Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculación
    • Carga guiada
      • Musculación
      • Carga guiada
      • Multipower
      • Forza Bodytone
      • Forza FH Bodytone
      • Gold Line guiada
      • Lexco guiadas
      • Bodytone SRX
      • Power Line
      • Gama Authentique
      • Strong Line
    • Discos convergentes
      • Discos convergentes
      • Gold Line discos
      • Olímpico Etenon
      • Etenon R8
      • Lexco discos
      • Solid Rock
      • O Live Pro
      • Etenon PC
      • Convergentes TITAN
      • Shock
      • Lexco LSP
      • Press de pecho
    • Bancos
      • Bancos
      • Racks y jaulas
      • Racks de sentadillas
      • Barras olímpicas
      • Barras de colores
      • Zona de glúteos
      • Trineos de empuje
      • Multiestaciones
      • Multiestaciones
      • Prensa vertical
      • Estaciones de poleas
    • Accesorios
      • Accesorios
      • Kettlebells
      • Muebles y soportes
      • Ofertas
      • Power racks dobles
      • Bodytone EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardio
    • Cintas de correr
      • Cardio
      • Cintas de correr
      • Cintas de correr
      • Cintas Bodytone
      • Etenon
      • Cintas Lexco
      • Cinta exterior
    • Bicicletas estáticas
      • Bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticales
      • Bicicletas Bodytone
      • Reclinadas
      • Bicicletas Lexco
      • Ciclo indoor
    • Cardio de sala
      • Cardio de sala
      • Cardio Lexco
      • Elípticas
      • Elipticas Lexco
      • Remos
      • SkiErg
      • Escaladoras
      • Xebex
  • Wellness
    • Baños de hielo
      • Wellness
      • Baños de hielo
      • Baños portátiles
      • Baños fijos
      • Enfriadores
    • Sauna y spa
      • Sauna y spa
      • Sauna y baño turco
      • Sauna exterior
    • Spas
      • Spas
      • Piscinas Zodiac
      • Suelo piscinas
      • Fitness acuatico
    • Reformers Pilates
      • Reformers Pilates
      • Air tracks
  • CrossFit y Hyrox
    • Racks y rigs
      • CrossFit y Hyrox
      • Racks y rigs
      • Jaulas autoportantes
      • Racks de pared
      • Functional Rig
      • Cross training
      • Estaciones
      • Street workout móvil
    • Ziva
      • Ziva
      • Gimnasio contenedor
      • Parques mixtos
    • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA podio
      • Rail de sacos
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
  • Street workout
    • Jaulas street workout
      • Street workout
      • Jaulas street workout
      • TRAINER
      • Configurador a medida
      • Serie Uruk
      • Parques mixtos
      • Gama Hexágono
      • Mini jaulas
      • Jaulas calistenia
      • Jaulas inox
      • Equipos inox
      • Espalderas
    • Inox exterior
      • Inox exterior
      • Máquinas inox
      • Musculacion exterior
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Gama OG exterior
      • Estación 3-en-1
    • Fitness exterior
      • Fitness exterior
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accesible PMR
      • Exterior accesible
      • TRAINER PMR
      • Gama B galvanizada
      • Circuito de madera
      • Estaciones circuito
      • Circuitos OCR
    • Ninja Warrior
      • Ninja Warrior
      • Toroz
      • Estructuras Ninja
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Modulos obstaculos
      • Pump track
  • Parques infantiles
    • Módulos de cuerda
      • Parques infantiles
      • Módulos de cuerda
      • Conjuntos de cuerda
      • Combinados de cuerda
      • Configuraciones complejas
      • Pirámides de cuerda
      • Redes de trepa
      • Componentes y recambios
    • Colección Diamante
      • Colección Diamante
      • Estructuras tubulares
      • Torres de juego
      • Casetas elevadas
      • Proyectos a medida
    • Columpios
      • Columpios
      • Balancines
      • Carruseles
      • Mobiliario urbano
      • Parques infantiles completos
      • Fitness infantil
      • Caminadores y elípticas
      • Ruedas de movilidad
      • Equilibrio y fuerza
    • Pavimentos
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Obligaciones del explotador
  • Losetas de caucho
    • Losetas de caucho
      • Losetas de caucho
      • Losetas halterofilia
      • Losetas ignífugas
      • Losetas de color
      • Imitación madera
      • Losetas puzle COV A
    • Losetas clipables
      • Losetas clipables
      • Suelo piscinas
      • Rollos de caucho
      • Rollos de pista
      • Subcapas
    • Suelos exterior
      • Suelos exterior
      • Pistas de cesped
      • Pistas de cesped
      • Césped artificial
      • Suelo cuadras
    • Pistas multideporte
      • Pistas multideporte
      • Baloncesto 3×3
      • Pickleball
      • Pista multideporte modular Mini
      • Pista multideporte modular Standard
      • Pista multideporte Max 27 x 20 m
      • Pista de baloncesto 3×3 modular
      • Complejo multideporte 3×3
  • Precios por familia
  • Tatamis enrollables
  • Tatamis
  • Sector público
  • Modelo de pliego
  • Realizaciones
  • Realizaciones
  • Referencias de clientes
  • Garantías
  • FRENESDE
  • No products in cart.
  • Home
  • Áreas de juego para centro comercial y restauración

Áreas de juego para centros comerciales y restauración

Un área de juego instalada en un centro comercial, en un retail park o en un restaurante se rige por la EN 1176 y la EN 1177 exactamente igual que un área de juego municipal, con un requisito adicional que no aparece en exterior: la reacción al fuego de los materiales instalados, exigida por la normativa de protección contra incendios aplicable a los edificios de pública concurrencia. Que el área sea de titularidad privada y de uso gratuito no altera ni esas obligaciones ni la responsabilidad del explotador.

Light In Fitness fabrica y suministra estructuras de juego y pavimentos amortiguadores de impactos para uso interior y exterior, incluidas versiones que cumplen los requisitos de reacción al fuego aplicables en edificios de pública concurrencia. Esta página aborda el planteamiento comercial: qué rige la distribución, qué rige la conformidad y qué debe mantener el explotador.

En esta página

  • Por qué un área de juego en un entorno comercial
  • La altura de caída libre gobierna todo el proyecto
  • Reacción al fuego: el punto que bloquea una recepción
  • Más allá del área de juego: formatos que atraen a adolescentes
  • Qué asume el explotador del emplazamiento tras la recepción
  • Preguntas frecuentes
  • Solicitar un presupuesto

Por qué un área de juego en un entorno comercial

Su función no es decorativa. Un área de juego alarga el tiempo de permanencia de las familias, crea un punto de encuentro identificable dentro del centro y da un motivo para volver al margen de una ocasión de compra. Se trata, por tanto, como un activo de explotación, con presupuesto de inversión, presupuesto de mantenimiento y una vida útil prevista.

Formatos según la ubicación comercial
Ubicación Entorno Condicionante dominante Formato adecuado
Galería de centro comercial Interior de pública concurrencia Reacción al fuego, visibilidad desde los locales, circulación Estructura baja, huella controlada, pavimento amortiguador continuo
Retail park, explanada exterior Aire libre Meteorología, anclaje, vandalismo fuera de horario Estructura de exterior anclada, pavimento amortiguador drenante
Restaurante con zona infantil Interior de pública concurrencia Huella reducida, vigilancia desde el comedor Módulo compacto, altura de caída libre baja
Zona de ocio integrada, área de servicio Según la explotación Flujos, limpieza, resistencia al uso intensivo Estructura de cuerdas o torre de juego, pavimento técnico

La altura de caída libre gobierna todo el proyecto

Es el parámetro que hay que fijar primero, antes que la estética y antes que el presupuesto. Determina la superficie de impacto que hay que tratar, el espesor del pavimento amortiguador conforme a la EN 1177 y, por tanto, la huella total del área. Un módulo elegido por su aspecto e instalado sobre un pavimento infradimensionado convierte la instalación en no conforme, sea cual sea el certificado que acredite la estructura en sí.

En interior, la altura libre y la sobrecarga admisible del forjado limitan a menudo la elección a módulos bajos. La gama de parques infantiles EN 1176 incluye configuraciones bajas además de torres y pirámides de cuerdas, estas últimas más adecuadas para el volumen abierto de una galería o de una explanada.

Reacción al fuego: el punto que bloquea una recepción

En un edificio abierto al público, los materiales instalados deben acreditar su comportamiento frente al fuego. Es el motivo más frecuente de rechazo de una instalación en el momento de la recepción, y afecta en primer lugar al pavimento, por ser el de mayor superficie.

Las losetas de caucho ignífugas cumplen ese requisito a la vez que aportan amortiguación de impactos. La gama y sus aplicaciones se detallan en la página de losetas de caucho ignífugas para pública concurrencia.

Más allá del área de juego: formatos que atraen a adolescentes

Un área de juego convencional solo retiene a los menores de diez años. Tres formatos amplian el público sin cambiar el modelo de explotación.

Formatos complementarios para público adolescente
Formato Usuarios Ubicación Gama
Circuito ninja Niños y adolescentes Interior donde la altura lo permita, o exterior Jaulas y módulos ninja
Módulos de parkour Adolescentes Exterior, explanada o franja ajardinada Equipamiento de parkour
Pista multideporte modular Todos los usuarios Exterior, retail park o polígono Pistas multideporte

Estos formatos responden a referencias distintas: la EN 1176 para el equipamiento de juego destinado a niños y la EN 15312 para el equipamiento multideporte de acceso libre. Conviene delimitar con claridad qué norma se aplica a cada zona antes de contratar.

Qué asume el explotador del emplazamiento tras la recepción

El gerente del centro o el titular del restaurante es el explotador del área. Le corresponde reunir el expediente del área, organizar las inspecciones periódicas, anotar las intervenciones en un registro y exhibir la información obligatoria, incluidas las franjas de edad admitidas. Esas obligaciones subsisten aunque el área esté videovigilada y se cierre fuera del horario de apertura.

El contenido esperado del expediente y la frecuencia de las inspecciones se detallan en nuestra página sobre obligaciones del explotador y registro de inspecciones.

Preguntas frecuentes

¿Está un área de juego privada sujeta a las mismas normas que una municipal?

Sí. La EN 1176 para el equipamiento y la EN 1177 para el pavimento se aplican desde el momento en que el área es accesible al público, sea quien sea el propietario y tanto si el acceso es gratuito como si está vinculado a una consumición. Las obligaciones de señalización y de inspección recaen sobre el explotador del emplazamiento.

¿Qué diferencia hay entre un área interior y una exterior?

El interior añade el requisito de reacción al fuego aplicable a los materiales instalados en edificios de pública concurrencia, y la altura libre limita la altura de los módulos. En exterior, el anclaje, la resistencia a la intemperie y el drenaje del pavimento amortiguador gobiernan el diseño.

¿Qué superficie hay que prever en una galería comercial?

La superficie necesaria se deduce de la altura de caída libre del módulo elegido, que fija la extensión de la zona de impacto que hay que pavimentar. Un módulo bajo reduce de forma acusada la huella total, y por eso en interior se prefieren las estructuras bajas.

¿Se puede usar el mismo pavimento amortiguador en interior y en exterior?

No siempre. La función de amortiguación es idéntica, pero la instalación en un edificio abierto al público exige acreditar el comportamiento al fuego del revestimiento. Una gama específica de losetas de caucho cumple ambos requisitos.

¿Se puede fabricar una estructura en los colores de la marca?

Sí. Estructuras y pavimentos pueden fabricarse a medida, con dimensiones, configuración y colores definidos a partir del plano del emplazamiento. El proceso se describe en la página de fabricación a medida.

Solicitar un presupuesto

Indíquenos la superficie disponible, la altura libre cuando proceda y los usuarios previstos: el presupuesto se emite con un plano de implantación, la altura de caída libre adoptada y la especificación de pavimento correspondiente.

Solicitar un presupuesto – contactar – ver los parques infantiles

Réalisations documentées

  • Dalles et sols sportifs : livraisons documentees – plusieurs chantiers
  • Sol sportif exterieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)

Ce que disent nos clients

5,0 / 5 sur 30 avis publiés sur Google

florian rhd★★★★★avril 2024

Prix compétitifs, gérant joignable par téléphone et par mail, délais respectés.

Voir cet avis sur Google Maps

Gym Chaft★★★★★novembre 2022

Livraison rapide de très bon conseil j'ai équipé totalement mes deux structures je recommande :)

Voir cet avis sur Google Maps

Mathilde Ducruit★★★★★juin 2023

Que du matériel qualitatif! Je recommande sans hésiter

Voir cet avis sur Google Maps

West Coast Academy Joué les tours★★★★★juin 2023

Le meilleur matériel possible. Toujours réactifs

Voir cet avis sur Google Maps

Avis publiés sur Google — voir la fiche complète

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)
  • Arrêté du 19 avril 2011 – étiquetage des produits de construction ou de revêtement de mur ou de sol sur leurs émissions de polluants volatils (Légifrance)
TOP
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Damos por hecho que está de acuerdo, pero puede rechazarlas si lo desea. Configuración de cookiesAceptar
Política de privacidad

Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de navegación. Las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador porque son esenciales para el funcionamiento básico del sitio. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio. Estas cookies se almacenan en su navegador únicamente con su consentimiento. También puede desactivar estas cookies. Desactivar algunas de ellas puede afectar a su experiencia de navegación.
Necesarias
Siempre activado
Las cookies necesarias son imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y de seguridad del sitio. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No necesarias
Las cookies que no son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
GUARDAR Y ACEPTAR
Mi solicitud de presupuesto 0

Réalisations documentées

  • Dalles et sols sportifs : livraisons documentees – plusieurs chantiers
  • Sol sportif exterieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)

Ce que disent nos clients

5,0 / 5 sur 30 avis publiés sur Google

florian rhd★★★★★avril 2024

Prix compétitifs, gérant joignable par téléphone et par mail, délais respectés.

Voir cet avis sur Google Maps

Gym Chaft★★★★★novembre 2022

Livraison rapide de très bon conseil j'ai équipé totalement mes deux structures je recommande :)

Voir cet avis sur Google Maps

Mathilde Ducruit★★★★★juin 2023

Que du matériel qualitatif! Je recommande sans hésiter

Voir cet avis sur Google Maps

West Coast Academy Joué les tours★★★★★juin 2023

Le meilleur matériel possible. Toujours réactifs

Voir cet avis sur Google Maps

Avis publiés sur Google — voir la fiche complète

Sources et références

  • Ministère de la Transition écologique – étiquetage des produits de construction : classes d’émission A+ à C

À propos de l’auteur

Michaël Galy – Fondateur et directeur de Light In Fitness

Titulaire d’un BAC+3 en sciences du sport et du Brevet d’Éducateur Sportif, Michaël Galy accompagne depuis 2013 les salles de sport, box CrossFit, hôtels, EHPAD, collectivités et bases militaires dans leurs projets d’équipement. Plus de 500 établissements professionnels équipés en France et en Europe, de l’audit initial à l’installation et au suivi SAV.

Page mise à jour le 20 agosto 2026.

Qui sommes-nous · Nos références · Nuestros compromisos