Aller au contenu
Light In Fitness
  • Sala pesi
    • Carico guidato
      • Sala pesi
      • Carico guidato
      • Multipower serie F
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Gold Line
      • Lexco carico guidato
      • Bodytone SRX
      • Power Line
      • Gamma Authentique
      • Strong Line
    • Macchine olimpiche
      • Macchine olimpiche
      • Gold Line
      • Olimpiche Etenon
      • Etenon R8
      • Lexco a dischi
      • Solid Rock
      • O’Live Pro
      • Etenon serie PC
      • Convergenti TITAN
      • Shock
      • Lexco serie LSP
      • Chest press
    • Panche
      • Panche
      • Rack e gabbie
      • Rack per squat
      • Bilancieri
      • Bilancieri colorati
      • Zona glutei Bodytone
      • Slitte da spinta
      • Multistazioni
      • Stazioni multifunzione
      • Pressa verticale
      • Stazioni a cavi
    • Accessori fitness
      • Accessori fitness
      • Kettlebell
      • Mobili portaccessori
      • Offerte
      • Power rack doppi
      • Bodytone EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardio
    • Tapis roulant
      • Cardio
      • Tapis roulant
      • Tappeti da corsa
      • Tapis roulant Bodytone
      • Tapis roulant Etenon
      • Tapis roulant Lexco
      • Tapis roulant outdoor
    • Cyclette
      • Cyclette
      • Cyclette verticali
      • Bici fitness Bodytone
      • Cyclette reclinate
      • Cyclette recumbent
      • Spin bike
    • Macchine cardio
      • Macchine cardio
      • Cardio Lexco
      • Ellittiche
      • Ellittiche Lexco
      • Vogatori
      • SkiErg
      • Stair climber
      • Xebex
  • Wellness e recupero
    • Bagni di ghiaccio
      • Wellness e recupero
      • Bagni di ghiaccio
      • Bagni portatili
      • Bagni fissi
      • Refrigeratori
      • Accessori bagni di ghiaccio
    • Sauna e spa
      • Sauna e spa
      • Sauna e bagno turco
      • Saune da esterno
    • Spa
      • Spa
      • Piscine fuori terra Zodiac
      • Pavimento piscina
      • Acquatico e wellness piscina
    • Pilates
      • Pilates
      • Air track
  • Gabbie CrossFit e Hyrox
    • Rack e rig CrossFit
      • Gabbie CrossFit e Hyrox
      • Rack e rig CrossFit
      • Gabbie autoportanti
      • Rack a parete
      • Functional Rig
      • Gabbie cross training
      • Stazioni cross training
      • Street workout mobile
    • Ziva
      • Ziva
      • Palestra in container
      • Parchi parkour e CrossFit
    • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA con podio
      • Rail per sacchi da boxe
      • Tatami
      • Tatami arrotolabili
  • Street workout e calisthenics
    • Gabbie street workout
      • Street workout e calisthenics
      • Gabbie street workout
      • TRAINER Street Workout
      • Configuratore su misura
      • Street workout Uruk
      • Parchi parkour e CrossFit
      • Gamma Esagono
      • Mini gabbie
      • Gabbie calisthenics
      • Street workout inox
      • Street workout inox
      • Spalliere da esterno
    • Fitness esterno inox 316L
      • Fitness esterno inox 316L
      • Muscolazione inox
      • Fitness outdoor
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • Set TRAINER
      • Outdoor OG carico regolabile
      • Stazione 3 in 1
    • Percorso fitness outdoor
      • Percorso fitness outdoor
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accessibile
      • Palestra esterna accessibile
      • TRAINER PMR
      • Percorso salute gamma B
      • Percorso vita in legno
      • Percorso fitness
      • Percorsi completi
    • Ninja e OCR
      • Ninja e OCR
      • Ninja Warrior e OCR
      • Strutture Ninja outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Moduli a ostacoli
      • Pump track
  • Aree gioco per bambini
    • Moduli in corda
      • Aree gioco per bambini
      • Moduli in corda
      • Complessi in corda
      • Strutture combinate
      • Configurazioni complesse
      • Piramidi di corda
      • Reti a ragno
      • Componenti e ricambi
    • Collezione Diamante
      • Collezione Diamante
      • Strutture tubolari
      • Torri gioco
      • Casette sopraelevate
      • Aree gioco su misura
    • Altalene
      • Altalene
      • Giochi a molla
      • Giochi girevoli
      • Arredo urbano
      • Parchi bambini
      • Fitness bambini
      • Camminatori ed ellittiche
      • Ruote per bambini
      • Equilibrio e motricità
    • Pavimentazioni
      • Pavimentazioni
      • Cippato di legno
  • Piastrelle in gomma
    • Piastrelle in gomma
      • Piastrelle in gomma
      • Sollevamento pesi
      • Piastrelle ignifughe
      • Piastrelle colorate
      • Effetto legno
      • COV A
    • Piastrelle polipropilene
      • Piastrelle polipropilene
      • Piastrelle puzzle 7 mm
      • Motivo esagonale
      • Pavimento piscina
      • Rotoli in gomma
      • Rotoli per campi
      • Sottofondi isolanti
    • Tappetini
      • Tappetini
      • Superficie liscia
      • Superficie stampata
      • Tatami arrotolabili
      • Tatami
    • Pavimenti da esterno
      • Pavimenti da esterno
      • Piste in erba sintetica
      • Piste in erba sintetica
      • Piastrelle erba sintetica
      • Pavimenti per scuderie
    • Campi polivalenti
      • Campi polivalenti
      • Campi basket 3×3
      • Pickleball
      • Campo polivalente Mini
      • Campo polivalente Standard
      • Campo polivalente Max
      • Campo basket 3×3 modulare
      • Polivalente + basket 3×3
  • FRENESDEITNL
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Guides Acheteurs
  • Conseils d'aménagement
  • Capitolato tecnico per una gara di attrezzature sportive

Capitolato tecnico per una gara di attrezzature sportive

by Michaël Galy / Thursday, 16 April 2026 / Published in Conseils d'aménagement

In una gara pubblica per attrezzature sportive, il capitolato tecnico e l’unico documento che resta esigibile durante la consegna: cio che non vi e scritto non e dovuto dall’aggiudicatario, e tutto cio che vi e scritto e contrattualmente esigibile. Un capitolato debole espone l’ente appaltante a ricevere un’attrezzatura sottodimensionata, non conforme o incompatibile con il resto del progetto, pur restando formalmente conforme. Questa guida espone i difetti ricorrenti riscontrati nei capitolati tecnici di attrezzature sportive, le clausole che correggono ciascuno di essi e come ponderare i criteri di aggiudicazione affinche il documento svolga la funzione per cui e stato redatto.

In questa pagina

  • A chi si rivolge
  • Sei difetti ricorrenti e come correggerli
  • Definire correttamente la classe d’uso
  • Le norme da citare, per tipo di attrezzatura
  • Criteri di aggiudicazione che producono un risultato utilizzabile
  • I tre elementi di un’offerta conforme
  • Domande frequenti
  • Ricevete supporto tecnico prima di pubblicare
  • À lire aussi sur le même thème

A chi si rivolge

Responsabili dei servizi tecnici, responsabili degli appalti, assessori allo sport, enti appaltanti pubblici e le loro assistenze tecniche, in comuni, unioni di comuni, province, RSA pubbliche, istituti scolastici ed enti dell’ambito sociale. L’attrezzatura puo essere un circuito fitness da esterno, una sala forza, un pavimento da palazzetto o un’area gioco infantile, e le modalita di fallimento sono le stesse nei quattro casi.

Sei difetti ricorrenti e come correggerli

Difetto Conseguenza Clausola corretta
Citare un marchio senza aggiungere una clausola di equivalenza Restrizione della concorrenza e aggiudicazione impugnabile. Il diritto europeo degli appalti pubblici vieta il riferimento a un marchio determinato senza ammettere equivalenti Descrivete le prestazioni richieste: spessore dell’acciaio, carico massimo, norma applicabile e durata della garanzia, invece di un riferimento di modello
Non indicare la classe d’uso Un concorrente puo offrire materiale di classe domestica a prezzo inferiore e con una frazione della vita utile Richiedete la conformita alla EN ISO 20957-1 in classe S per uso professionale e commerciale sul materiale per interni, e alla EN 16630 sul materiale da esterno
Lasciare la pavimentazione fuori dal lotto Le macchine arrivano su un supporto inadeguato: vibrazione, usura accelerata e non conformita acustica Includete la pavimentazione sportiva nel lotto di fornitura e installazione dell’attrezzatura, oppure create un lotto separato con il coordinamento obbligatorio scritto in entrambi
Sottospecificare la manutenzione Fornitura senza assistenza: i primi guasti restano senza riparazione per mesi Richiedete una manutenzione preventiva con durata, frequenza e tempo di risposta indicati, oltre alla disponibilita dei ricambi per almeno dieci anni
Non richiedere la documentazione di conformita alla consegna Dopo un incidente, l’ente non puo produrre certificati, e la sua responsabilita civile e penale risulta compromessa Richiedete un fascicolo di conformita alla ricezione: certificati secondo la EN ISO 20957-1 o la EN 16630, dichiarazione CE quando applicabile e verbale di installazione firmato
Ponderare il prezzo oltre il 60% L’offerta piu economica vince sistematicamente, a scapito della durabilita e del servizio Ponderate il prezzo tra il 40 e il 50%, lasciando il resto al valore tecnico, al servizio e ai criteri ambientali

Definire correttamente la classe d’uso

Conviene redigere questa clausola con precisione, perche viene spesso scritta male. Secondo la EN ISO 20957-1 nella sua revisione del 2024, la classe S designa l’uso professionale e commerciale, la classe H designa l’uso domestico, la classe I designa l’attrezzatura inclusiva utilizzabile da persone con disabilita, e le classi A, B e C descrivono la precisione della misurazione. Non esiste una classe semiprofessionale, e la classe I non e una versione rinforzata della classe S. Un capitolato che richiede la classe I quando intende dire uso commerciale intensivo ricevera offerte che saranno o non conformi, oppure corrette per caso.

Al contrario, per una struttura inclusiva la classe I e esattamente il requisito adeguato, e va indicata accanto alla classe S e non al suo posto.

Le norme da citare, per tipo di attrezzatura

Attrezzatura Norma da citare Documentazione da richiedere
Macchine forza e cardio per interni EN ISO 20957-1, classe S Certificato di conformita per modello
Fitness da esterno e street workout EN 16630 Certificato di conformita, planimetria delle fondazioni e verbale di installazione
Attrezzature per parkour EN 16899 Certificato di conformita e altezze di caduta libera dichiarate
Attrezzature per aree gioco infantili EN 1176-1 Certificato di conformita e istruzioni di ispezione
Pavimentazione ammortizzante EN 1177 Rapporto di prova che indichi l’altezza di caduta critica del prodotto e lo spessore esatti
Pavimento di palazzetti sportivi EN 14904 Rapporto di prova rispetto alla classificazione richiesta

Criteri di aggiudicazione che producono un risultato utilizzabile

Una ponderazione difendibile per attrezzature sportive si colloca intorno al 40-50% di prezzo, 30-40% di valore tecnico, 10-20% di servizio e manutenzione, e 5-10% di comportamento ambientale. Tanto importante quanto i pesi e che ogni criterio diverso dal prezzo venga valutato contro evidenze richieste nel capitolato. Il valore tecnico va valutato rispetto ai punti di specifica che contano davvero per l’ente appaltante, come i range di regolazione, la capacita strutturale e la strategia dei ricambi, e non rispetto alla qualita generale del documento di offerta.

I tre elementi di un’offerta conforme

Dal lato del fornitore, tre documenti sostengono la risposta: la relazione tecnica, che concentra la maggior parte del punteggio; l’evidenza di conformita alle norme applicabili; e il computo metrico valutato. La relazione tecnica va costruita a partire dai criteri di aggiudicazione del capitolato, punto per punto, e non a partire da un catalogo commerciale. Un ente appaltante puo migliorare la qualita di cio che riceve semplicemente strutturando il capitolato in modo che la relazione abbia uno schema evidente da seguire.

Domande frequenti

Possiamo citare un prodotto che abbiamo gia testato?

Solo con una clausola di equivalenza e, comunque, e piu sicuro tradurre cio che di quel prodotto e piaciuto in requisiti prestazionali. Se una caratteristica specifica e davvero indispensabile, descrivete la caratteristica e il motivo, perche una motivazione tecnica difendibile e cio che protegge l’aggiudicazione da un ricorso.

La pavimentazione deve essere un lotto separato?

Puo esserlo, purche il coordinamento tra i lotti sia un obbligo contrattuale per entrambe le parti con un coordinatore designato. La modalita di fallimento non e la separazione in se, ma l’assenza di un obbligo per l’una o l’altra parte di allineare la composizione del pavimento ai carichi e agli ancoraggi dell’attrezzatura.

Per quanto tempo va garantita la disponibilita dei ricambi?

Dieci anni e una richiesta ragionevole per strutture e macchine con una vita utile di quindici-venti anni. Chiedete che i componenti soggetti a usura siano mantenuti a stock e non su ordinazione, ed esigete che l’elenco dei ricambi con i relativi riferimenti venga consegnato alla ricezione.

Quali criteri ambientali sono appropriati?

Quelli che possono essere documentati: riciclabilita dei materiali, processi di rivestimento, distanza di trasporto e imballaggio, oltre alla riparabilita tramite l’impegno sui ricambi. Evitate i criteri che premiano solo il possesso di un marchio specifico, perche restringono la concorrenza tanto quanto un riferimento di marca.

Qual e la causa piu frequente per cui un progetto va storto dopo l’aggiudicazione?

La documentazione mai richiesta. Se il fascicolo di conformita, il verbale di installazione e il piano di manutenzione non sono scritti nel capitolato, non arriveranno, e l’ente si ritrova con un’attrezzatura che sembra conforme ma che non puo essere documentata.

Ricevete supporto tecnico prima di pubblicare

Light In Fitness fornisce enti pubblici dal 2013, con oltre 500 strutture equipaggiate, e puo fornire testi tecnici basati sulle prestazioni, prezzi indicativi per fissare il budget ed elenchi della documentazione di conformita prima che una gara venga pubblicata. Inviateci lo schema del progetto e riceverete una proposta tecnica valutata entro 24 ore lavorative. Serviamo l’Italia e preventiviamo l’esportazione su richiesta per progetto. Consultate le macchine per muscolazione da esterno e le macchine per sala pesi professionali, oppure richiedete un preventivo.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
  • Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire

Sources et références

  • Code de la commande publique – texte intégral en vigueur (Légifrance)
  • Direction des affaires juridiques, ministère de l’Économie – réglementation de la commande publique et fiches techniques
  • NF EN ISO 20957-1 – équipement d’entraînement fixe, partie 1 : exigences générales de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • AFNOR Normalisation – dossier thématique sur les appareils d’entraînement fixes et leurs classes d’usage

À lire aussi sur le même thème

  • Finanziamenti pubblici per il fitness all'aperto: guida per i comuni
  • Attrezzare un centro di esercizio fisico su prescrizione
  • Esercizio fisico prescritto: quale attrezzatura per l'attività adattata
  • Les 10 erreurs d’aménagement de salle de sport que nous observons depuis 10 ans — et comment les éviter

Tous les articles « Conseils d'aménagement »

Tagged under: budget, ehpad

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

Devis équipement salle de sport - tarifs et budget complet 2026
Preventivo attrezzatura palestra: prezzi e budget completo 2026
les dernières tendances en équipement fitness extérieur pour un entraînement dynamique
Attrezzature fitness outdoor: le tendenze per parchi e comuni
Dischi bumper: gomma standard, competizione o tecnica — quale comprare?
TOP
Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza. Diamo per scontato che sia d'accordo, ma può rifiutarli se lo desidera. Impostazioni dei cookieAccetta
Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza di navigazione. Tra questi cookie, quelli classificati come necessari vengono memorizzati nel suo browser perché sono essenziali per il funzionamento di base del sito. Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e comprendere come utilizza questo sito. Questi cookie vengono memorizzati nel suo browser solo con il suo consenso. Ha inoltre la possibilità di disattivare questi cookie. Tuttavia, la disattivazione di alcuni di questi cookie può influire sulla sua esperienza di navigazione.
Necessari
Always Enabled
I cookie necessari sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono le funzionalità di base e di sicurezza del sito. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
Non necessari
I cookie che non sono strettamente necessari al funzionamento del sito et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
La mia richiesta di preventivo 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Informativa sulla privacy CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)