Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculación
    • Carga guiada
      • Musculación
      • Carga guiada
      • Multipower
      • Forza Bodytone
      • Forza FH Bodytone
      • Gold Line guiada
      • Lexco guiadas
      • Bodytone SRX
      • Power Line
      • Gama Authentique
      • Strong Line
    • Discos convergentes
      • Discos convergentes
      • Gold Line discos
      • Olímpico Etenon
      • Etenon R8
      • Lexco discos
      • Solid Rock
      • O Live Pro
      • Etenon PC
      • Convergentes TITAN
      • Shock
      • Lexco LSP
      • Press de pecho
    • Bancos
      • Bancos
      • Racks y jaulas
      • Racks de sentadillas
      • Barras olímpicas
      • Barras de colores
      • Zona de glúteos
      • Trineos de empuje
      • Multiestaciones
      • Multiestaciones
      • Prensa vertical
      • Estaciones de poleas
    • Accesorios
      • Accesorios
      • Kettlebells
      • Muebles y soportes
      • Ofertas
      • Power racks dobles
      • Bodytone EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardio
    • Cintas de correr
      • Cardio
      • Cintas de correr
      • Cintas de correr
      • Cintas Bodytone
      • Etenon
      • Cintas Lexco
      • Cinta exterior
    • Bicicletas estáticas
      • Bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticales
      • Bicicletas Bodytone
      • Reclinadas
      • Bicicletas Lexco
      • Ciclo indoor
    • Cardio de sala
      • Cardio de sala
      • Cardio Lexco
      • Elípticas
      • Elipticas Lexco
      • Remos
      • SkiErg
      • Escaladoras
      • Xebex
  • Wellness
    • Baños de hielo
      • Wellness
      • Baños de hielo
      • Baños portátiles
      • Baños fijos
      • Enfriadores
      • Accesorios para baños de hielo
    • Sauna y spa
      • Sauna y spa
      • Sauna y baño turco
      • Sauna exterior
    • Spas
      • Spas
      • Piscinas Zodiac
      • Suelo piscinas
      • Fitness acuatico
    • Reformers Pilates
      • Reformers Pilates
      • Air tracks
  • CrossFit y Hyrox
    • Racks y rigs
      • CrossFit y Hyrox
      • Racks y rigs
      • Jaulas autoportantes
      • Racks de pared
      • Functional Rig
      • Cross training
      • Estaciones
      • Street workout móvil
    • Ziva
      • Ziva
      • Gimnasio contenedor
      • Parques mixtos
    • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA podio
      • Rail de sacos
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
    • Normas y conformidad
      • Normas y conformidad
      • Precios por familia
  • Street workout
    • Functional Rig inoxidable, tres continentes
    • iGreenMill, cinta de correr de exterior
    • Jaulas street workout
      • Street workout
      • Jaulas street workout
      • TRAINER
      • Configurador a medida
      • Serie Uruk
      • Parques mixtos
      • Gama Hexágono
      • Mini jaulas
      • Jaulas calistenia
      • Jaulas inox
      • Equipos inox
      • Espalderas
    • Inox exterior
      • Inox exterior
      • Máquinas inox
      • Musculacion exterior
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Gama OG exterior
      • Estación 3-en-1
    • Fitness exterior
      • Fitness exterior
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accesible PMR
      • Exterior accesible
      • TRAINER PMR
      • Gama B galvanizada
      • Circuito de madera
      • Estaciones circuito
      • Circuitos OCR
    • Ninja Warrior
      • Ninja Warrior
      • Toroz
      • Estructuras Ninja
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Modulos obstaculos
      • Pump track
  • Parques infantiles
    • Módulos de cuerda
      • Parques infantiles
      • Módulos de cuerda
      • Conjuntos de cuerda
      • Combinados de cuerda
      • Configuraciones complejas
      • Pirámides de cuerda
      • Redes de trepa
      • Componentes y recambios
    • Colección Diamante
      • Colección Diamante
      • Estructuras tubulares
      • Torres de juego
      • Casetas elevadas
      • Proyectos a medida
    • Columpios
      • Columpios
      • Balancines
      • Carruseles
      • Mobiliario urbano
      • Parques infantiles completos
      • Fitness infantil
      • Caminadores y elípticas
      • Ruedas de movilidad
      • Equilibrio y fuerza
    • Pavimentos
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Obligaciones del explotador
      • Control de áreas de juego
  • Losetas de caucho
    • Losetas de caucho
      • Losetas de caucho
      • Losetas halterofilia
      • Losetas ignífugas
      • Losetas de color
      • Imitación madera
      • Losetas puzle COV A
    • Losetas clipables
      • Losetas clipables
      • Losetas puzle de 7 mm
      • Suelo deportivo de 6 mm
      • Suelo piscinas
      • Rollos de caucho
      • Rollos de pista
      • Subcapas
    • Esterillas de fitness, gimnasia y Pilates
      • Esterillas de fitness, gimnasia y Pilates
      • Esterillas de superficie lisa
      • Esterillas con ojales
      • Tatamis enrollables
      • Tatamis
    • Suelos exterior
      • Suelos exterior
      • Pistas de cesped
      • Pistas de cesped
      • Césped artificial
      • Suelo cuadras
    • Pistas multideporte
      • Pistas multideporte
      • Baloncesto 3×3
      • Pickleball
      • Pista multideporte modular Mini
      • Pista multideporte modular Standard
      • Pista multideporte Max 27 x 20 m
      • Pista de baloncesto 3×3 modular
      • Complejo multideporte 3×3
    • Entregas de losetas y suelos deportivos
  • Por tipo de establecimiento
    • Por tipo de establecimiento
      • Por tipo de establecimiento
      • Sector público
    • Licitación pública
      • Licitación pública
      • Documentos de licitación
      • Modelo de pliego
      • Especificaciones técnicas
      • Financiar su equipamiento
    • Realizaciones
      • Realizaciones
      • Referencias de clientes
    • Normas y conformidad
      • Normas y conformidad
      • Garantías
      • Posventa y repuestos
      • Glosario de compra deportiva
      • Blog
  • FRENESDE
  • No products in cart.
  • Home
  • Guías técnicas de equipamiento deportivo profesional
  • Espace Gérants & Investisseurs
  • Cómo equipar, presupuestar, instalar y mantener una sala profesional con material Bodytone

Cómo equipar, presupuestar, instalar y mantener una sala profesional con material Bodytone

by Michaël Galy / viernes, 04 julio 2025 / Published in Espace Gérants & Investisseurs
Comment équiper, budgétiser, installer et entretenir une salle de sport professionnelle avec du matériel Bodytone pour garantir performance, sécurité et rentabilité

Tanto si abre un gimnasio independiente como si acondiciona una sala fitness de hotel o monta un espacio de corporate fitness en una empresa, la elección del material es una decisión estratégica. Bodytone es una marca consolidada del fitness profesional, con una gama amplia de equipos robustos, eficaces y bien acabados. Pero equipar una sala no se reduce a elegir máquinas: hay que anticipar el presupuesto, prever el mantenimiento, formar al personal y asegurar la conformidad normativa. Esta guía recorre toda la secuencia.

En esta página

  • Cómo equipar una sala con material Bodytone
  • Cómo calcular el presupuesto
  • Mantenimiento preventivo de las máquinas Bodytone
  • Cómo formar al personal
  • Cómo comprobar la conformidad CE de una máquina
  • Cómo pedir un presupuesto
  • Cómo gestiona Bodytone las garantías profesionales
  • Instalar un parque Bodytone en un hotel
  • Elegir aparatos para un espacio corporate
  • Elementos de confianza y obligaciones legales
  • Preguntas frecuentes
  • Conclusión
  • À lire aussi sur le même thème

Cómo equipar una sala con material Bodytone

Etapas clave

Analice su público. Un club generalista necesita una mezcla variada de cardio, musculación y funcional. Una sala especializada concentra el gasto en su disciplina, con más puestos de cross training o de ciclo indoor.

Elija las categorías de máquinas.

  • Cardio: cintas, bicicletas, remos, elípticas. Vea la gama de cardio profesional.
  • Musculación guiada: máquinas de discos o de carga guiada. Vea las máquinas de musculación profesionales.
  • Peso libre: mancuernas, bancos, racks.
  • Entrenamiento funcional: jaulas y accesorios de cross training.

Optimice el espacio. Prevea pasillos de circulación con la anchura libre que exija la normativa de accesibilidad y seguridad aplicable a los establecimientos abiertos al público en su país, y trate la acústica como parte del pliego: la loseta de caucho bajo el material protege a la vez el edificio y el vecindario.

Diseño y color. Las máquinas Bodytone se personalizan en colores RAL, algo determinante cuando la sala debe integrarse en un hotel o en una sede corporativa.

Equipamiento tipo Bodytone para 300 m²

Zona Equipamiento Bodytone recomendado
Cardio 4 cintas, 3 bicicletas, 2 elípticas
Musculación guiada 8 máquinas multigrupo
Peso libre Rack de mancuernas de 1 a 40 kg, bancos
Cross training Jaula de cross training, trineo, battle ropes
Estiramientos Losetas de caucho, esterillas

Cómo calcular el presupuesto

Dónde va el dinero

Construya el presupuesto zona por zona, no máquina por máquina. El cardio y la musculación guiada concentran la mayor parte del coste, el peso libre y el funcional mucho menos, y el pavimento es una partida propia que casi siempre se subestima en la primera pasada. Pida precio unitario de las referencias exactas ofertadas en lugar de trabajar con horquillas genéricas: dentro de una misma categoría, la diferencia entre gama de entrada y gama alta no cabe en una horquilla.

Las demás partidas

  • Entrega e instalación: normalmente del 5 al 10 % del presupuesto.
  • Formación del personal: opcional, a veces incluida según el volumen de compra.
  • Mantenimiento anual: prevea del 2 al 5 % del valor del material.

Presupuesto indicativo para 300 m²

Partida Coste aproximado
Cardio 30.000 EUR
Musculación guiada 45.000 EUR
Peso libre 10.000 EUR
Entrenamiento funcional 12.000 EUR
Pavimento y accesorios 10.000 EUR
Total estimado 107.000 EUR sin IVA

Suele haber descuentos por volumen desde cierto tamaño de pedido, una razón más para presupuestar el proyecto completo de una vez y no por fases.

Mantenimiento preventivo de las máquinas Bodytone

El mantenimiento preventivo alarga la vida de las máquinas, evita averías costosas, mantiene la seguridad del usuario y previene las interrupciones de servicio que cuestan socios. Es el seguro más barato que puede contratar una sala.

Un calendario realista

  • Diario: limpieza de tapicerías y revisión visual de cables y tornillería.
  • Mensual: control de poleas y rodamientos, lubricación de guías y raíles.
  • Trimestral: prueba de todas las seguridades mecánicas y control de tensión de correas y cables.
  • Anual: auditoría completa por un técnico autorizado, recomendable.

El material de interior instalado en un establecimiento abierto al público se especifica en clase S de la serie EN ISO 20957, y las instrucciones del fabricante definen el régimen de mantenimiento que conserva esa especificación. Documente cada revisión: el registro de mantenimiento es lo que se presenta si alguna vez se investiga un incidente.

Cómo formar al personal

Un equipo formado significa menos accidentes, mejor acompañamiento del socio y una mejor imagen de la sala. Bodytone ofrece con frecuencia sesiones de presentación técnica de las máquinas, uso seguro, reglaje según morfología y programas específicos para séniors, readaptación o cross training.

Es posible obtener un certificado de formación, útil cuando un organismo de seguridad o una aseguradora pregunta cómo se preparó al personal. Incluya la formación en el presupuesto desde el inicio del proyecto: en volúmenes grandes suele ir incluida.

Cómo comprobar la conformidad CE de una máquina

Qué se aplica

  • EN ISO 20957-1, requisitos generales de seguridad de los aparatos de entrenamiento fijos, con clase S para uso de estudio y comercial.
  • Directiva de Máquinas 2006/42/CE, que exige el marcado CE en los equipos comercializados en el mercado europeo.

Qué hay que mirar

En la máquina: placa de características con marcado CE, designación del modelo y número de serie. En la documentación: manual de uso en la lengua del país de instalación y declaración CE de conformidad. Si falta cualquiera de los dos, no acepte la entrega.

Cómo pedir un presupuesto

  1. Defina el proyecto: superficie en metros cuadrados, tipo de público, presupuesto indicativo.
  2. Liste sus necesidades: cardio, musculación, cross training, pavimento.
  3. Contacte con un distribuidor autorizado y envíe el plano de la sala si lo tiene.
  4. Revise la propuesta: lista detallada de equipos, condiciones de entrega e instalación y plazos.

Cuanto más preciso sea su pliego, más ajustado y más negociable será el presupuesto.

Cómo gestiona Bodytone las garantías profesionales

La garantía estándar suele ser de dos años en piezas para uso profesional, con extensiones posibles hasta cinco años en determinadas gamas y una cobertura más larga sobre la estructura de acero, habitualmente de cinco a diez años. Las condiciones son las esperables: mantenimiento regular según el manual y uso normal dentro de las cargas máximas indicadas. La disponibilidad de recambios está comprometida durante diez años, que es la cifra que de verdad cuenta a lo largo de la vida de una sala.

Instalar un parque Bodytone en un hotel

Qué tiene de particular

El espacio es escaso, a menudo de 20 a 50 m², con altura libre limitada. El público es variado y en su mayoría poco experimentado, así que las máquinas deben ser intuitivas sin supervisión. Y el silencio no es negociable: suele haber habitaciones al lado o encima, lo que empuja la especificación hacia transmisiones por correa y un pavimento acústico adecuado.

Secuencia de instalación

  1. Estudio del plano: accesos, ventanas, climatización y posición de las instalaciones técnicas.
  2. Selección de aparatos compactos: bicicletas verticales, una elíptica, un remo compacto.
  3. Definición del suelo: losetas de caucho para reducir el ruido de impacto. Vea las losetas de caucho para gimnasio.
  4. Instalación por técnico: nivelación precisa y anclaje cuando la máquina lo requiera.

La accesibilidad y la seguridad en establecimientos abiertos al público las fija la normativa nacional; compruebe los requisitos aplicables a su local antes de cerrar la implantación.

Elegir aparatos para un espacio corporate

Los espacios corporate son pequeños pero deben parecer premium, las sesiones son cortas y las máquinas conectadas con seguimiento de rendimiento son cada vez más la norma. Cuatro criterios deciden la selección: polivalencia, con una elíptica para cardio sin impacto y una multiestación para ganar metros; funcionamiento silencioso, que en un edificio de oficinas significa transmisión por correa; facilidad de uso, sin reglajes complejos; y un acabado que encaje con el interiorismo.

Espacio corporate Equipos recomendados
Cardio Bicicleta EVOE2, cinta DT18
Musculación ligera Multiestación G9X
Entrenamiento funcional Jaula pequeña de cross training

Una pantalla con sesiones en vídeo es una inversión pequeña que aumenta de forma medible el uso entre los empleados.

Elementos de confianza y obligaciones legales

  • El material Bodytone lleva marcado CE y se fabrica conforme a la serie EN ISO 20957.
  • El fabricante está certificado en ISO 9001 e ISO 14001.
  • Servicio posventa profesional y acompañamiento de proyecto.
  • Productos conformes al reglamento REACH, sin sustancias nocivas.

Para la zona de peso libre, la jaula debe ir anclada: vea el rack y jaula de sentadillas Gold Line y la gama de racks y jaulas de musculación.

Preguntas frecuentes

¿Se puede personalizar el color de las máquinas Bodytone?

Sí. La personalización en colores RAL está disponible bajo pedido, algo a menudo decisivo en proyectos de hotel y corporate.

¿Están garantizadas en uso intensivo?

Sí, la garantía cubre el uso profesional siempre que se respete el mantenimiento regular indicado en el manual.

¿Se puede instalar una jaula sin anclaje al suelo?

No. Debe anclarse para cumplir los requisitos de seguridad del equipo.

¿Cuál es el plazo medio de recepción de un parque de máquinas?

De cuatro a ocho semanas aproximadamente, según el volumen y el nivel de personalización solicitado.

¿Bodytone ofrece formaciones técnicas?

Sí, para el personal y para el mantenimiento, y suelen incluirse en los proyectos profesionales.

Conclusión

Equipar una sala o un espacio fitness con material Bodytone es apostar por calidad de fabricación, robustez y seguridad. Lo que convierte eso en rentabilidad es el resto de la secuencia: un presupuesto construido zona por zona, un plan de mantenimiento documentado, un equipo formado, la conformidad archivada y un pavimento dimensionado para las cargas que va a recibir. Envíenos su superficie, su público y su plano y le devolveremos lista de material, implantación y propuesta valorada: solicitar presupuesto.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
  • Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire

* Durees de garantie indicatives. Elles different d'un fabricant a l'autre et peuvent varier, au sein d'une meme gamme, selon les composants (chassis, mecanique, electronique, revetements, pieces d'usure) et selon les conditions d'usage. Seule fait foi la duree portee sur le devis accepte et dans la documentation du fabricant remise avec l'equipement. Voir l'article 11 des Conditions Generales de Vente.

Sources et références

  • NF EN ISO 20957-1 – équipement d’entraînement fixe, partie 1 : exigences générales de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • AFNOR Normalisation – dossier thématique sur les appareils d’entraînement fixes et leurs classes d’usage

À lire aussi sur le même thème

  • Salle de sport : les erreurs que 80 % des gérants font en choisissant leurs machines
  • Distribución de una sala de musculación guiada: estaciones, espacios y trazado
  • Bodytone SRX Solid Rock: ingeniería en carga de discos
  • ¿Qué marcas de musculación profesional son más fiables?

Tous les articles « Espace Gérants & Investisseurs »

Tagged under: aménagement, bodytone, entreprise, hôtellerie, salle de sport

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

Équipement Fitness pour Hôtels et Collectivités : Guide Complet 2026
Investir dans des Tatamis Puzzle pour Arts Martiaux - La Fusion Parfaite de Sécurité et de Performance
Investir dans des Tatamis Puzzle pour Arts Martiaux : La Fusion Parfaite de Sécurité et de Performance
Équipement Bancs Parcours Santé pour Abdominaux – Acier Galvanisé – Extérieur - Un Investissement Durable pour le Bien-être
Équipement Bancs Parcours Santé pour Abdominaux – Acier Galvanisé – Extérieur : Un Investissement Durable pour le Bien-être
TOP
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Damos por hecho que está de acuerdo, pero puede rechazarlas si lo desea. Configuración de cookiesAceptar
Política de privacidad

Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de navegación. Las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador porque son esenciales para el funcionamiento básico del sitio. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio. Estas cookies se almacenan en su navegador únicamente con su consentimiento. También puede desactivar estas cookies. Desactivar algunas de ellas puede afectar a su experiencia de navegación.
Necesarias
Siempre activado
Las cookies necesarias son imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y de seguridad del sitio. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No necesarias
Las cookies que no son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
GUARDAR Y ACEPTAR
Mi solicitud de presupuesto 0