • Öffentliche Hand
    • Kauf in der Vergabe
      • Kauf in der Vergabe
      • Lieferantenunterlagen Vergabe
      • Muster-Leistungsverzeichnis
      • Technische Spezifikationen
      • Förderung und Finanzierung
    • Referenzprojekte
      • Referenzprojekte
      • Unsere Referenzen
    • Normen und Konformität
      • Normen und Konformität
      • Garantien
      • Service und Ersatzteile
      • Lexikon Sportgeräte-Einkauf
      • Blog
  • FRENESDE
  • No products in cart.
  • Home
  • Fachbeiträge zu professionellen Fitnessgeräten
  • Street Workout et Outdoor
  • Outdoor-Sportpark: Planungsleitfaden für Betreiber

Outdoor-Sportpark: Planungsleitfaden für Betreiber

Un parc sportif de plein air combine agrès de fitness, parcours santé et zones de jeu sur un même site, en accès libre et sans encadrement. Les équipements relèvent de la norme EN 16630 pour le fitness et de l'EN 1176 pour les structures de jeu. L'implantation, le sol de réception et le plan de maintenance conditionnent la conformité de l'ensemble.

by Michaël Galy / Dienstag, 01 August 2023 / Published in Street Workout et Outdoor
parc sportif plein air le guide ultime pour une expérience active et environnementale

Ein Outdoor-Sportpark vereint Fitnessgeräte für Erwachsene, einen Trimm-dich-Pfad und einen Spielbereich für Kinder auf einer frei zugänglichen Anlage, die ohne Aufsicht genutzt wird. Die Fitnessgeräte fallen unter EN 16630, die Spielgeräte unter EN 1176-1 und deren stoßdämpfender Bodenbelag unter EN 1177. Über die Konformität der fertigen Anlage entscheiden Anordnung, Fallschutz und Wartungsplan – nicht der Katalog, aus dem das Gerät stammt.

Auf dieser Seite

  • Was ein Outdoor-Sportpark tatsächlich ist
  • Warum Kommunen und private Betreiber sie bauen
  • Die Zonen und die jeweils geltende Norm
  • Fallschutz: die Entscheidung mit dem größten Risiko
  • Die Anordnung planen
  • Werkstoffe und Lebensdauer
  • Wartung und Prüfung
  • Häufige Fragen
  • Ihr Projekt spezifizieren
  • À lire aussi sur le même thème

Was ein Outdoor-Sportpark tatsächlich ist

Ein Outdoor-Sportpark ist eine dauerhaft installierte, öffentlich zugängliche Trainingsfläche. Am Eingang gibt es keine Einweisung, niemand beaufsichtigt die Sätze, und die Nutzer kommen mit jedem Leistungsstand und jeder Körpergröße. Dieses eine Merkmal – freier Zugang ohne Aufsicht – bestimmt jede weitere technische Entscheidung. Geräte müssen selbsterklärend, mechanisch fehlerverzeihend, missbrauchsresistent und auch dann sicher sein, wenn drei Personen gleichzeitig an einer Station stehen.

In der Praxis ist ein Park eine Kombination ergänzender Zonen und keine Gerätereihe: Calisthenics- und Körpergewichtsanlagen, Stationen mit geführtem Widerstand über das eigene Körpergewicht, ein Outdoor-Fitnessparcours, der die Anlage erschließt, und häufig ein separater Kinderbereich. Jede Zone beantwortet eine andere Aufgabenstellung und vor allem eine andere Norm.

Warum Kommunen und private Betreiber sie bauen

Für eine Kommune, eine Wohnungsgesellschaft, einen Campingplatz oder eine Hotelgruppe liegt der Reiz auf der Hand: Die Anlage läuft ohne Personal, ohne Buchungssystem und ohne Energiekosten. Sie steht rund um die Uhr zur Verfügung, erreicht Anwohner, die ein kommerzielles Studio nie betreten würden, und bleibt in der Nebensaison nutzbar, wenn die Hallenkapazität knapp wird.

Der Betriebsalltag ist anspruchsvoller als das Verkaufsargument. Eine frei zugängliche Anlage ist öffentliche Infrastruktur: Sie braucht eine dokumentierte Prüfroutine, eine namentlich benannte verantwortliche Person und eine Haushaltsposition für Ersatzteile. Anlagen scheitern selten am schwachen Material, sondern daran, dass niemand für die Kontrolle zuständig war.

Die Zonen und die jeweils geltende Norm

Zone Typische Ausstattung Maßgebliche Norm
Outdoor-Fitness für Erwachsene Stationen mit geführtem Widerstand, cardioähnliche Geräte, Dehnpfosten EN 16630
Trimm-dich-Pfad Aufeinander folgende Stationen entlang einer Lauf- oder Gehstrecke EN 16630
Calisthenics und Street Workout Stangen, Anlagen, Sprossenwände, Dip-Stationen EN 16630
Kinderspielbereich Spielanlagen, Klettermodule, Schaukeln EN 1176-1
Bodenbelag unter Spielgeräten Gummifliesen, Fallschutzbelag, Schüttmaterial EN 1177

Zwei Fehler erklären die meisten Beanstandungen an fertigen Anlagen. Der erste: EN-16630-Geräte im Kinderbereich aufzustellen. EN 16630 gilt für dauerhaft installierte Outdoor-Fitnessgeräte für Erwachsene und nicht für Kinderspielgeräte, die unter EN 1176-1 fallen. Der zweite: EN 1176-1 und EN 1177 als eine einzige Anforderung zu behandeln. Es sind getrennte Normen – EN 1176-1 qualifiziert die Struktur, EN 1177 den Boden, der den Sturz von dieser Struktur auffängt. Ein einwandfreies Spielgerät auf ungeeignetem Untergrund ergibt eine nicht konforme Anlage.

Fallschutz: die Entscheidung mit dem größten Risiko

Beim Bodenbelag wird zuerst gespart und zuerst beanstandet. Maßgeblich ist: Die freie Fallhöhe jedes Geräts bestimmt die Leistung, die der Boden nach EN 1177 erbringen muss, und diese Leistung muss im gesamten Aufprallbereich gelten, nicht nur unmittelbar unter der Struktur.

Schüttmaterialien sind günstig im Einbau und teuer im konformen Betrieb, weil sie verlagert und verdichtet werden: Sie müssen nach Plan nachgefüllt werden, nicht nach Beschwerde. Gebundene Gummibeläge kosten in der Anschaffung mehr und halten ihre geprüfte Leistung mit deutlich weniger Aufwand. Ausschlaggebend ist selten der Kaufpreis, sondern wer die Anlage in fünf Jahren pflegt und wie oft diese Person realistisch vorbeikommt. Unser Programm an Fallschutzböden wird nach der Fallhöhe der zugehörigen Geräte ausgelegt.

Im Erwachsenenbereich lautet die Aufgabe anders: Entwässerung, Rutschhemmung und Dauerhaftigkeit unter ständiger Begehung stehen vorn, stoßdämpfende Eigenschaften nur dort, wo das Gerät selbst eine Fallhöhe erzeugt, die behandelt werden muss.

Die Anordnung planen

Eine gute Anordnung lebt vom Abstand zwischen den Geräten, nicht von den Geräten selbst. Jede Station braucht ihren freien Raum, und diese Freiräume dürfen sich nicht so überschneiden, dass ein schwingender Nutzer einen anderen erreicht. Die Wegeführung zwischen den Zonen sollte ohne Beschilderung verständlich sein. Sichtbeziehungen zählen: offene, einsehbare Anlagen werden stärker genutzt und seltener beschädigt als hinter Bepflanzung versteckte.

Trennen Sie den Kinderbereich räumlich vom Erwachsenenbereich. Die Vermischung ist der häufigste Planungsfehler: Sie lädt Kinder auf Outdoor-Fitnessgeräte ein, die nie für sie ausgelegt waren, und hält genau die Erwachsenen fern, für die die Anlage gebaut wurde. Schatten, Sitzgelegenheiten und ein Wasserpunkt verlängern die Aufenthaltsdauer wirksamer als eine zusätzliche Station.

Werkstoffe und Lebensdauer

Outdoor-Geräte werden über ein Jahrzehnt beurteilt, nicht am Liefertag. Wie sie altern, entscheiden Stahlbehandlung, Verbindungssystem, Lagerkonstruktion und Beschichtung. Küstenlagen und Standorte mit Streusalz sind die härteste Prüfung: Wo die Atmosphäre aggressiv ist, überlebt Edelstahl, und die Wartungsersparnis über die Nutzungsdauer gleicht den höheren Anschaffungspreis in der Regel aus.

Vandalismusschutz gehört ausdrücklich in die Ausschreibung: manipulationssichere Verschraubungen, keine abnehmbaren Kleinteile, geschlossene Rohrenden und bewegliche Teile, die ohne Werkzeug nicht erreichbar sind.

Wartung und Prüfung

Konformität ist kein Liefertermin, sondern eine Routine. Bewährt hat sich ein dreistufiges Modell: eine häufige Sichtkontrolle auf offensichtliche Schäden und Verschmutzung, eine regelmäßige Funktionskontrolle von Verschleiß, Verbindungen und Standsicherheit sowie eine jährliche Hauptinspektion des baulichen Zustands der gesamten Anlage, schriftlich dokumentiert. Bewahren Sie die Nachweise auf: Auf sie stützt sich der Betreiber, falls ein Vorfall untersucht wird.

Planen Sie Verbrauchsmaterial von Anfang an ein – Verschraubungen, Lager, Griffe und Nachfüllung des Fallschutzes. Ein Park mit Wartungsbudget bleibt offen; einer ohne schließt Station für Station.

Häufige Fragen

Dürfen EN-16630-Geräte auf einem Kinderspielplatz stehen?

Nein. EN 16630 gilt für dauerhaft installierte Outdoor-Fitnessgeräte für Erwachsene. Kinderspielgeräte fallen unter EN 1176-1, ihr Bodenbelag unter EN 1177. Beide Familien werden getrennt geplant, montiert und geprüft.

Braucht die gesamte Anlage stoßdämpfenden Boden?

Nein. Maßgeblich ist die Fallhöhe. Flächen unter Spielgeräten brauchen einen nach EN 1177 für die jeweilige Fallhöhe qualifizierten Belag; Erwachsenen-Fitnesszonen brauchen einen dauerhaften, gut entwässerten und rutschhemmenden Boden, mit Stoßdämpfung nur dort, wo das Gerät eine entsprechende Fallhöhe erzeugt.

Wie lange hält ein Outdoor-Sportpark?

Das hängt weit stärker von der Materialspezifikation, der Exposition des Standorts und der Prüfroutine ab als von der Nutzungsintensität. Verzinkter und beschichteter Stahl bewährt sich im Binnenland; küstennahe oder salzbelastete Standorte rechtfertigen Edelstahl.

Wer haftet für die Anlage nach der Eröffnung?

Der Betreiber der Fläche. Die Lieferung konformer Geräte überträgt diese Pflicht nicht – deshalb muss die Prüfroutine benannt, ausgestattet und dokumentiert sein, bevor die Anlage öffnet, nicht danach.

Ihr Projekt spezifizieren

Ein Outdoor-Sportpark ist zuerst eine Planungsaufgabe und dann eine Beschaffung: Zonen definieren, jeder Zone die richtige Norm zuordnen, den Fallschutz nach Fallhöhen auslegen und die Wartungsroutine festlegen, solange die Anordnung noch auf Papier steht. Senden Sie uns den Lageplan, das Nutzerprofil und die Exposition des Standorts – Sie erhalten eine zonierte Planung mit passender Geräte- und Bodenspezifikation. Angebot anfordern und unser Team geht die Aufgabenstellung mit Ihnen durch.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
  • Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire

Sources et références

  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • Code du sport, article L322-2 – garanties d’hygiène et de sécurité des établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)

À lire aussi sur le même thème

  • Comment faire une salle de parcours d obstacle ?
  • Comment faire un parcours santé dans sa ville ?
  • Hindernislauf im modernen Fünfkampf: der Ausrüstungsleitfaden
  • Fitnessparcours-Geräte für Kommunen: Outdoor-Fitness richtig planen

Tous les articles « Street Workout et Outdoor »

Tagged under: guide

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

Optimisez Votre Fitness - Guide des Structures de Musculation en Plein Air
Outdoor-Kraftstationen: der Leitfaden für Betreiber und Kommunen
Musculation outdoor - Light In Fitness vs TGO — le comparatif preuve par preuve pour communes, armées et collectivités françaises
Outdoor-Krafttraining: Light In Fitness im Vergleich mit TGO
Appareil de musculation extérieur Inclined Chest press Solid Rock Bodytone
Équipement de sports de plein air
TOP
Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Erlebnis zu verbessern. Wir gehen davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, Sie können dies aber ablehnen. Cookie-EinstellungenAkzeptieren
Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern. Als notwendig eingestufte Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Grundbetrieb der Website unerlässlich sind. Wir verwenden außerdem Cookies von Drittanbietern, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung in Ihrem Browser gespeichert. Sie können diese Cookies auch deaktivieren. Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.
Notwendig
immer aktiv
Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website unerlässlich. Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
Nicht notwendig
Cookies, die für den Betrieb der Website nicht zwingend erforderlich sind et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Meine Angebotsanfrage 0