Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculação
    • Máquinas de carga guiada
      • Todas as máquinas de carga guiada
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Máquinas Etenon R8
      • Polias Etenon PC
      • Gold Line Carga Guiada
      • Lexco Guiado
      • Lexco LPS
      • Power Line Carga Guiada
      • Gama Authentique
    • Máquinas de discos
      • Todas as máquinas de discos
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olímpico Etenon
      • Gold Line
      • Lexco Discos
      • Strong Line
      • Gama TITAN
      • Shock Pro
    • Bancos, racks e estações
      • Bancos de Musculação
      • Racks e Gaiolas
      • Racks Agachamento
      • Multipower série F
      • Multiestação Completa
      • Estações Multifunções
      • Estação de Roldanas
      • Cross Over Bodytone
      • Plataformas de Powerlifting
    • Pesos livres e acessórios
      • Todos os acessórios fitness
      • Halteres Bodytone
      • Discos e Bumpers Bodytone
      • Barras Olímpicas
      • Kettlebells Profissionais
      • Móveis Fitness
      • Armazenamento Desportivo
      • Power Racks Duplos
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Passadeiras
      • Todas as passadeiras
      • Passadeiras Bodytone
      • Etenon V8 e V12
      • Passadeiras Lexco
      • Passadeiras Profissionais
      • Passadeiras Exteriores
    • Bicicletas estáticas
      • Todas as bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticais
      • Bicicletas Reclinadas
      • Bicicletas de Spinning
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Lexco
    • Remos, elípticas e escadas
      • Todo o cardio profissional
      • Elípticas
      • Remos
      • SkiErg
      • Escaladoras Stair Climber
      • Elípticas Lexco
    • Gamas de cardio
      • Equipamentos Xebex
      • Máquinas cardio Lexco
  • Cross-training
    • Gaiolas e rigs
      • Todas as gaiolas CrossFit
      • Gaiolas Autoportantes
      • Racks CrossFit Parede
      • Functional Rig
      • Gaiolas Cross Training
      • Estações Cross Training
      • Racks Agachamento
    • Contentores e estruturas
      • Ginásio em Contentor
      • Street Workout Transportável
      • Parques de parkour e CrossFit
      • Ginásio contentor
    • Acessórios e cardio
      • Todos os acessórios fitness
      • Equipamentos ZIVA
      • Acessórios Funcionais Bodytone
      • Kettlebells Profissionais
      • Barras Olímpicas
      • Trenos de Empurrar
      • Cardio funcional Xebex
      • Pistas de Relva CrossFit
    • Combate e ginástica
      • Gaiolas MMA
      • Gaiola MMA ao Solo
      • Jaulas de MMA com pódio
      • Calha Sacos de Boxe
      • Tatames Dojo
      • Tatames enroláveis
      • Tumbling Air Pro
  • Exterior
    • Street workout
      • Todo o street workout
      • Gaiolas de Street Workout
      • Street Workout Inox
      • TRAINER Street Workout
      • Configurador à Medida
      • Parque Street Workout Uruk
      • Street Workout Hexágono
      • Mini Gaiolas Street Workout
      • Gaiolas de street workout
      • Espaldares Exteriores
    • Fitness exterior
      • Todos os equipamentos exteriores
      • Fitness exterior inox
      • Musculação Exterior Inox
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Musculação Exterior OG
      • Estação 3 em 1
      • Solid Rock Outdoor
    • Circuitos de saúde e acessibilidade
      • Circuito Fitness Exterior GardenFit
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness Acessível PMR
      • Ginásio exterior acessível
      • TRAINER PMR
      • Circuito Gama B
      • Circuito Fitness Madeira
      • Estações para circuito de fitness
      • Circuitos OCR Completos
    • Ninja, parkour e obstáculos
      • Ninja Warrior OCR
      • Toroz Ninja OCR
      • Estruturas Ninja Exterior
      • Warped Wall
      • Parkour Parque
      • Módulos de Obstáculos
      • Pump Track
      • Parques de parkour e CrossFit
  • Pisos desportivos
    • Placas de borracha
      • Todas as placas de borracha
      • Mosaicos para Halterofilismo
      • Mosaicos Ignífugos
      • Mosaico Colorido
      • Mosaicos Imitação Madeira
      • Mosaico COV A
      • Piso 6 mm Hexagonal
    • Rolos e pisos técnicos
      • Rolos de Borracha
      • Subcamadas isolantes
      • Mosaico Puzzle 7mm
      • Rolos para pistas desportivas
      • Placas Polipropileno
      • Pavimento Piscinas
      • Pavimento Cavalariças
    • Tapetes, tatamis e ginástica
      • Todos os tapetes fitness
      • Superfície Lisa
      • Superfície Moldada
      • Tatames Dojo
      • Tatames enroláveis
      • Tumbling Air Pro
    • Exterior, relva e campos
      • Todos os pisos exteriores
      • Pistas de Relva CrossFit
      • Relva Sintética Amortecedora
      • Pavimentos EN 1177
      • Aparas de Madeira
      • Campos Multidesporto
      • Basquetebol 3×3 Enlio
      • Pavimento Pickleball
  • Parques infantis
    • Jogos de corda
      • Módulos de Jogo em Corda
      • Pirâmides de Corda
      • Redes de Trepa Aranha
      • Conjuntos de Jogo em Corda
      • Estruturas de Corda Combinadas
      • Configurações complexas
      • Peças para Estruturas de Corda
    • Estruturas e coleções
      • Coleção Diamante
      • Estruturas tubulares
      • Torres de Jogo
      • Casas Elevadas
      • Parques à Medida
    • Jogos e motricidade
      • Baloiços de Parque Infantil
      • Jogos de Mola
      • Jogos giratórios
      • Mobiliário urbano
      • Parques Infantis
      • Fitness exterior para crianças
      • Cardio Infantil Exterior
      • Rodas de mobilidade
      • Equilíbrio e Motricidade Infantil
    • Pisos e segurança
      • Pavimentos EN 1177
      • Aparas de Madeira
      • Registo de inspeções
      • Controlo de áreas de jogo e fitness
  • Bem-estar
    • Pilates e Reformer
      • Todas as máquinas Pilates
      • Reformers Profissionais
      • Acessórios Pilates
      • Tapetes de solo
    • Banhos frios
      • Todos os banhos frios
      • Banheiras Portáteis
      • Banheiras de Gelo Fixas
      • Arrefecedores
    • Saunas, hammams e spas
      • Saunas, hammams e spas
      • Sauna e Banho Turco
      • Saunas Exteriores
      • Spas acrílicos e rígidos
    • Fitness aquático e piscinas
      • Todos os equipamentos aquáticos
      • Piscinas Zodiac
      • Pavimento Piscinas
  • Marcas
    • Bodytone
    • Lexco
    • O’Live Pro
    • Ziva CrossFit
  • O seu projeto
    • O seu estabelecimento
      • Todos os estabelecimentos
      • Fitness para hotéis
      • Setor público
      • Ginásio Condomínios
    • Planear o seu projeto
      • Preços
      • Arquitetos e gabinetes
    • Contratação pública
      • Concurso público
      • Dossiê de Fornecedor
      • Modelo de caderno de encargos
      • Especificações Técnicas
      • Financiamento de instalações desportivas
      • Critério ambiental
    • Serviços e projetos
      • Normas e conformidade
      • Garantias
      • Pós-venda e manutenção
      • Realizações
      • Referências
      • Functional Rig inox
      • iGreenMill no mundo
      • Entregas pisos
      • Nous contacter
  • Pedir orçamento
  • FRENESDEITNLPT
  • Rechercher
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Street Workout et Outdoor
  • Parcours sportifs
  • Circuitos de fitness exterior: Light In Fitness face a Kompan

Circuitos de fitness exterior: Light In Fitness face a Kompan

by Michaël Galy / Thursday, 02 July 2026 / Published in Parcours sportifs, Street Workout et Outdoor
Parcours d'agilité en bois avec rampe et plateforme

Um circuito de fitness exterior compra-se com quatro números: o preço por estação, a altura de queda crítica que determina a fatura do pavimento, o período de disponibilidade de peças e o custo instalado por utilizador atendido. A Light In Fitness publica referências por gama (madeira, aço galvanizado, inox) com conformidade à EN 16630, à série EN 1176 e à EN ISO 20957-1 indicada por gama. A Kompan é o grupo danês cujo catálogo de fitness exterior e de jogo é prescrito em todo o mundo, com investigação realizada com a Universidade do Sul da Dinamarca e um processo comercial baseado na consulta prévia. Este guia é a matriz de avaliação que um município, uma escola ou um campus pode aplicar a qualquer um dos dois.

Nesta página

  • Decida para quem é o circuito antes de olhar para qualquer catálogo
  • Comparativo: o que avaliar em cada proposta
  • Preços publicados: o que pedir antes de comparar
  • Pavimento: a rubrica que afunda os orçamentos de exterior
  • Custo de ciclo de vida, não preço de compra
  • Que via para que projeto
  • Perguntas frequentes
  • À lire aussi sur le même thème

Decida para quem é o circuito antes de olhar para qualquer catálogo

Um circuito de fitness serve uma de quatro populações, e o equipamento é realmente distinto em cada caso.

  • Público geral num parque aberto: pouca exigência técnica, muito apelo visual, estações sem resistência ou com peso do corpo, e sinalética que explique o exercício sem supervisão.
  • Pessoas mais velhas e reabilitação: estações sentadas, corrimãos, percurso de movimento suave, acessos antiderrapantes e equipamento utilizável com um apoio de marcha ao lado.
  • Estabelecimentos de ensino e campus: equipamento dimensionado por grupo de idade, conformidade com a série EN 1176 quando usado por crianças, e estações suficientes para que uma turma de 25 não faça fila.
  • Clubes desportivos, forças de segurança e centros de rendimento: estruturas mais pesadas, trabalho de dominádas e dips, e módulos de obstáculos e parkour conformes.

Tentar atender às quatro com um único orçamento produz um circuito que não convém a nenhuma. Escreva a população utilizadora no caderno de encargos antes de mais nada.

Comparativo: o que avaliar em cada proposta

Critério Light In Fitness Kompan
Modelo Fabricante e distribuidor, produção europeia e fornecimento direto Grupo danês internacional com catálogo mundial e consultores locais
Visibilidade do preço Publicado por referência na ficha de produto, sem necessidade de reunião comercial prévia Sob orçamento: um formulário de contacto leva a uma consulta e depois a uma proposta
Primeira resposta Orçamento detalhado em horas laborais, com entrega e opções de financiamento Processo publicado: resposta em 1 a 2 dias laborais para marcar uma consulta
Fabrico por medida Fabrico segundo plantas do cliente, da unidade à série, com documentação de inspeção e ensaio e cor de termolacagem à especificação Personalização de catálogo: cores, configurações, implantações e pacotes padrão
Normas documentadas EN 16630, EN ISO 20957-1 e área de impacto segundo a EN 1176-1, declaradas publicamente por gama Conformidade com as normas europeias declarada ao nível da gama
Materiais Madeira lamelada com tratamento em autoclave e ferragens em aço inoxidável na gama de madeira; aço galvanizado a quente nas gamas de aço; inox nas gamas designadas expressamente como inoxidáveis Gamas de madeira de robínia e estruturas de aço, publicadas por gama
Peças e garantia Disponibilidade de peças declarada por escrito; garantia mínima em peças e estrutura Programas de garantia alargada e inspeção, detalhados na consulta
Alcance da prestação Auditoria do local, implantação em 3D, validação de ancoragens e drenagem, pavimento amortecedor, instalação e resposta pós-venda Apoio através da rede de consultores locais do grupo

As duas vias funcionam. Um processo baseado na consulta prévia encaixa em programas grandes multi-local, onde um consultor traz valor real de design; uma lista de preços publicada encaixa num único local que tem de ser orçamentado, aprovado e entregue dentro do mesmo exercício.

Preços publicados: o que pedir antes de comparar

Peça sempre o preço de catálogo por referência concreta antes de fixar um orçamento. As faixas de preço por estação que circulam em alguns conteúdos promocionais do setor nem sempre correspondem ao catálogo real de um fornecedor, e qualquer orçamento sério usa o preço de catálogo da referência efetivamente especificada, nunca um valor de folheto. Compare sempre preço por estação, material, área de impacto exigida e período de garantia na mesma linha do quadro de comparação.

Pavimento: a rubrica que afunda os orçamentos de exterior

Segundo a EN 1177, qualquer estação da qual um utilizador possa cair de mais de 600 mm exige um pavimento amortecedor dimensionado segundo a altura de queda crítica do ponto acessível mais alto. Costuma ser a maior rubrica isolada de um projeto de exterior e é rotineiramente subestimada na fase de orçamento.

Altura de queda livre Exigência habitual de pavimento Consequência orçamental
Abaixo de 600 mm Não se exige superfície amortecedora A relva ou a superfície existente podem bastar
De 600 mm a 1500 mm Pisos de borracha ou pavimento contínuo, ou enchimento solto com a espessura especificada Some a área de impacto de cada estação à superfície pavimentada
Acima de 1500 mm Pavimento de desempenho superior, ensaiado à altura de queda crítica declarada Com frequência, 30 a 50% do custo total do projeto

Duas regras que poupam dinheiro: escolha estações com alturas acessíveis menores quando o objetivo de treino o permitir, e agrupe as estações de maior altura de queda para que uma única área de impacto contínua sirva várias unidades em vez de uma só.

Custo de ciclo de vida, não preço de compra

  1. Período de disponibilidade de peças. Peça-o em anos e por escrito. Um compromisso de vários anos significa que um componente danificado mais tarde é uma reparação e não a substituição da estação inteira.
  2. Regime de inspeções. Inspeção visual de rotina, funcional e principal anual. Incorpore a inspeção anual no orçamento de exploração desde o primeiro dia.
  3. Tratamento da madeira. O tratamento em autoclave de classe adequada é a referência para madeira em contacto permanente com o terreno. Peça a classe de tratamento, não a palavra tratada.
  4. Ferragens. O aço inoxidável é adequado no interior do país. Os locais costeiros ou expostos a sais de degelo exigem aço inoxidável 316L, tanto na estrutura como nas ferragens.
  5. Vandalismo e reposição. Avalie os dois ou três componentes com mais probabilidade de serem danificados e mantenha-os em stock no local.

Que via para que projeto

  • Município com um único local e um ciclo orçamental fixo: preços unitários publicados e um orçamento rápido fazem com que o processo de aprovação caiba num único exercício.
  • Programa multi-local em várias regiões: um processo de design orientado por consultor, de qualquer um dos dois fornecedores, compensa o tempo que custa.
  • Estabelecimento de ensino ou campus: especifique a série EN 1176 junto da EN 16630, dimensione as estações por grupo de idade e desenhe as áreas de impacto antes de escolher o equipamento.
  • Local com geometria à medida: um terreno em declive, uma limitação patrimonial ou uma tabela de alturas por idade exigem um fabricante que trabalhe sobre plantas, não uma combinação de catálogo.
  • Local costeiro ou junto a piscina: aço inoxidável 316L em todo o conjunto. Consulte o nosso equipamento para parques de street workout.

Perguntas frequentes

Quanto custa um circuito de fitness exterior?

Depende da gama (madeira, aço galvanizado ou inox), do número de estações e do pavimento exigido pela altura de queda. Peça sempre o preço de catálogo por referência concreta: a obra civil, o pavimento conforme a EN 1177, a sinalética, a entrega e a instalação orçam-se separadamente e acrescentam habitualmente entre 25 e 40% ao valor do equipamento.

Que normas se aplicam a um circuito de fitness?

A EN 16630 para o equipamento de fitness de exterior de instalação permanente, a série EN 1176 quando usado por crianças, a EN 1177 para o pavimento amortecedor e a altura de queda crítica, e a norma específica para equipamento de parkour. As máquinas de treino com carga devem ainda trazer uma declaração de classe S ou de classe I segundo a EN ISO 20957-1.

Madeira ou aço para um circuito de fitness exterior?

A madeira lamelada com tratamento em autoclave encaixa bem num ambiente ajardinado ou natural e é económica por estação. O aço galvanizado a quente suporta um uso mais intenso e é mais fácil de manter num parque urbano de muito trânsito. O aço inoxidável 316L reserva-se a ambientes com cloretos, como os locais costeiros e os junto a piscina.

Durante quanto tempo devem estar disponíveis as peças?

Peça um período de disponibilidade por escrito, em anos. Sem ele, um componente danificado alguns anos depois pode obrigar a substituir uma estação inteira.

Quantas estações precisa um circuito?

Para um parque de bairro, de 6 a 10 estações distribuídas ao longo de um percurso pedonal funcionam bem; para um circuito escolar usado por uma turma de 25 alunos, preveja estações suficientes para que não haja mais de três alunos à espera em nenhum ponto. Distribua as funções de tronco superior, tronco inferior, zona média e mobilidade em vez de repetir o mesmo padrão de movimento.

Está a planear um circuito de fitness? Envie-nos a planta do local, a população utilizadora e o orçamento disponível. A Light In Fitness devolve uma implantação em 3D com a seleção de estações, as referências normativas, as áreas de impacto conformes à EN 1177, as medições e os preços sem IVA, fabrica sobre planta quando o local o exige e assegura a instalação com resposta pós-venda. Peça orçamento.

Guias relacionados: equipamento para parques de street workout e especificação de equipamento desportivo inclusivo.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
  • Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire

* Durees de garantie indicatives. Elles different d'un fabricant a l'autre et peuvent varier, au sein d'une meme gamme, selon les composants (chassis, mecanique, electronique, revetements, pieces d'usure) et selon les conditions d'usage. Seule fait foi la duree portee sur le devis accepte et dans la documentation du fabricant remise avec l'equipement. Voir l'article 11 des Conditions Generales de Vente.

Sources et références

  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • Code du sport, article L322-2 – garanties d’hygiène et de sécurité des établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)
  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Equipamento inclusivo e de desporto adaptado: como especificar e financiar instalações acessíveis
  • Fornecedor de circuitos de fitness exterior: estações, norma EN 16630 e instalação
  • Circuito de Obstáculos Modular para Adultos: Vantagens para o Seu Negócio
  • Musculação outdoor: Light In Fitness face à TGO, comparação ponto a ponto
  • Équipements sportifs en inox pour le bord de mer : musculation, cardio et street workout défient enfin les embruns

Tous les articles « Parcours sportifs »

À propos de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

À lire ensuite

Norma EN 16899: Requisitos de Segurança para Equipamento de Parkour

TRAINER Porteur et Pousseur - appareil de fitness extérieur

Porteur, pousseur, papillon revers : le haut du corps dehors

Station Street Workout Double Hexagone

Gymnases en plein air

TOP
Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência. Presumimos que concorda, mas pode recusar se assim o desejar. Definições de cookiesAceitar
Política de privacidade

Política de privacidade

Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência de navegação. Entre estes cookies, os classificados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento básico do sítio. Utilizamos também cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e compreender como utiliza este sítio. Estes cookies só serão armazenados no seu navegador com o seu consentimento. Tem também a possibilidade de desativar estes cookies. No entanto, a desativação de alguns destes cookies pode afetar a sua experiência de navegação.
Necessários
Always Enabled
Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do sítio web. Esta categoria inclui apenas os cookies que garantem as funcionalidades básicas e as funções de segurança do sítio. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal.
Não necessários
Os cookies que não são particularmente necessários ao funcionamento do sítio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
O meu pedido de orçamento 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidade CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)