Aller au contenu
Light In Fitness
  • Muscolazione
    • Macchine a carico guidato
      • Tutte le macchine a carico guidato
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Etenon R8
      • Etenon serie PC
      • Gold Line
      • Lexco carico guidato
      • Lexco LPS
      • Power Line
      • Gamma Authentique
    • Macchine a dischi
      • Tutte le macchine a dischi
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olimpiche Etenon
      • Gold Line
      • Lexco a dischi
      • Strong Line
      • Convergenti TITAN
      • Shock
    • Panche, rack e stazioni
      • Panche
      • Rack e gabbie
      • Rack per squat
      • Multipower serie F
      • Multistazioni
      • Stazioni multifunzione
      • Stazioni a cavi
      • Cross Over Bodytone
      • Piattaforme powerlifting
    • Pesi liberi e accessori
      • Tutti gli accessori fitness
      • Manubri Bodytone
      • Dischi e bumper
      • Bilancieri
      • Kettlebell
      • Mobili portaccessori
      • Stoccaggio materiale
      • Power rack doppi
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Tapis roulant
      • Tutti i tapis roulant
      • Tapis roulant Bodytone
      • Tapis roulant Etenon
      • Tapis roulant Lexco
      • Tappeti da corsa
      • Tapis roulant outdoor
    • Cyclette
      • Tutte le cyclette
      • Cyclette verticali
      • Cyclette reclinate
      • Spin bike
      • Bici fitness Bodytone
      • Cyclette recumbent
    • Vogatori, ellittiche e scale
      • Tutto il cardio professionale
      • Ellittiche
      • Vogatori
      • SkiErg
      • Stair climber
      • Ellittiche Lexco
    • Gamme cardio
      • Attrezzature Xebex
      • Cardio Lexco
  • Cross-training
    • Gabbie e rig
      • Tutte le gabbie CrossFit
      • Gabbie autoportanti
      • Rack a parete
      • Functional Rig
      • Gabbie cross training
      • Stazioni cross training
      • Rack per squat
    • Container e strutture
      • Palestra in container
      • Street workout mobile
      • Parchi parkour e CrossFit
      • Palestra in Container
    • Accessori e cardio
      • Tutti gli accessori fitness
      • Attrezzature ZIVA
      • Accessori funzionali
      • Kettlebell
      • Bilancieri
      • Slitte da spinta
      • Cardio funzionale Xebex
      • Piste in erba sintetica
    • Combattimento e ginnastica
      • Gabbie MMA e ring boxe
      • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA con podio
      • Rail per sacchi da boxe
      • Tatami
      • Tatami arrotolabili
      • Air track
  • Outdoor
    • Street workout
      • Tutto lo street workout
      • Gabbie street workout
      • Street workout inox
      • TRAINER Street Workout
      • Configuratore su misura
      • Street workout Uruk
      • Gamma Esagono
      • Mini gabbie
      • Gabbie calisthenics
      • Spalliere da esterno
    • Fitness outdoor
      • Tutte le attrezzature outdoor
      • Fitness esterno inox 316L
      • Muscolazione inox
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • Set TRAINER
      • Outdoor OG carico regolabile
      • Stazione 3 in 1
      • Solid Rock Outdoor
    • Percorsi fitness e accessibilità
      • Percorso fitness outdoor
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accessibile
      • Palestra esterna accessibile
      • TRAINER PMR
      • Percorso salute gamma B
      • Percorso vita in legno
      • Percorso fitness
      • Percorsi completi
    • Ninja, parkour e ostacoli
      • Ninja e OCR
      • Ninja Warrior e OCR
      • Strutture Ninja outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Moduli a ostacoli
      • Pump track
      • Parchi parkour e CrossFit
  • Pavimenti sportivi
    • Piastrelle in gomma
      • Tutte le piastrelle in gomma
      • Sollevamento pesi
      • Piastrelle ignifughe
      • Piastrelle colorate
      • Effetto legno
      • COV A
      • Motivo esagonale
    • Rotoli e pavimenti tecnici
      • Rotoli in gomma
      • Sottofondi isolanti
      • Piastrelle puzzle 7 mm
      • Rotoli per campi
      • Piastrelle polipropilene
      • Pavimento piscina
      • Pavimenti per scuderie
    • Tappeti, tatami e ginnastica
      • Tutti i tappeti fitness
      • Superficie liscia
      • Superficie stampata
      • Tatami
      • Tatami arrotolabili
      • Air track
    • Outdoor, erba e campi
      • Tutti i pavimenti outdoor
      • Piste in erba sintetica
      • Piastrelle erba sintetica
      • Pavimentazioni
      • Cippato di legno
      • Campi polivalenti
      • Campi basket 3×3
      • Pickleball
  • Parchi giochi
    • Giochi in corda
      • Moduli in corda
      • Piramidi di corda
      • Reti a ragno
      • Complessi in corda
      • Strutture combinate
      • Configurazioni complesse
      • Componenti e ricambi
    • Strutture e collezioni
      • Collezione Diamante
      • Strutture tubolari
      • Torri gioco
      • Casette sopraelevate
      • Aree gioco su misura
    • Giochi e motricità
      • Altalene
      • Giochi a molla
      • Giochi girevoli
      • Arredo urbano
      • Parchi bambini
      • Fitness bambini
      • Camminatori ed ellittiche
      • Ruote per bambini
      • Equilibrio e motricità
    • Pavimenti e sicurezza
      • Pavimentazioni
      • Cippato di legno
      • Obblighi del gestore
      • Controllo aree gioco
  • Benessere
    • Pilates e Reformer
      • Tutte le macchine Pilates
      • Reformer Pilates
      • Accessori Pilates
      • Tappetini
    • Bagni freddi
      • Tutti i bagni freddi
      • Bagni portatili
      • Bagni fissi
      • Refrigeratori
    • Saune, hammam e spa
      • Saune, hammam e spa
      • Sauna e bagno turco
      • Saune da esterno
      • Spa
    • Fitness acquatico e piscine
      • Tutte le attrezzature acquatiche
      • Piscine fuori terra Zodiac
      • Pavimento piscina
  • Marchi
    • Attrezzature Bodytone
    • Gamma Lexco
    • O’Live Pro
    • Ziva
  • Il tuo progetto
    • La tua struttura
      • Tutte le strutture
      • Fitness hotel e resort
      • Enti pubblici e comuni
      • Palestra condominiale
    • Progetta il tuo spazio
      • Prezzi
      • Architetti e Progettisti
      • Blog
    • Appalti pubblici
      • Appalti pubblici
      • Documenti fornitore
      • Modello capitolato
      • Specifiche tecniche
      • Finanziamenti
      • Criterio ambientale
    • Servizi e realizzazioni
      • Norme attrezzature
      • Garanzie
      • Assistenza e manutenzione
      • Realizzazioni
      • Referenze clienti
      • Functional Rig inox
      • iGreenMill nel mondo
      • Forniture Documentate
      • Nous contacter
  • Richiedi preventivo
  • FRENESDEITNLPT
  • Cerca
  • Visualizzare il carrello
    No products in cart.
  • Home
  • Guide tecniche per l'attrezzatura sportiva professionale
  • Jeux et Aires
  • Aree gioco per bambini: quando il design incontra la funzionalità

Aree gioco per bambini: quando il design incontra la funzionalità

Une aire de jeux se juge sur la conformité des structures à la série EN 1176 et sur l'adéquation du sol amortissant à la hauteur de chute libre. Le design et la fonctionnalité viennent ensuite, une fois ces contraintes satisfaites. Light In Fitness fabrique ces équipements et fournit le dossier de conformité.

by Michaël Galy / Friday, 05 January 2024 / Published in Jeux et Aires
Light In Fitness : Le Premier Choix Pour des Équipements d'Aire de Jeux Pour Enfants En Fonctionnalité et Design

Un’area gioco per bambini si giudica prima di tutto in base a due cose: se le strutture rispettano la serie EN 1176 e se la pavimentazione antitrauma corrisponde all’altezza di caduta libera di ogni elemento installato sopra di essa. Il design e il valore ludico vengono dopo, una volta risolte queste condizioni. Questo articolo è scritto per chi firma davvero un’area gioco: comuni, scuole, campeggi, strutture turistiche, condomini e promotori immobiliari. Spiega come Light In Fitness affronta durata, funzionalità e design, in questo ordine.

In questa pagina

  • Perché i prescrittori scelgono Light In Fitness
  • Funzionalità: cosa deve permettere di fare l’attrezzatura
  • Design: inserire l’attrezzatura nel sito
  • Sicurezza: le norme che si applicano davvero
  • Cosa porta un’area gioco ben progettata
  • Domande frequenti
  • Pianificare la vostra area gioco
  • À lire aussi sur le même thème

Perché i prescrittori scelgono Light In Fitness

Il primo argomento è la durata. Un’area gioco pubblica viene usata in modo continuo, in qualsiasi clima e da bambini che portano ogni componente al limite. Una struttura che si guasta dopo due stagioni non è un risparmio, è una seconda gara d’appalto. Light In Fitness lavora con telai in acciaio zincato, pannelli in HDPE e HPL e sistemi di corde selezionati per la vita utile all’aperto, e produce le proprie strutture di gioco invece di rivendere kit generici.

Il secondo è la documentazione. Un’area gioco che non può presentare un fascicolo di conformità è una responsabilità che il titolare della struttura si assume da solo. Ogni configurazione viene consegnata con la documentazione di conformità delle strutture e, quando la pavimentazione fa parte del contratto, anche quella della pavimentazione.

Il terzo è l’installazione e la manutenzione. L’attrezzatura da gioco non è un prodotto fai-da-te. Le fondazioni, le profondità di ancoraggio e lo spazio libero intorno a ogni elemento fanno parte della norma, non sono dettagli opzionali. Per questo l’installazione deve essere eseguita o supervisionata da personale formato, e per questo il regime di ispezioni annuali va pianificato fin dal primo giorno. L’intera gamma di aree gioco secondo EN 1176 è documentata struttura per struttura con questo criterio.

Funzionalità: cosa deve permettere di fare l’attrezzatura

I bambini hanno bisogno di arrampicarsi, dondolarsi, scivolare, mantenere l’equilibrio, appendersi, girare e nascondersi. Un’area gioco che offre solo una di queste azioni si svuota in poche settimane. Una buona configurazione ripartisce le azioni di gioco tra fasce d’età e capacità, così che un bambino di tre anni e uno di dieci trovino qualcosa al loro livello senza competere per lo stesso componente.

  • Arrampicata: piramidi di corda, reti di arrampicata, torri e strutture combinate in corda.
  • Scivolata: scivoli integrati nelle torri e un palo di discesa per scendere rapidamente da una piattaforma rialzata.
  • Dondolo: altalene dimensionate per la fascia d’età e per il numero di utenti simultanei.
  • Rotazione ed equilibrio: giostre, bilance a molla e moduli di equilibrio.
  • Gioco simbolico: casette rialzate e strutture tubolari a tema.
  • Sosta e sorveglianza: panchine e arredi posizionati pensando alle linee di visuale.

Per i bambini più grandi e gli adolescenti, l’area gioco si completa meglio con fitness outdoor per bambini piuttosto che aggiungendo altri moduli per la prima infanzia che nessuno di quell’età userà.

Design: inserire l’attrezzatura nel sito

L’aspetto visivo conta, ma in uno spazio pubblico è inseparabile dall’integrazione. Un’attrezzatura che ignora il paesaggio, la vegetazione esistente e i percorsi pedonali viene letta come un ostacolo e non come un servizio, e finisce per essere usata meno. La gamma cromatica, la scelta del materiale tra legno e acciaio e il profilo delle altezze delle strutture vanno decisi guardando il sito, non una foto di catalogo.

La disposizione è dove si guadagna o si perde la maggior parte del valore. Lo spazio libero intorno a ogni struttura, la separazione tra le traiettorie delle altalene e i percorsi di corsa, le linee di visuale per gli adulti che sorvegliano e un percorso accessibile all’ingresso dell’area vanno risolti sulla planimetria prima di ordinare qualsiasi componente. Aggiungere spazio libero dopo l’installazione quasi mai è possibile.

Sicurezza: le norme che si applicano davvero

Due norme distinte disciplinano un’area gioco per bambini e non sono intercambiabili. La EN 1176-1 copre l’attrezzatura da gioco: geometria, punti di intrappolamento, spazio libero, integrità strutturale e le informazioni che il produttore deve fornire. La EN 1177 copre la pavimentazione antitrauma e definisce come si determina l’altezza di caduta critica di una superficie. La pavimentazione va specificata in base all’altezza di caduta libera dell’attrezzatura installata sopra, per cui le due decisioni non possono essere prese separatamente.

La EN 16630 si applica all’attrezzatura fitness outdoor di installazione permanente per adulti. Non ha posto in una struttura da gioco per bambini e non deve sostituirla in un’area gioco. Quando un sito combina entrambi gli usi, le due zone vengono specificate, pavimentate e ispezionate separatamente.

La gamma di pavimentazioni per aree gioco copre le opzioni più comuni, e la scelta tra loro si deduce dalle altezze di caduta della planimetria.

Cosa porta un’area gioco ben progettata

Oltre alla conformità normativa, un’area che funziona mantiene i bambini attivi più a lungo, distribuisce l’uso su tutta la superficie invece di concentrare code su un solo componente e riduce l’usura dei due o tre elementi che altrimenti assorbirebbero tutto il traffico. Per un comune è un investimento visibile nello spazio pubblico; per un campeggio o una struttura turistica è un argomento di prenotazione; per una scuola è un ambiente sorvegliato per la ricreazione che accompagna anche lo sviluppo fisico.

Domande frequenti

Quale norma si applica all’attrezzatura delle aree gioco?

La EN 1176-1 per l’attrezzatura e la EN 1177 per la pavimentazione antitrauma. Sono complementari ed entrambe necessarie.

Si può installare fitness outdoor per adulti in un’area gioco?

No. Il fitness outdoor per adulti è disciplinato dalla EN 16630 ed è dimensionato per taglie e carichi da adulto. Se si vogliono entrambi gli usi nello stesso sito, si realizzano come zone separate.

Come si decide lo spessore della pavimentazione?

A partire dall’altezza di caduta libera dell’attrezzatura installata sopra, testata secondo la EN 1177. Prendete le altezze di caduta dalla documentazione del produttore dei riferimenti esatti che installerete e specificate la pavimentazione in base alla più alta tra esse.

Chi può installare l’attrezzatura?

L’installazione deve essere eseguita da personale formato seguendo le istruzioni del produttore, con fondazioni e ancoraggi realizzati secondo specifica. Segue poi l’ispezione post-installazione e un regime documentato di ispezioni periodiche.

Che manutenzione richiede un’area gioco?

Ispezioni visive di routine, controlli funzionali periodici e un’ispezione principale annuale, oltre al monitoraggio dello stato della pavimentazione. La frequenza dipende dall’intensità d’uso e dalle istruzioni del produttore di ogni elemento.

Pianificare la vostra area gioco

Un progetto di parco giochi parte dalla planimetria, dalle fasce d’età da servire e dalle altezze di caduta, non da una preselezione di strutture. Inviateci le dimensioni del sito, la fascia d’età prevista ed eventuali requisiti di accessibilità e il nostro team vi restituirà una configurazione documentata con i dati di conformità applicabili alle strutture e alla pavimentazione. Richiedete un preventivo per iniziare.

Réalisations documentées

  • Parcours ninja sur mesure, Rennes – îlot des Hautes-Ourmes
  • Double mur ninja extérieur, Sallanches – Haute-Savoie

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Fabricant d’aire de jeux Light In Fitness : Créer des espaces de jeu innovants et sécurisés pour les enfants
  • Modules et structures pour Aire de jeux sportive pour enfants
  • Quale struttura scegliere per l'area gioco del suo comune?
  • Il costo di un'area gioco esterna: cosa determina il preventivo

Tous les articles « Jeux et Aires »

Chi è Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Da leggere

balançoire nid grand format pour aire de jeux extérieure

Altalene per aree gioco: quale modello scegliere

Aire de jeux extérieur

Jouets d’intégration pour aires de jeux

Norma EN 1177: HIC, altezza di caduta critica e pavimentazioni conformi

TOP
Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza. Diamo per scontato che sia d'accordo, ma può rifiutarli se lo desidera. Impostazioni dei cookieAccetta
Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza di navigazione. Tra questi cookie, quelli classificati come necessari vengono memorizzati nel suo browser perché sono essenziali per il funzionamento di base del sito. Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e comprendere come utilizza questo sito. Questi cookie vengono memorizzati nel suo browser solo con il suo consenso. Ha inoltre la possibilità di disattivare questi cookie. Tuttavia, la disattivazione di alcuni di questi cookie può influire sulla sua esperienza di navigazione.
Necessari
Always Enabled
I cookie necessari sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono le funzionalità di base e di sicurezza del sito. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
Non necessari
I cookie che non sono strettamente necessari al funzionamento del sito et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
La mia richiesta di preventivo 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Informativa sulla privacy CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)