A Bodytone construiu o seu nome com equipamento de musculação fabricado por medida, e a mesma abordagem é transposta para o exterior. A gama Outdoor é uma série de sete peças em aço inoxidável pensada para ficar instalada de forma permanente ao ar livre, sem cobertura e sem necessidade de a guardar na época baixa. Para hotéis, resorts, empreendimentos residenciais e centros de bem-estar, responde a um pedido muito concreto: treino de força profissional ao ar livre, com máquinas que continuam apresentáveis depois de vários invernos.
Uma série de sete peças em aço inoxidável
A gama foi concebida como um conjunto, não como um catálogo de referências soltas. Sete peças, a mesma linguagem visual e um único material: aço inoxidável, com o mesmo design purista em todas as estações. Essa coerência importa quando o equipamento ocupa um espaço que é tão observado quanto utilizado, como um terraço em cobertura, o jardim de um hotel ou a zona exterior de um centro de bem-estar.
No interior, a marca aplica a mesma lógica às suas máquinas de musculação profissionais; no exterior, o material e o acabamento fazem o trabalho que normalmente é feito por um clima interior controlado.
Preparada para a intempérie
Zonas de treino em cobertura, jardins de hotel, cobertas de embarcação, áreas de bem-estar privadas: a gama está especificada para permanecer no seu lugar seja qual for o tempo. Não há cobertura protetora para montar nem capa para recolocar todas as tardes. As estações são feitas para estar expostas de forma permanente, que é a única hipótese realista para um equipamento que a instalação quer ter disponível a qualquer hora.
Pouca manutenção graças ao material
Utilizar aço inoxidável em toda a estrutura, em vez de aço pintado com uma camada protetora, é o que torna as estações duradouras e exige pouca manutenção. Não há revestimento a retocar depois de um golpe nem repintura anual a orçamentar. Para o operador, a diferença prática está no número de intervenções por ano, não na ficha técnica.
Configuração por medida
Aqui não se compra nada de catálogo fechado. Cada estação é composta a partir de detalhes escolhidos um a um, o que permite ao prescritor ajustar-se a uma arquitetura existente, a uma paleta de cores ou a uma superfície disponível em vez de adaptar o espaço ao equipamento. É a mesma abordagem por medida que percorre toda a oferta de máquinas de musculação exterior.
Personalização de marca
Couro para exterior, acabamentos por encomenda e gravações completam a configuração. Uma cadeia hoteleira ou um clube privado podem levar a sua própria identidade ao equipamento em vez de exibir a do fabricante, algo que frequentemente decide a compra quando a zona de treino faz parte da experiência do cliente.
Normas e instalação
O equipamento de força instalado de forma permanente ao ar livre para adultos rege-se pela norma EN 16630. A norma cobre o aparelho e também a sua fixação e a sua utilização num ambiente sem supervisão, que é exatamente como funciona um jardim ou uma cobertura: sem monitor de serviço, sem reserva de sessão, com acesso livre. O estudo de implantação, o pavimento amortecedor e a própria instalação são orçamentados juntamente com o equipamento e devem ser definidos ao mesmo tempo que as estações, não depois. Quando não é necessária uma configuração totalmente por medida, existem outras máquinas de musculação exterior em inox.
Perguntas frequentes
As estações podem ficar no exterior todo o ano?
Sim. A gama foi concebida para instalação exterior permanente e não precisa de ser desmontada nem armazenada entre épocas.
Que norma se aplica a este equipamento?
A EN 16630, a norma do equipamento de fitness exterior instalado de forma permanente para adultos. Não é o mesmo referencial do equipamento de interior nem o que se aplica aos equipamentos infantis.
Porquê aço inoxidável e não aço revestido?
Porque a resistência à corrosão está no próprio material. Um revestimento protege enquanto está intacto; um arranhão num chassis pintado abre um problema de manutenção que o inox não tem.
É possível encomendar cores e marca próprias?
Sim. O couro de exterior, os acabamentos por encomenda e a gravação fazem parte do processo normal de configuração, não são uma exceção.
Definir a gama para a sua instalação
Uma zona de força ao ar livre define-se tanto pelo seu pavimento, pela sua fixação e pela sua circulação como pelas próprias estações. Envie as dimensões da superfície, o tipo de solo e o perfil de utilizador previsto, e a configuração poderá ser avaliada em conjunto. Pedir orçamento para que lhe cotemos a série de sete peças para o seu projeto.
Réalisations documentées
- Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
- Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
- Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
- Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire


