Aller au contenu
Light In Fitness
  • Sala pesi
    • Carico guidato
      • Sala pesi
      • Carico guidato
      • Multipower serie F
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Gold Line
      • Lexco carico guidato
      • Bodytone SRX
      • Power Line
      • Gamma Authentique
      • Strong Line
    • Macchine olimpiche
      • Macchine olimpiche
      • Gold Line
      • Olimpiche Etenon
      • Etenon R8
      • Lexco a dischi
      • Solid Rock
      • O’Live Pro
      • Etenon serie PC
      • Convergenti TITAN
      • Shock
      • Lexco serie LSP
      • Chest press
    • Panche
      • Panche
      • Rack e gabbie
      • Rack per squat
      • Bilancieri
      • Bilancieri colorati
      • Zona glutei Bodytone
      • Slitte da spinta
      • Multistazioni
      • Stazioni multifunzione
      • Pressa verticale
      • Stazioni a cavi
    • Accessori fitness
      • Accessori fitness
      • Kettlebell
      • Mobili portaccessori
      • Offerte
      • Power rack doppi
      • Bodytone EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardio
    • Tapis roulant
      • Cardio
      • Tapis roulant
      • Tappeti da corsa
      • Tapis roulant Bodytone
      • Tapis roulant Etenon
      • Tapis roulant Lexco
      • Tapis roulant outdoor
    • Cyclette
      • Cyclette
      • Cyclette verticali
      • Bici fitness Bodytone
      • Cyclette reclinate
      • Cyclette recumbent
      • Spin bike
    • Macchine cardio
      • Macchine cardio
      • Cardio Lexco
      • Ellittiche
      • Ellittiche Lexco
      • Vogatori
      • SkiErg
      • Stair climber
      • Xebex
  • Wellness e recupero
    • Bagni di ghiaccio
      • Wellness e recupero
      • Bagni di ghiaccio
      • Bagni portatili
      • Bagni fissi
      • Refrigeratori
      • Accessori bagni di ghiaccio
    • Sauna e spa
      • Sauna e spa
      • Sauna e bagno turco
      • Saune da esterno
    • Spa
      • Spa
      • Piscine fuori terra Zodiac
      • Pavimento piscina
      • Acquatico e wellness piscina
    • Pilates
      • Pilates
      • Air track
  • Gabbie CrossFit e Hyrox
    • Rack e rig CrossFit
      • Gabbie CrossFit e Hyrox
      • Rack e rig CrossFit
      • Gabbie autoportanti
      • Rack a parete
      • Functional Rig
      • Gabbie cross training
      • Stazioni cross training
      • Street workout mobile
    • Ziva
      • Ziva
      • Palestra in container
      • Parchi parkour e CrossFit
    • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA con podio
      • Rail per sacchi da boxe
      • Tatami
      • Tatami arrotolabili
  • Street workout e calisthenics
    • Gabbie street workout
      • Street workout e calisthenics
      • Gabbie street workout
      • TRAINER Street Workout
      • Configuratore su misura
      • Street workout Uruk
      • Parchi parkour e CrossFit
      • Gamma Esagono
      • Mini gabbie
      • Gabbie calisthenics
      • Street workout inox
      • Street workout inox
      • Spalliere da esterno
    • Fitness esterno inox 316L
      • Fitness esterno inox 316L
      • Muscolazione inox
      • Fitness outdoor
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • Set TRAINER
      • Outdoor OG carico regolabile
      • Stazione 3 in 1
    • Percorso fitness outdoor
      • Percorso fitness outdoor
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accessibile
      • Palestra esterna accessibile
      • TRAINER PMR
      • Percorso salute gamma B
      • Percorso vita in legno
      • Percorso fitness
      • Percorsi completi
    • Ninja e OCR
      • Ninja e OCR
      • Ninja Warrior e OCR
      • Strutture Ninja outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Moduli a ostacoli
      • Pump track
  • Aree gioco per bambini
    • Moduli in corda
      • Aree gioco per bambini
      • Moduli in corda
      • Complessi in corda
      • Strutture combinate
      • Configurazioni complesse
      • Piramidi di corda
      • Reti a ragno
      • Componenti e ricambi
    • Collezione Diamante
      • Collezione Diamante
      • Strutture tubolari
      • Torri gioco
      • Casette sopraelevate
      • Aree gioco su misura
    • Altalene
      • Altalene
      • Giochi a molla
      • Giochi girevoli
      • Arredo urbano
      • Parchi bambini
      • Fitness bambini
      • Camminatori ed ellittiche
      • Ruote per bambini
      • Equilibrio e motricità
    • Pavimentazioni
      • Pavimentazioni
      • Cippato di legno
  • Piastrelle in gomma
    • Piastrelle in gomma
      • Piastrelle in gomma
      • Sollevamento pesi
      • Piastrelle ignifughe
      • Piastrelle colorate
      • Effetto legno
      • COV A
    • Piastrelle polipropilene
      • Piastrelle polipropilene
      • Piastrelle puzzle 7 mm
      • Motivo esagonale
      • Pavimento piscina
      • Rotoli in gomma
      • Rotoli per campi
      • Sottofondi isolanti
    • Tappetini
      • Tappetini
      • Superficie liscia
      • Superficie stampata
      • Tatami arrotolabili
      • Tatami
    • Pavimenti da esterno
      • Pavimenti da esterno
      • Piste in erba sintetica
      • Piste in erba sintetica
      • Piastrelle erba sintetica
      • Pavimenti per scuderie
    • Campi polivalenti
      • Campi polivalenti
      • Campi basket 3×3
      • Pickleball
      • Campo polivalente Mini
      • Campo polivalente Standard
      • Campo polivalente Max
      • Campo basket 3×3 modulare
      • Polivalente + basket 3×3
  • FRENESDEITNL
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Street Workout et Outdoor
  • Parcours sportifs
  • Circuito fitness esterno: Light In Fitness e Kompan a confronto

Circuito fitness esterno: Light In Fitness e Kompan a confronto

by Michaël Galy / Thursday, 02 July 2026 / Published in Parcours sportifs, Street Workout et Outdoor
Parcours d'agilité en bois avec rampe et plateforme

Un circuito di fitness esterno si acquista con quattro cifre: il prezzo per stazione, l’altezza di caduta critica che determina la spesa di pavimentazione, il periodo di disponibilita’ dei ricambi e il costo installato per utente servito. Light In Fitness pubblica stazioni di circuito in legno da 340,00 EUR IVA esclusa e stazioni in acciaio zincato da 800,00 EUR IVA esclusa, con i riferimenti alla EN 16630, alla serie EN 1176 e alla EN ISO 20957 indicati per gamma e con 10 anni di disponibilita’ dei ricambi sulla gamma in legno Work-fit. Kompan e’ il gruppo danese il cui catalogo di fitness esterno e gioco e’ prescritto in tutto il mondo, con ricerca condotta con l’Universita’ della Danimarca del Sud e un processo commerciale basato sulla consulenza preventiva. Questa guida e’ la matrice di valutazione che un comune, un istituto scolastico o un campus puo’ applicare a entrambi.

In questa pagina

  • Decida per chi e’ il circuito prima di guardare qualsiasi catalogo
  • Confronto: cosa valutare in ciascuna offerta
  • Prezzi pubblicati: il circuito in legno Work-fit
  • Pavimentazione: la voce che affossa i budget da esterno
  • Costo del ciclo di vita, non prezzo d’acquisto
  • Tre configurazioni sviluppate
  • Quale strada per quale progetto
  • Domande frequenti
  • À lire aussi sur le même thème

Decida per chi e’ il circuito prima di guardare qualsiasi catalogo

Un circuito fitness serve una di quattro tipologie di utenza, e l’attrezzatura e’ realmente diversa in ciascun caso.

  • Pubblico generico in un parco aperto: poca esigenza tecnica, molta attrattiva visiva, stazioni senza resistenza o a corpo libero, e una segnaletica che spieghi l’esercizio senza supervisione.
  • Anziani e riabilitazione: stazioni sedute, corrimano, percorso di movimento dolce, approcci antiscivolo e attrezzatura utilizzabile con un ausilio tecnico alla deambulazione a fianco.
  • Istituti scolastici e campus: attrezzatura dimensionata per fascia d’eta’, conformita’ alla serie EN 1176 quando utilizzata da bambini, e stazioni sufficienti perche’ una classe di 25 alunni non debba fare la fila.
  • Club sportivi, corpi in uniforme e centri di prestazione: strutture piu’ pesanti, lavoro di trazioni e dip, e moduli di ostacoli e parkour conformi alla EN 16899.

Cercare di servire tutte e quattro con un unico budget produce un circuito che non conviene a nessuna. Definisca l’utenza nel capitolato prima di ogni altra cosa.

Confronto: cosa valutare in ciascuna offerta

Criterio Light In Fitness Kompan
Modello Produttore e distributore, produzione europea e fornitura diretta Gruppo danese internazionale con catalogo mondiale e consulenti locali
Visibilita’ del prezzo Pubblicato sulla scheda prodotto: stazioni in legno da 340,00 EUR e stazioni inclusive da 720,00 EUR, IVA esclusa Su preventivo: un modulo di contatto porta a una consulenza e poi a una proposta
Primo riscontro Preventivo dettagliato entro 24 ore lavorative, in PDF, con consegna e opzioni di finanziamento Processo pubblicato: risposta in 1-2 giorni lavorativi per fissare una consulenza
Fabbricazione su misura Fabbricazione su disegno del cliente, dal pezzo unico alla serie, con documentazione di ispezione e collaudo e colore termolaccato a specifica Personalizzazione di catalogo: colori, configurazioni, layout e pacchetti standard
Norme documentate EN 16630, EN ISO 20957 e area d’impatto secondo la EN 1176-1:2017, dichiarate pubblicamente per gamma Conformita’ alle norme europee dichiarata a livello di gamma
Materiali Pino lamellare con trattamento in autoclave di classe IV e viteria in acciaio inox AISI 304 nella gamma in legno; acciaio zincato a caldo nelle gamme TRAINER e Steel4Fit; acciaio inox 316L nelle gamme espressamente designate come inox Gamme in legno di robinia e strutture in acciaio, pubblicate per gamma
Ricambi e garanzia 10 anni di disponibilita’ dei ricambi sulla gamma Work-fit; minimo 2 anni su componenti e 5 anni su struttura Programmi di garanzia estesa e ispezione, dettagliati in consulenza
Ambito del servizio Sopralluogo, layout in 3D, validazione di ancoraggi e drenaggio, pavimentazione ammortizzante, installazione e riscontro post-vendita entro 48 ore lavorative Supporto tramite la rete di consulenti locali del gruppo

Entrambe le strade funzionano. Un processo basato sulla consulenza preventiva si adatta a programmi grandi multi-sito, dove un consulente apporta valore reale di progettazione; un listino prezzi pubblicato si adatta a un sito unico che deve essere preventivato, approvato e consegnato entro lo stesso esercizio.

Prezzi pubblicati: il circuito in legno Work-fit

Stazione Funzione Prezzo IVA esclusa
Modulo ostacolo di salto Pliometria e agilita’ 340,00 EUR
Stazione squat Arti inferiori 380,00 EUR
Sbarra di equilibrio Propriocezione 475,00 EUR
Blocchi salto ed equilibrio, acciaio inox Agilita’ ed equilibrio 590,00 EUR
Sbarre trazioni a due altezze Arti superiori 640,00 EUR
Sbarre push up, acciaio inox Arti superiori 640,00 EUR
Sbarra di equilibrio a due livelli Propriocezione 640,00 EUR
Parallele, cammino tra parallele Arti superiori e deambulazione 705,00 EUR
Stazione salto in alto Potenza 780,00 EUR
Panca lombari Catena posteriore 940,00 EUR
Panca addominali Zona centrale 960,00 EUR
Stazione di sospensione Presa e arti superiori 1.050,00 EUR
Scala di agilita’ Coordinazione 1.300,00 EUR
Spalliera Mobilita’ e allungamento 1.470,00 EUR
Multistazione Pulse Circuito 1.950,00 EUR
Percorso di equilibrio Circuito completo 2.080,00 EUR
Combinazione panca lombari e addominali Circuito zona centrale 2.620,00 EUR
Struttura di arrampicata Corpo intero 4.025,00 EUR

Le stazioni di circuito in acciaio zincato sono pubblicate da 800,00 EUR IVA esclusa per delle parallele fino a 2.400,00 EUR per una pressa toracica seduta, e le stazioni inclusive accessibili in sedia a rotelle vanno da 720,00 EUR a 3.650,00 EUR. I set di attivita’ infantile vanno da 2.055,00 a 5.350,00 EUR, e gli impianti di parkour certificati secondo la EN 16899 e la serie EN 1176 partono da 18.550,00 EUR.

Pavimentazione: la voce che affossa i budget da esterno

Secondo la EN 1177, ogni stazione da cui un utente possa cadere da oltre 600 mm richiede una pavimentazione ammortizzante dimensionata secondo l’altezza di caduta critica del punto accessibile piu’ alto. E’ spesso la voce isolata piu’ importante di un progetto da esterno e viene sistematicamente sottostimata in fase di preventivo.

Altezza di caduta libera Esigenza abituale di pavimentazione Conseguenza sul budget
Sotto i 600 mm Nessuna superficie ammortizzante richiesta Il prato o la superficie esistente possono bastare
Da 600 mm a 1.500 mm Piastrelle in gomma o pavimentazione continua, oppure riempimento sciolto dello spessore specificato Sommi l’area d’impatto di ogni stazione alla superficie pavimentata
Sopra i 1.500 mm Pavimentazione ad alte prestazioni, testata all’altezza di caduta critica dichiarata Spesso dal 30 al 50% del costo totale del progetto

Due regole che fanno risparmiare: scelga stazioni con altezze accessibili minori quando l’obiettivo di allenamento lo consente, e raggruppi le stazioni con altezza di caduta maggiore in modo che un’unica area d’impatto continua serva piu’ unita’ invece di una sola.

Costo del ciclo di vita, non prezzo d’acquisto

  1. Periodo di disponibilita’ dei ricambi. Lo richieda in anni e per iscritto. Un impegno di 10 anni sulla gamma in legno Work-fit significa che un componente danneggiato all’ottavo anno e’ una riparazione e non la sostituzione dell’intera stazione.
  2. Regime di ispezioni. Ispezione visiva di routine, funzionale e principale annuale. Inserisca l’ispezione annuale nel budget di gestione fin dal primo giorno.
  3. Trattamento del legno. Il trattamento in autoclave di classe IV e’ il riferimento per il legno a contatto permanente con il terreno. Chieda la classe di trattamento, non la parola trattato.
  4. Viteria. L’acciaio inox AISI 304 e’ adeguato in ambiente interno. I siti costieri o esposti a sali antighiaccio richiedono acciaio inox 316L, sia in struttura sia in viteria.
  5. Vandalismo e sostituzione. Valuti i due o tre componenti con maggiore probabilita’ di essere danneggiati e li tenga in giacenza sul sito.

Tre configurazioni sviluppate

Progetto Stazioni Budget attrezzatura IVA esclusa
Circuito di quartiere o paese, 8 stazioni, legno Sbarra di equilibrio, squat, sbarre trazioni, parallele, panca addominali, panca lombari, spalliera e modulo di salto Circa 6.005 EUR
Circuito di parco con offerta inclusiva, 10 stazioni 6 stazioni zincate piu’ 4 stazioni accessibili in sedia a rotelle Circa 15.000-18.000 EUR
Circuito di attivita’ scolastica Set di attivita’ infantile piu’ 4 stazioni adattate all’eta’ piu’ pavimentazione Circa 12.000-20.000 EUR

Solo attrezzatura. Le opere civili, l’ancoraggio, il drenaggio, la pavimentazione conforme alla EN 1177, la segnaletica, la consegna e l’installazione si preventivano a parte e aggiungono abitualmente tra il 25 e il 40%. Consideri queste cifre come stime di progetto e non come offerte.

Quale strada per quale progetto

  • Comune con un unico sito e un ciclo di budget fisso: i prezzi unitari pubblicati e un preventivo entro 24 ore lavorative fanno rientrare il processo di approvazione in un solo esercizio.
  • Programma multi-sito in piu’ regioni: un processo di progettazione guidato da un consulente, di entrambi i fornitori, ripaga il tempo che richiede.
  • Istituto scolastico o campus: specifichi la serie EN 1176 insieme alla EN 16630, dimensioni le stazioni per fascia d’eta’ e progetti le aree d’impatto prima di scegliere l’attrezzatura.
  • Sito con geometria su misura: un terreno in pendenza, un vincolo storico-architettonico o una tabella di altezze per eta’ richiedono un produttore che lavori su disegno, non una combinazione di catalogo.
  • Sito costiero o vicino a una piscina: acciaio inox 316L su tutto l’insieme.

Domande frequenti

Quanto costa un circuito di fitness esterno?

Le stazioni singole in legno sono pubblicate da 340,00 EUR IVA esclusa, quelle in acciaio zincato da 800,00 EUR e quelle inclusive accessibili in sedia a rotelle da 720,00 EUR. Un circuito in legno da otto stazioni si aggira sui 6.000 EUR IVA esclusa di attrezzatura, prima di opere civili, pavimentazione e installazione, che aggiungono abitualmente tra il 25 e il 40%.

Quali norme si applicano a un circuito fitness?

La EN 16630 per l’attrezzatura di fitness da esterno a installazione permanente, la serie EN 1176 quando utilizzata da bambini, la EN 1177 per la pavimentazione ammortizzante e l’altezza di caduta critica, e la EN 16899 per l’attrezzatura da parkour. Le macchine di allenamento a carico devono inoltre fornire una dichiarazione di classe S o classe I secondo la EN ISO 20957-1.

Legno o acciaio per un circuito di fitness esterno?

Il pino lamellare con trattamento in autoclave di classe IV si adatta bene a un ambiente naturale o paesaggistico ed e’ economico per stazione. L’acciaio zincato a caldo sopporta un uso piu’ intenso ed e’ piu’ facile da mantenere in un parco urbano molto frequentato. L’acciaio inox 316L e’ riservato ad ambienti con cloruri, come i siti costieri e quelli vicino a una piscina.

Per quanto tempo devono essere disponibili i ricambi?

Chieda un periodo di disponibilita’ per iscritto. Dieci anni e’ un riferimento ragionevole ed e’ l’impegno di Light In Fitness sulla gamma in legno Work-fit. Senza di esso, un componente danneggiato al settimo anno puo’ costringere a sostituire un’intera stazione.

Quante stazioni serve un circuito?

Per un parco di quartiere, da 6 a 10 stazioni distribuite lungo un percorso pedonale funzionano bene; per un circuito scolastico utilizzato da una classe di 25 alunni, preveda stazioni sufficienti perche’ non ci siano piu’ di tre alunni in attesa in nessun punto. Distribuisca le funzioni di arti superiori, arti inferiori, zona centrale e mobilita’ invece di ripetere lo stesso schema di movimento.

Sta pianificando un circuito fitness? Ci invii la planimetria del sito, l’utenza e il budget disponibile. Light In Fitness restituisce un layout in 3D con la selezione delle stazioni, i riferimenti normativi, le aree d’impatto conformi alla EN 1177, le misure e i prezzi IVA esclusa entro 24 ore lavorative, fabbrica su disegno quando il sito lo richiede e segue l’installazione con un riscontro post-vendita entro 48 ore lavorative.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
  • Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire

* Durees de garantie indicatives. Elles different d'un fabricant a l'autre et peuvent varier, au sein d'une meme gamme, selon les composants (chassis, mecanique, electronique, revetements, pieces d'usure) et selon les conditions d'usage. Seule fait foi la duree portee sur le devis accepte et dans la documentation du fabricant remise avec l'equipement. Voir l'article 11 des Conditions Generales de Vente.

Sources et références

  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • Code du sport, article L322-2 – garanties d’hygiène et de sécurité des établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)
  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Finanziare l'accessibilita' parasport delle attrezzature sportive
  • Fornitore di percorsi fitness outdoor: stazioni, norma EN 16630 e installazione
  • Percorso a ostacoli modulare per adulti: cosa offre alla vostra attività
  • Musculation outdoor : Light In Fitness vs TGO — le comparatif preuve par preuve pour communes, armées et collectivités françaises
  • Équipements sportifs en inox pour le bord de mer : musculation, cardio et street workout défient enfin les embruns

Tous les articles « Parcours sportifs »

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

Équipements de Street Workout
Entraînement en plein air – pourquoi ça vaut le coup ?
découvrez les meilleures activités de fitness en plein air pour rester en forme
Découvrez les meilleures activités de fitness en plein air pour rester en forme
Équipements pour Parcours Santé dans votre Ville - Un Guide Complet
Équipements pour Parcours Santé dans votre Ville : Un Guide Complet
TOP
Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza. Diamo per scontato che sia d'accordo, ma può rifiutarli se lo desidera. Impostazioni dei cookieAccetta
Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza di navigazione. Tra questi cookie, quelli classificati come necessari vengono memorizzati nel suo browser perché sono essenziali per il funzionamento di base del sito. Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e comprendere come utilizza questo sito. Questi cookie vengono memorizzati nel suo browser solo con il suo consenso. Ha inoltre la possibilità di disattivare questi cookie. Tuttavia, la disattivazione di alcuni di questi cookie può influire sulla sua esperienza di navigazione.
Necessari
Always Enabled
I cookie necessari sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono le funzionalità di base e di sicurezza del sito. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
Non necessari
I cookie che non sono strettamente necessari al funzionamento del sito et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
La mia richiesta di preventivo 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Informativa sulla privacy CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)