Áreas de jogos para centros comerciais e restauração

Uma área de jogos instalada num centro comercial, num retail park ou num restaurante rege-se pela EN 1176 e pela EN 1177 exatamente como uma área de jogos municipal, com um requisito adicional que não existe no exterior: a reação ao fogo dos materiais instalados, exigida pela regulamentação de proteção contra incêndios aplicável a edifícios de pública frequência. O facto de a área ser de titularidade privada e de acesso gratuito não altera nem estas obrigações nem a responsabilidade do explorador.

A Light In Fitness fabrica e fornece estruturas de jogo e pavimentos amortecedores de impacto para uso interior e exterior, incluindo versões que cumprem os requisitos de reação ao fogo aplicáveis em edifícios de pública frequência. Esta página aborda a vertente comercial: o que rege a distribuição, o que rege a conformidade e o que o explorador deve manter.

Porquê uma área de jogos num ambiente comercial

A sua função não é decorativa. Uma área de jogos prolonga o tempo de permanência das famílias, cria um ponto de encontro identificável dentro do centro e dá um motivo para voltar para além de uma ocasião de compra. Trata-se, por isso, como um ativo de exploração, com orçamento de investimento, orçamento de manutenção e uma vida útil prevista.

Formatos consoante a localização comercial
Localização Ambiente Condicionante dominante Formato adequado
Galeria de centro comercial Interior de pública frequência Reação ao fogo, visibilidade a partir das lojas, circulação Estrutura baixa, área controlada, pavimento amortecedor contínuo
Retail park, praça exterior Ar livre Meteorologia, ancoragem, vandalismo fora do horário Estrutura de exterior ancorada, pavimento amortecedor drenante
Restaurante com zona infantil Interior de pública frequência Área reduzida, vigilância a partir da sala Módulo compacto, altura de queda livre baixa
Zona de lazer integrada, área de serviço Conforme a exploração Fluxos, limpeza, resistência ao uso intensivo Estrutura de cordas ou torre de jogo, pavimento técnico

A altura de queda livre governa todo o projeto

É o parâmetro que é preciso fixar primeiro, antes da estética e antes do orçamento. Determina a superfície de impacto a tratar, a espessura do pavimento amortecedor conforme a EN 1177 e, por isso, a área total do espaço. Um módulo escolhido pelo aspeto e instalado sobre um pavimento subdimensionado torna a instalação não conforme, seja qual for o certificado que ateste a estrutura em si.

No interior, a altura livre e a sobrecarga admissível da laje limitam muitas vezes a escolha a módulos baixos. A gama de parques infantis EN 1176 inclui configurações baixas além de torres e pirâmides de cordas, estas últimas mais adequadas ao volume aberto de uma galeria ou de uma praça.

Reação ao fogo: o ponto que bloqueia uma receção

Num edifício aberto ao público, os materiais instalados têm de comprovar o seu comportamento perante o fogo. É o motivo mais frequente de rejeição de uma instalação no momento da receção, e afeta em primeiro lugar o pavimento, por ser o de maior área.

Os mosaicos de borracha ignifugos cumprem esse requisito ao mesmo tempo que proporcionam amortecimento de impactos. A gama e as suas aplicações são detalhadas na página de mosaicos de borracha ignifugos para espaços públicos.

Para além da área de jogos: formatos que atraem adolescentes

Uma área de jogos convencional só retém menores de dez anos. Três formatos alargam o público sem alterar o modelo de exploração.

Formatos complementares para público adolescente
Formato Utilizadores Localização Gama
Circuito ninja Crianças e adolescentes Interior onde a altura o permita, ou exterior Gaiolas e módulos ninja
Módulos de parkour Adolescentes Exterior, praça ou faixa ajardinada Equipamento de parkour
Pista multidesporto modular Todos os utilizadores Exterior, retail park ou zona industrial Campos multidesporto

Estes formatos respondem a referências distintas: a EN 1176 para o equipamento de jogo destinado a crianças e a EN 15312 para o equipamento multidesporto de acesso livre. Convém delimitar com clareza que norma se aplica a cada zona antes de contratar.

O que cabe ao explorador do espaço após a receção

O gerente do centro ou o titular do restaurante é o explorador da área. Compete-lhe reunir o processo da área, organizar as inspeções periódicas, registar as intervenções num livro de registo e afixar a informação obrigatória, incluindo as faixas etárias admitidas. Estas obrigações mantêm-se mesmo que a área esteja sob videovigilância e seja fechada fora do horário de abertura.

O conteúdo esperado do processo e a frequência das inspeções são detalhados na nossa página sobre obrigações do explorador e registo de inspeções.

Perguntas frequentes

Uma área de jogos privada está sujeita às mesmas normas que uma municipal?

Sim. A EN 1176 para o equipamento e a EN 1177 para o pavimento aplicam-se a partir do momento em que a área é acessível ao público, seja qual for o proprietário e quer o acesso seja gratuito ou condicionado a um consumo. As obrigações de sinalização e de inspeção recaem sobre o explorador do espaço.

Qual é a diferença entre uma área interior e uma exterior?

O interior acrescenta o requisito de reação ao fogo aplicável aos materiais instalados em edifícios de pública frequência, e a altura livre limita a altura dos módulos. No exterior, a ancoragem, a resistência à intempérie e a drenagem do pavimento amortecedor governam o projeto.

Que área é preciso prever numa galeria comercial?

A área necessária deduz-se da altura de queda livre do módulo escolhido, que fixa a extensão da zona de impacto a pavimentar. Um módulo baixo reduz de forma acentuada a área total, e por isso no interior se preferem as estruturas baixas.

Pode usar-se o mesmo pavimento amortecedor no interior e no exterior?

Nem sempre. A função de amortecimento é idêntica, mas a instalação num edifício aberto ao público exige comprovar o comportamento ao fogo do revestimento. Uma gama específica de mosaicos de borracha cumpre ambos os requisitos.

Pode fabricar-se uma estrutura nas cores da marca?

Sim. Estruturas e pavimentos podem ser fabricados sob medida, com dimensões, configuração e cores definidas a partir da planta do espaço.

Pedir um orçamento

Indique-nos a área disponível, a altura livre quando aplicável e os utilizadores previstos: o orçamento é emitido com uma planta de implantação, a altura de queda livre adotada e a especificação de pavimento correspondente.

Réalisations documentées

Ce que disent nos clients

5.0 / 5 sur 30 avis publiés sur Google

florian rhd★★★★★avril 2024

Prix compétitifs, gérant joignable par téléphone et par mail, délais respectés.

Consulter la fiche Google Maps

Gym Chaft★★★★★novembre 2022

Livraison rapide de très bon conseil j'ai équipé totalement mes deux structures je recommande :)

Consulter la fiche Google Maps

Avis publiés sur Google — voir la fiche complète

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)
  • Arrêté du 19 avril 2011 – étiquetage des produits de construction ou de revêtement de mur ou de sol sur leurs émissions de polluants volatils (Légifrance)