Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculación
    • Máquinas de carga guiada
      • Todas las máquinas de carga guiada
      • Forza Bodytone
      • Forza FH Bodytone
      • Etenon R8
      • Etenon PC
      • Gold Line guiada
      • Lexco guiadas
      • Lexco LPS
      • Power Line
      • Gama Authentique
    • Máquinas de discos
      • Todas las máquinas de discos
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olímpico Etenon
      • Gold Line discos
      • Lexco discos
      • Strong Line
      • Convergentes TITAN
      • Shock
    • Bancos, racks y estaciones
      • Bancos
      • Racks y jaulas
      • Racks de sentadillas
      • Multipower
      • Multiestaciones
      • Multiestaciones
      • Estaciones de poleas
      • Cross Over
      • Plataformas
    • Pesos libres y accesorios
      • Todos los accesorios fitness
      • Mancuernas
      • Discos y bumpers
      • Barras olímpicas
      • Kettlebells
      • Muebles y soportes
      • Almacenaje de material deportivo
      • Power racks dobles
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Cintas de correr
      • Todas las cintas de correr
      • Cintas Bodytone
      • Etenon
      • Cintas Lexco
      • Cintas de correr
      • Cinta exterior
    • Bicicletas estáticas
      • Todas las bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticales
      • Reclinadas
      • Ciclo indoor
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Lexco
    • Remos, elípticas y escaladoras
      • Todo el cardio profesional
      • Elípticas
      • Remos
      • SkiErg profesional, ergómetro de esquí
      • Escaladoras
      • Elipticas Lexco
    • Gamas de cardio
      • Equipos Xebex
      • Cardio Lexco
  • Cross-training
    • Jaulas y rigs
      • Todas las jaulas CrossFit
      • Jaulas autoportantes
      • Racks de pared
      • Functional Rig
      • Cross training
      • Estaciones
      • Racks de sentadillas
    • Contenedores y estructuras
      • Gimnasio contenedor
      • Street workout móvil
      • Parques mixtos
      • Gimnasio en contenedor
    • Accesorios y cardio
      • Todos los accesorios fitness
      • Equipos ZIVA
      • Accesorios funcionales
      • Kettlebells
      • Barras olímpicas
      • Trineos de empuje
      • Cardio funcional Xebex
      • Pistas de cesped
    • Combate y gimnasia
      • Jaulas MMA y rings
      • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA podio
      • Rail de sacos
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
  • Exterior
    • Street workout
      • Todo el street workout
      • Jaulas street workout
      • Jaulas inox
      • TRAINER
      • Configurador a medida
      • Serie Uruk
      • Gama Hexágono
      • Mini jaulas
      • Jaulas calistenia
      • Espalderas
    • Fitness exterior
      • Todos los equipos de exterior
      • Fitness exterior en acero inoxidable 316L
      • Máquinas de musculación exterior en acero inoxidable
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Gama OG exterior
      • Estación 3-en-1
      • Solid Rock Outdoor
    • Circuitos saludables y accesibilidad
      • Fitness exterior
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accesible PMR
      • Exterior accesible
      • TRAINER PMR
      • Gama B galvanizada
      • Circuito de madera
      • Estaciones circuito
      • Circuitos OCR
    • Ninja, parkour y obstáculos
      • Ninja Warrior
      • Toroz
      • Estructuras Ninja
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Modulos obstaculos
      • Pump track
      • Parques mixtos
  • Suelos deportivos
    • Losetas de caucho
      • Todas las losetas de caucho
      • Losetas halterofilia
      • Losetas ignífugas
      • Losetas de color
      • Imitación madera
      • Losetas puzle COV A
      • Suelo deportivo de 6 mm
    • Rollos y suelos técnicos
      • Rollos de caucho
      • Subcapas
      • Losetas puzle de 7 mm
      • Rollos de pista
      • Losetas clipables
      • Suelo piscinas
      • Suelo cuadras
    • Colchonetas, tatamis y gimnasia
      • Todas las colchonetas fitness
      • Esterillas de superficie lisa
      • Esterillas con ojales
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
      • Air tracks
    • Exterior, césped y pistas
      • Todos los suelos exteriores
      • Pistas de cesped
      • Césped artificial
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Pistas multideporte
      • Baloncesto 3×3
      • Pickleball
  • Parques infantiles
    • Juegos de cuerda
      • Módulos de cuerda
      • Pirámides de cuerda
      • Redes de trepa
      • Conjuntos de cuerda
      • Combinados de cuerda
      • Configuraciones complejas
      • Componentes y recambios
    • Estructuras y colecciones
      • Colección Diamante
      • Estructuras tubulares
      • Torres de juego
      • Casetas elevadas
      • Proyectos a medida
    • Juegos y motricidad
      • Columpios
      • Balancines
      • Carruseles
      • Mobiliario urbano
      • Parques infantiles completos
      • Fitness infantil
      • Caminadores y elípticas
      • Ruedas de movilidad
      • Equilibrio y fuerza
    • Suelos y seguridad
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Obligaciones del explotador
      • Control de áreas de juego
  • Bienestar
    • Pilates y Reformer
      • Todas las máquinas Pilates
      • Reformers
      • Accesorios Pilates
      • Esterillas de fitness, gimnasia y Pilates
    • Baños fríos
      • Todos los baños fríos
      • Baños portátiles
      • Baños fijos
      • Enfriadores
    • Saunas, hammams y spas
      • Saunas, hammams y spas
      • Sauna y baño turco
      • Sauna exterior
      • Spas
    • Fitness acuático y piscinas
      • Todos los equipos acuáticos
      • Piscinas Zodiac
      • Suelo piscinas
  • Marcas
    • Equipamiento Bodytone
    • Gama Lexco para clubes full-service
    • O Live Pro
    • Ziva
  • Su proyecto
    • Su establecimiento
      • Todos los establecimientos
      • Hoteles y resorts
      • Sector público
      • Gimnasio para comunidades de vecinos
    • Diseñar su proyecto
      • Precios por familia
      • Para arquitectos y proyectistas
      • Blog
    • Contratación pública
      • Licitación pública
      • Documentos de licitación
      • Modelo de pliego
      • Especificaciones técnicas
      • Financiar su equipamiento
      • Criterio ambiental
    • Servicios y proyectos
      • Normas y conformidad
      • Garantías
      • Posventa y repuestos
      • Realizaciones
      • Referencias de clientes
      • Functional Rig inoxidable, tres continentes
      • iGreenMill, cinta de correr de exterior
      • Entregas de losetas y suelos deportivos
      • Nous contacter
  • Pedir presupuesto
  • FRENESDEITNLPT
  • Buscar
  • Ver el carrito
    No products in cart.
  • Home
  • Guías técnicas de equipamiento deportivo profesional
  • Guides Acheteurs
  • Conseils d'aménagement
  • Pump track: diseño, instalación y presupuesto para administraciones locales

Pump track: diseño, instalación y presupuesto para administraciones locales

Un pump track est un circuit fermé de bosses et de virages relevés, parcouru sans pédaler grâce au transfert de poids du corps. Il accueille vélos, trottinettes, skateboards et rollers sur la même infrastructure, en accès libre et sans encadrement. Pour une collectivité, le budget dépend du linéaire, du revêtement retenu et des terrassements.

by Michaël Galy / sábado, 14 febrero 2026 / Published in Conseils d'aménagement
Pump Track - conception, installation et budget pour collectivités

El pump track es una de las instalaciones deportivas más innovadoras y demandadas por los ayuntamientos en los últimos años. Este circuito cerrado de ondulaciones y peraltes está diseñado para recorrerse sin pedalear — el usuario genera velocidad «bombeando» con el cuerpo — y atrae a un público excepcionalmente amplio: BMX y bicicleta de montaña, patinete, monópatin, patines en línea e incluso bicicletas sin pedales para los más pequeños. Accesible, espectacular y auténticamente intergeneracional, un pump track convierte cualquier espacio libre en un polo deportivo vivo. Esta es la guía completa para administraciones locales y promotoras.

En esta página

  • Un concepto universal
  • Tipos de pump track
  • Diseño y dimensionado
  • Superficies perimetrales
  • Integrar el pump track en un proyecto más amplio
  • Presupuesto y financiación
  • Normativa y seguridad
  • Mantenimiento y durabilidad
  • Por qué elegir Light In Fitness
  • Elección del emplazamiento y preparación del terreno
  • Explotación y dinamización de la instalación
  • Preguntas frecuentes sobre pump tracks
  • À lire aussi sur le même thème

Un concepto universal

Un pump track es un circuito cerrado de ondulaciones (lomos redondeados), peraltes (curvas inclinadas) y, en ocasiones, saltos. El usuario avanza flexionando y extendiendo piernas y brazos para generar velocidad sin pedalear ni impulsarse con el pie, un movimiento natural e intuitivo que los niños dominan en pocos minutos.

Usos compatibles:

  • BMX: la disciplina original del pump track
  • Bicicleta de montaña: ideal para el trabajo técnico
  • Patinete: el grupo de usuarios número uno entre los 8 y los 15 años
  • Monópatin y patines en línea: sobre superficies lisas
  • Bicicleta sin pedales: niños de 2 a 5 años que descubren el equilibrio con seguridad
  • Silla de ruedas deportiva: los pump tracks accesibles se están desarrollando con rapidez

Su mayor virtud es el público que reúne: un niño de tres años en bicicleta sin pedales comparte el espacio con un adolescente en patinete y un adulto en bicicleta de montaña. Pocas instalaciones deportivas son tan realmente intergeneracionales.

Tipos de pump track

Comparativa de tipos constructivos de pump track
Tipo Puntos fuertes Limitaciones Vida útil
Modular (prefabricado) Instalación en días; el trazado se puede modificar, ampliar o trasladar; calidad constante de fábrica; mantenimiento mínimo; diseñado para cumplir la normativa Menos personalizable que el hormigón esculpido 15-25 años
Hormigón in situ Diseño totalmente a medida, integración paisajística, superficie muy rápida Coste más alto, plazo de ejecución largo, no modificable, conservación del hormigón (fisuras, musgo) 20-30 años con mantenimiento regular
Tierra Coste muy bajo, aspecto natural Degradación rápida, conservación constante, inutilizable con lluvia, inadecuado para patinetes y patines Corta sin trabajo continuo

Los circuitos modulares — elementos prefabricados de material compuesto u hormigón premoldeado que se ensamblan como un puzle — son la solución preferida por la mayoría de los ayuntamientos. Consulte nuestra gama de pump tracks modulares de 32 a 90 metros lineales.

Diseño y dimensionado

Los elementos básicos: ondulaciones de 20 a 60 cm de altura según el nivel, peraltes con inclinación de 30 a 60 grados, saltos opcionales (mesas, dobles, step-ups) en trazados avanzados, rectas de ondulaciones alineadas y una rampa de salida para tomar velocidad inicial.

  • Pump track pequeño (200-400 m2): un circuito sencillo con 3 o 4 curvas y 2 o 3 líneas de ondulaciones, ideal para espacios urbanos reducidos, patios escolares y parques de barrio.
  • Pump track medio (400-800 m2): varios tramos con dificultad variada y zonas de iniciación y de nivel avanzado, adecuado para parques municipales y centros de ocio.
  • Pump track grande (800-2.000 m2 y más): un complejo completo con varios bucles, zonas de competición e iniciación, saltos y áreas para espectadores, para grandes proyectos municipales.

Nuestro proceso de diseño: estudio del emplazamiento y de las necesidades, propuesta de trazado con plano en 2D y visualización en 3D, selección de módulos y dificultades, validación con la administración, fabricación, entrega e instalación por nuestros equipos. Póngase en contacto con nosotros para obtener un plano 3D gratuito de su proyecto.

Superficies perimetrales

Alrededor del propio circuito, el tratamiento del suelo importa por seguridad y por estética: losetas de caucho o adoquines de caucho encajables para los recorridos de acceso y las zonas de espectadores — consulte nuestra gama de suelos deportivos de exterior — y césped, virutas de madera o plantación para la integración paisajística.

Integrar el pump track en un proyecto más amplio

Un pump track se combina de forma natural con otras instalaciones de exterior para crear un complejo multiactividad que sirve a todas las edades: parques de street workout para adolescentes y adultos, circuitos ninja de exterior, módulos de parkour, máquinas de gimnasio al aire libre, pistas de píckleball y áreas de juego para los más pequeños. Este enfoque multiactividad maximiza el atractivo y la ocupación del emplazamiento.

Presupuesto y financiación

El coste de un pump track modular depende del tamaño, de la complejidad del trazado, de la preparación del terreno y de las obras perimetrales; cada proyecto es único, de modo que conviene solicitar un presupuesto a medida. Las vías de financiación disponibles para las administraciones locales suelen incluir:

  • Presupuestos municipales de inversión
  • Ayudas de agencias deportivas nacionales y autonómicas
  • Programas de apoyo a la inversión rural y local
  • Fondos europeos de desarrollo regional, cuando el proyecto sea elegible
  • Patrocinio y colaboraciones privadas

Light In Fitness ayuda a las administraciones a identificar la financiación disponible y a montar los expedientes de solicitud; nuestra guía sobre financiación pública para proyectos de fitness exterior es un buen punto de partida.

Normativa y seguridad

  • Los pump tracks aún no cuentan con una norma europea específica; se rigen por los principios generales de seguridad del equipamiento deportivo.
  • La EN 14974 (skateparks) se emplea habitualmente como marco de referencia.
  • La EN 1177 se aplica al pavimento amortiguador de impactos en las zonas de recepción.
  • Deben preverse itinerarios accesibles para usuarios con movilidad reducida.

Señalización obligatoria: normas de uso (recomendación de casco, sentido de la marcha, prioridades), pictogramas de los usos permitidos, números de emergencia y datos de contacto del titular, e información sobre los niveles de dificultad.

Mantenimiento y durabilidad

Circuitos modulares: inspección visual mensual de módulos y fijaciones, limpieza trimestral (barrido y agua a presión) y revisión anual de las juntas entre módulos, para una vida útil de 15 a 25 años con un esfuerzo mínimo. Circuitos de hormigón: inspección anual de fisuras y reparaciones, tratamiento antimusgo dos veces al año y rejuntado, para 20 a 30 años con conservación regular.

Por qué elegir Light In Fitness

Light In Fitness fabrica y distribuye infraestructura deportiva de exterior: pump tracks modulares profesionales, diseño 3D a medida gratuito, una gama completa de exterior para construir complejos multiactividad, servicio llave en mano desde el diseño hasta la instalación y acompañamiento completo en los procedimientos de licitación pública. Solicite un presupuesto gratuito.

Elección del emplazamiento y preparación del terreno

El emplazamiento adecuado hace la mitad del trabajo. Busque una ubicación visible y accesible — cerca de un colegio, un centro de ocio o un skatepark existente — con vigilancia natural por el paso de gente, a cierta distancia de las viviendas más próximas (el ruido de rodadura es moderado, pero existe) y con iluminación si se prevé uso al anochecer. Las exigencias de terreno de los circuitos modulares son sencillas: una base estable, nivelada y drenante, como zahorra compactada o un asfaltado existente; los terrenos con mucha pendiente o encharcados disparan los costes rápidamente. Reserve espacio alrededor del circuito para una zona de descanso con bancos y aparcabicis, y consulte los planos de servicios antes de fijar el trazado. Una visita al emplazamiento en fase de diseño, incluida en nuestro estudio 3D gratuito, detecta prácticamente todos los problemas que de otro modo aparecerían durante la instalación.

Explotación y dinamización de la instalación

Un pump track funciona en gran medida solo, pero una dinamización ligera multiplica su valor: un evento de inauguración con un club local de BMX o patinete, sesiones escolares en horario lectivo, cursos de iniciación en vacaciones y una competición amateur anual generan apropiación por parte de la comunidad, lo que a su vez reduce el vandalismo y refuerza el argumento para futuras fases. Varios de nuestros clientes municipales acompañan el circuito con un convenio con el centro juvenil, de modo que el préstamo de material (cascos, bicicletas sin pedales) elimina la última barrera de acceso.

Preguntas frecuentes sobre pump tracks

¿Cuál es la superficie mínima para un pump track?

Un circuito pequeño funcional cabe en 200 a 300 m2. Un circuito completo con niveles de dificultad variados necesita de 500 a 1.000 m2 o más.

¿Es adecuado un pump track para niños pequeños?

Sí, y es una de sus grandes virtudes. Los niños pueden usarlo desde los 2 o 3 años con bicicletas sin pedales; las ondulaciones bajas y las curvas amplias de los tramos de iniciación están diseñadas para un aprendizaje seguro.

¿Cuánto dura un pump track modular?

De 15 a 25 años con un mantenimiento mínimo: inspección visual y limpieza periódicas.

¿Se puede combinar un pump track con otros equipamientos?

Por supuesto. Se integra perfectamente con un parque de street workout, un circuito ninja, una pista de píckleball o máquinas de gimnasio al aire libre para formar un complejo multiactividad.

¿Acompaña Light In Fitness los procedimientos de contratación pública?

Sí. Asistimos a las administraciones locales en todas las fases del procedimiento de licitación, desde las especificaciones técnicas hasta la documentación de conformidad.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armée française
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armée française, Polynésie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combrée – établissement public d’insertion
  • Cage SP Max, lycée Saint-Bénigne de Dijon – établissement scolaire

Sources et références

  • Code de la commande publique – texte intégral en vigueur (Légifrance)
  • Direction des affaires juridiques, ministère de l’Économie – réglementation de la commande publique et fiches techniques

À lire aussi sur le même thème

  • Sala de fitness en residencias de mayores: cómo equiparla
  • Normas de equipamiento para gimnasios: guía de conformidad
  • Zona de entrenamiento funcional: cómo equipar un espacio de alto rendimiento en su gimnasio
  • Equipamiento de gimnasio para residencias de mayores autónomos

Tous les articles « Conseils d'aménagement »

Tagged under: budget

Acerca de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Siga leyendo

Espacio fitness para campings y resorts: guía de equipamiento profesional 2026

Découvrez Light In Fitness - Votre Fournisseur d'Équipements Sportifs Extérieurs en France

Light In Fitness: su proveedor de equipamiento deportivo exterior

Equipar un hotel de 4-5 estrellas: la sala de fitness como argumento de estancia

TOP
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Damos por hecho que está de acuerdo, pero puede rechazarlas si lo desea. Configuración de cookiesAceptar
Política de privacidad

Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de navegación. Las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador porque son esenciales para el funcionamiento básico del sitio. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio. Estas cookies se almacenan en su navegador únicamente con su consentimiento. También puede desactivar estas cookies. Desactivar algunas de ellas puede afectar a su experiencia de navegación.
Necesarias
Siempre activado
Las cookies necesarias son imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y de seguridad del sitio. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No necesarias
Las cookies que no son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
GUARDAR Y ACEPTAR
Mi solicitud de presupuesto 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidad CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)