Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculação
    • Máquinas de carga guiada
      • Todas as máquinas de carga guiada
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Máquinas Etenon R8
      • Polias Etenon PC
      • Gold Line Carga Guiada
      • Lexco Guiado
      • Lexco LPS
      • Power Line Carga Guiada
      • Gama Authentique
    • Máquinas de discos
      • Todas as máquinas de discos
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olímpico Etenon
      • Gold Line
      • Lexco Discos
      • Strong Line
      • Gama TITAN
      • Shock Pro
    • Bancos, racks e estações
      • Bancos de Musculação
      • Racks e Gaiolas
      • Racks Agachamento
      • Multipower série F
      • Multiestação Completa
      • Estações Multifunções
      • Estação de Roldanas
      • Cross Over Bodytone
      • Plataformas de Powerlifting
    • Pesos livres e acessórios
      • Todos os acessórios fitness
      • Halteres Bodytone
      • Discos e Bumpers Bodytone
      • Barras Olímpicas
      • Kettlebells Profissionais
      • Móveis Fitness
      • Armazenamento Desportivo
      • Power Racks Duplos
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Passadeiras
      • Todas as passadeiras
      • Passadeiras Bodytone
      • Etenon V8 e V12
      • Passadeiras Lexco
      • Passadeiras Profissionais
      • Passadeiras Exteriores
    • Bicicletas estáticas
      • Todas as bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticais
      • Bicicletas Reclinadas
      • Bicicletas de Spinning
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Lexco
    • Remos, elípticas e escadas
      • Todo o cardio profissional
      • Elípticas
      • Remos
      • SkiErg
      • Escaladoras Stair Climber
      • Elípticas Lexco
    • Gamas de cardio
      • Equipamentos Xebex
      • Máquinas cardio Lexco
  • Cross-training
    • Gaiolas e rigs
      • Todas as gaiolas CrossFit
      • Gaiolas Autoportantes
      • Racks CrossFit Parede
      • Functional Rig
      • Gaiolas Cross Training
      • Estações Cross Training
      • Racks Agachamento
    • Contentores e estruturas
      • Ginásio em Contentor
      • Street Workout Transportável
      • Parques de parkour e CrossFit
      • Ginásio contentor
    • Acessórios e cardio
      • Todos os acessórios fitness
      • Equipamentos ZIVA
      • Acessórios Funcionais Bodytone
      • Kettlebells Profissionais
      • Barras Olímpicas
      • Trenos de Empurrar
      • Cardio funcional Xebex
      • Pistas de Relva CrossFit
    • Combate e ginástica
      • Gaiolas MMA
      • Gaiola MMA ao Solo
      • Jaulas de MMA com pódio
      • Calha Sacos de Boxe
      • Tatames Dojo
      • Tatames enroláveis
      • Tumbling Air Pro
  • Exterior
    • Street workout
      • Todo o street workout
      • Gaiolas de Street Workout
      • Street Workout Inox
      • TRAINER Street Workout
      • Configurador à Medida
      • Parque Street Workout Uruk
      • Street Workout Hexágono
      • Mini Gaiolas Street Workout
      • Gaiolas de street workout
      • Espaldares Exteriores
    • Fitness exterior
      • Todos os equipamentos exteriores
      • Fitness exterior inox
      • Musculação Exterior Inox
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Musculação Exterior OG
      • Estação 3 em 1
      • Solid Rock Outdoor
    • Circuitos de saúde e acessibilidade
      • Circuito Fitness Exterior GardenFit
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness Acessível PMR
      • Ginásio exterior acessível
      • TRAINER PMR
      • Circuito Gama B
      • Circuito Fitness Madeira
      • Estações para circuito de fitness
      • Circuitos OCR Completos
    • Ninja, parkour e obstáculos
      • Ninja Warrior OCR
      • Toroz Ninja OCR
      • Estruturas Ninja Exterior
      • Warped Wall
      • Parkour Parque
      • Módulos de Obstáculos
      • Pump Track
      • Parques de parkour e CrossFit
  • Pisos desportivos
    • Placas de borracha
      • Todas as placas de borracha
      • Mosaicos para Halterofilismo
      • Mosaicos Ignífugos
      • Mosaico Colorido
      • Mosaicos Imitação Madeira
      • Mosaico COV A
      • Piso 6 mm Hexagonal
    • Rolos e pisos técnicos
      • Rolos de Borracha
      • Subcamadas isolantes
      • Mosaico Puzzle 7mm
      • Rolos para pistas desportivas
      • Placas Polipropileno
      • Pavimento Piscinas
      • Pavimento Cavalariças
    • Tapetes, tatamis e ginástica
      • Todos os tapetes fitness
      • Superfície Lisa
      • Superfície Moldada
      • Tatames Dojo
      • Tatames enroláveis
      • Tumbling Air Pro
    • Exterior, relva e campos
      • Todos os pisos exteriores
      • Pistas de Relva CrossFit
      • Relva Sintética Amortecedora
      • Pavimentos EN 1177
      • Aparas de Madeira
      • Campos Multidesporto
      • Basquetebol 3×3 Enlio
      • Pavimento Pickleball
  • Parques infantis
    • Jogos de corda
      • Módulos de Jogo em Corda
      • Pirâmides de Corda
      • Redes de Trepa Aranha
      • Conjuntos de Jogo em Corda
      • Estruturas de Corda Combinadas
      • Configurações complexas
      • Peças para Estruturas de Corda
    • Estruturas e coleções
      • Coleção Diamante
      • Estruturas tubulares
      • Torres de Jogo
      • Casas Elevadas
      • Parques à Medida
    • Jogos e motricidade
      • Baloiços de Parque Infantil
      • Jogos de Mola
      • Jogos giratórios
      • Mobiliário urbano
      • Parques Infantis
      • Fitness exterior para crianças
      • Cardio Infantil Exterior
      • Rodas de mobilidade
      • Equilíbrio e Motricidade Infantil
    • Pisos e segurança
      • Pavimentos EN 1177
      • Aparas de Madeira
      • Registo de inspeções
      • Controlo de áreas de jogo e fitness
  • Bem-estar
    • Pilates e Reformer
      • Todas as máquinas Pilates
      • Reformers Profissionais
      • Acessórios Pilates
      • Tapetes de solo
    • Banhos frios
      • Todos os banhos frios
      • Banheiras Portáteis
      • Banheiras de Gelo Fixas
      • Arrefecedores
    • Saunas, hammams e spas
      • Saunas, hammams e spas
      • Sauna e Banho Turco
      • Saunas Exteriores
      • Spas acrílicos e rígidos
    • Fitness aquático e piscinas
      • Todos os equipamentos aquáticos
      • Piscinas Zodiac
      • Pavimento Piscinas
  • Marcas
    • Bodytone
    • Lexco
    • O’Live Pro
    • Ziva CrossFit
  • O seu projeto
    • O seu estabelecimento
      • Todos os estabelecimentos
      • Fitness para hotéis
      • Setor público
      • Ginásio Condomínios
    • Planear o seu projeto
      • Preços
      • Arquitetos e gabinetes
    • Contratação pública
      • Concurso público
      • Dossiê de Fornecedor
      • Modelo de caderno de encargos
      • Especificações Técnicas
      • Financiamento de instalações desportivas
      • Critério ambiental
    • Serviços e projetos
      • Normas e conformidade
      • Garantias
      • Pós-venda e manutenção
      • Realizações
      • Referências
      • Functional Rig inox
      • iGreenMill no mundo
      • Entregas pisos
      • Nous contacter
  • Pedir orçamento
  • FRENESDEITNLPT
  • Rechercher
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Guides Acheteurs
  • Conseils d'aménagement
  • Normas de segurança de um ginásio: obrigações do regime ERP tipo X

Normas de segurança de um ginásio: obrigações do regime ERP tipo X

Une salle de sport recevant du public relève du type X, établissements sportifs couverts, avec une catégorie déterminée par l'effectif admissible. Ce classement commande les obligations de dégagement, de désenfumage, d'alarme et de réaction au feu des matériaux, sol compris. Il conditionne également le passage de la commission de sécurité avant ouverture.

by Michaël Galy / Thursday, 16 April 2026 / Published in Conseils d'aménagement

Toda a sala de fitness fechada e aberta ao público em França é um estabelecimento recetor de público de tipo X, e essa classificação acarreta obrigações de segurança contra incêndios, de acessibilidade e de inspeção periódica que condicionam a implantação do equipamento. A maioria dos ginásios com capacidade inferior a 200 pessoas entra na quinta categoria, que é o regime mais leve mas que continua a impor obrigações precisas. Este guia explica o que um titular francês deve verificar antes de abrir e todos os anos em exploração, e o que isso significa para as máquinas que compra. Os titulares em Portugal e noutros países trabalham com a sua própria regulamentação nacional de edificação e de estabelecimentos recetores de público, mas as consequências de implantação aqui descritas são praticamente universais.

Nesta página

  • O que é um estabelecimento de tipo X
  • As cinco categorias e os seus limiares
  • Obrigações contra incêndios, mesmo na categoria mais leve
  • Obrigações de acessibilidade
  • O que significam estas obrigações para a escolha do equipamento
  • O livro de segurança e os controlos periódicos
  • Procedimento de abertura
  • Perguntas frequentes
  • Consiga uma implantação que passe a inspeção
  • À lire aussi sur le même thème

O que é um estabelecimento de tipo X

Conforme o artigo R.123-2 do código da construção francês, os estabelecimentos recetores de público (ERP) classificam-se por tipos segundo a sua atividade. O tipo X abrange todos os recintos desportivos fechados e cobertos: pavilhões polidesportivos, salas de musculação e fitness, salas de artes marciais, ginásios escolares, salas desportivas especializadas, pistas de gélo, piscinas cobertas, picadeiros e salas polivalentes de predomínio desportivo (superfície de atividade inferior a 1.200 m² e altura livre igual ou superior a 6,50 m).

Os boxes de CrossFit, os estúdios de yoga, os estúdios de eletroestimulação e os consultórios de fisioterapia com sala de treino são de tipo X a partir do momento em que recebem público num espaço fechado dedicado. O equipamento desportivo de exterior (circuitos de fitness, street workout, campos de jogo) fica fora do tipo X, rege-se por um regime de ar livre distinto e responde a outro corpo normativo.

As cinco categorias e os seus limiares

Categoria Capacidade de público Nível de exigência Visita da comissão de segurança
1.ª Mais de 1.500 Máximo Obrigatória antes da abertura e periódica
2.ª De 701 a 1.500 Alto Obrigatória antes da abertura e periódica
3.ª De 301 a 700 Intermédio Obrigatória antes da abertura e periódica
4.ª De 201 a 300 Moderado Obrigatória antes da abertura e periódica
5.ª Menos de 200 (menos de 100 em piso enterrado ou em andar superior) Leve Sem visita sistemática, possível a critério do presidente de câmara

A grande maioria dos clubes independentes, boxes de CrossFit, estúdios e consultórios de fisioterapia situam-se na quinta categoria. O pessoal não conta para a capacidade; o valor corresponde ao máximo de público presente ao mesmo tempo.

Obrigações contra incêndios, mesmo na categoria mais leve

Os meios de extinção são o primeiro ponto: pelo menos um extintor de água de 6 litros por cada 200 m², incluindo salas técnicas e espaços auxiliares, colocados de modo que ninguém tenha de percorrer mais de 15 metros para alcançar um. Os extintores são revistos anualmente por um técnico autorizado, e a revisão é assinada no livro de segurança.

A iluminação de emergência é obrigatória nas circulações horizontais de mais de 10 metros, nas escadas e nas salas de mais de 100 m². A sinalização de saídas com pictogramas normalizados e setas de direção é obrigatória em todas as categorias. O alarme sonoro deve ouvir-se em todo o edifício, as instruções de evacuação devem estar expostas junto aos números de emergência, e o pessoal deve estar formado em evacuação e no uso de extintores.

Quanto às vias de evacuação, uma sala de quinta categoria com uma capacidade de até 50 pessoas pode funcionar com uma única saída de 1,40 m desde que ninguém tenha de percorrer mais de 25 metros para a alcançar. Acima dessa capacidade exigem-se duas saídas. A unidade de passagem é de 0,60 m, pelo que duas unidades dão a largura mínima de 1,40 m.

Obrigações de acessibilidade

Desde 1 de janeiro de 2015, todo o estabelecimento francês recetor de público, quinta categoria incluída, deve ser acessível a pessoas com deficiência motora, visual, auditiva e cognitiva. Num ginásio isto traduz-se num acesso sem obstáculos a partir da via pública com uma inclinação igual ou inferior a 5%, circulações interiores com 1,40 m de largura mínima (1,20 m num estreitamento pontual) sobre um pavimento antiderrapante e com contraste visual nos obstáculos, pelo menos uma instalação sanitária adaptada, um balcão de receção com um trecho rebaixado a 70 cm de altura e 60 cm de profundidade livre por baixo, e no mínimo uma estação de cardio e a zona de alongamentos acessíveis em cadeira de rodas, com uma passagem mínima de 90 cm entre máquinas na zona acessível.

Quando o cumprimento integral é tecnicamente impossível num edifício antigo, uma agenda programada de acessibilidade permite escalonar as obras, mas não isenta da acessibilidade mínima imediata das zonas principais.

O que significam estas obrigações para a escolha do equipamento

Obrigação Consequência sobre o equipamento
1,40 m livres nas circulações A implantação deve respeitar os rácios de densidade zona a zona. Uma planta 3D validada antes de encomendar é a melhor salvaguarda.
Pelo menos uma estação de cardio e uma zona de alongamentos acessíveis Especifique uma bicicleta reclinada pelo seu acesso lateral e uma zona de colchões alcançável a partir de uma cadeira de rodas.
Pavimento antiderrapante nas circulações O pavimento desportivo de borracha e o tatami cumprem isto de forma nativa. Os pavimentos cerâmicos ou de madeira precisam de um tratamento antiderrapante.
Um extintor por cada 200 m², 15 m de percurso máximo Coloque as posições de extintor na planta para que nenhuma máquina as oculte.
Iluminação de emergência em salas de mais de 100 m² As luminarias colocam-se sobre as saídas e nas mudanças de direção, e não devem ficar ocultas por gaiolas altas nem por estantes de armazenamento.
Conformidade do equipamento com a EN ISO 20957 Deve poder apresentar o certificado de conformidade de cada máquina. Arquive o processo no momento da entrega.

Os valores de passagem livre são a razão pela qual uma implantação não pode desenhar-se a partir de um catálogo. A EN ISO 20957-1 classe S é a especificação aplicável às máquinas de uso profissional, e o material que não está certificado nessa classe não tem lugar na sala de um ginásio aberto ao público.

O livro de segurança e os controlos periódicos

Nas salas de quinta categoria sem alojamento, que é o caso de praticamente qualquer ginásio, o livro de segurança não é estritamente obrigatório. Continua, no entanto, a ser o primeiro documento que um tribunal reclama depois de um incidente, pelo que convém que exista. Nele anotam-se as datas de cada controlo técnico, as observações dos técnicos, as obras realizadas e os simulacros de evacuação.

Os controlos periódicos de uma sala de quinta categoria são: instalações elétricas todos os anos, extintores todos os anos, iluminação de emergência todos os anos e as restantes instalações técnicas de dois em dois anos. Cada um deve ser realizado por um técnico competente ou um organismo autorizado e assinado no livro.

Procedimento de abertura

Antes de abrir ou de remodelar uma sala de tipo X, o titular apresenta um pedido de autorização (em França, o formulário Cerfa 13824) que cobre a construção, a adaptação ou a modificação. O processo contém as plantas técnicas, a declaração de acessibilidade e a declaração de segurança contra incêndios. Nas salas de quinta categoria não há visita prévia obrigatória da comissão de segurança e pode bastar uma declaração responsável de conformidade. Nas categorias 1 a 4 exige-se um relatório favorável da comissão de segurança antes de admitir público.

Perguntas frequentes

Um ginásio 24 horas sem pessoal muda a classificação?

Não. O tipo e a categoria dependem da atividade e da capacidade, não do modelo de pessoal. A exploração sem pessoal aumenta, em contrapartida, o peso prático do alarme, da iluminação de emergência e das instruções de evacuação, já que não há nenhum funcionário presente para orientar os utilizadores.

Um estúdio pequeno com menos de 50 m² está isento?

Não. Não existe isenção por superfície. Um estúdio pequeno aberto ao público é uma sala de tipo X de quinta categoria e acarreta as obrigações de extintores, sinalização, alarme, acessibilidade e controlos periódicos. O regime mais leve afeta a visita da comissão de segurança, não o fundo das obrigações.

Quem declara a capacidade de público?

Declara-a o titular, e calcula-se a partir das superfícies de atividade segundo as regras do tipo X. Importa tanto comercial como juridicamente: o valor declarado fixa a sua categoria, o dimensionamento das vias de evacuação e o número de saídas, pelo que deve fechar-se com o gabinete técnico antes de dar como definitiva a implantação, e não depois de chegarem as máquinas.

As estações de fitness exterior estão sujeitas às mesmas regras?

Não. Os circuitos de fitness exterior, as gaiolas de street workout e os campos de jogo ficam sob o regime de ar livre e regem-se pela EN 16630 para o equipamento de fitness exterior, pela EN 1176 e pela EN 1177 para as áreas de jogo e o seu pavimento amortecedor, e pela EN 16899 para o equipamento de parkour. A lógica de segurança contra incêndios e de acessibilidade do tipo X não se transpõe diretamente.

Consiga uma implantação que passe a inspeção

A Light In Fitness é fabricante e distribuidora B2B de equipamento de fitness profissional desde 2013, com sede na 6-8 rue Victor Laloux, em Tours (França), e mais de 500 instalações equipadas. Todo o projeto que acompanhamos inclui uma implantação 3D cotada que regista as larguras de circulação, a estação acessível e as posições de extintor, além do processo de conformidade de cada máquina na entrega. Servimos Portugal e o resto da Europa, com o transporte orçamentado por projeto. Consulte as gamas de máquinas de musculação profissionais e de equipamento cardiovascular, ou peça um orçamento e responder-lhe-emos em 24 horas úteis.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
  • Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire

Sources et références

  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • Code du sport, article L322-2 – garanties d’hygiène et de sécurité des établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)
  • NF EN ISO 20957-1 – équipement d’entraînement fixe, partie 1 : exigences générales de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • AFNOR Normalisation – dossier thématique sur les appareils d’entraînement fixes et leurs classes d’usage

À lire aussi sur le même thème

  • Design de ginásios acessíveis: norma, equipamento e estratégia
  • Equipar um Centro SSR ou Servico de MFR: Guia de Equipamento
  • Material de ginásio recondicionado certificado ou novo: a matriz de decisão profissional
  • Racks, barras de segurança e bancos para agachamento, levantamento terra e press de banca

Tous les articles « Conseils d'aménagement »

Tagged under: crossfit, musculation, outdoor, salle de sport

À propos de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

À lire ensuite

manque de force pendant l’entraÎnement – ​​que faire quand on perd de la force À la salle de sport

Falta de Força no Treino: o que Fazer Quando o Sócio Estagna

bijoux personnalisés

Où acheter des bijoux personnalisés ?

prendre du muscle sans salle de sport est ce possible

Ganhar músculo sem ginásio: guia para gestores de instalações

TOP
Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência. Presumimos que concorda, mas pode recusar se assim o desejar. Definições de cookiesAceitar
Política de privacidade

Política de privacidade

Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência de navegação. Entre estes cookies, os classificados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento básico do sítio. Utilizamos também cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e compreender como utiliza este sítio. Estes cookies só serão armazenados no seu navegador com o seu consentimento. Tem também a possibilidade de desativar estes cookies. No entanto, a desativação de alguns destes cookies pode afetar a sua experiência de navegação.
Necessários
Always Enabled
Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do sítio web. Esta categoria inclui apenas os cookies que garantem as funcionalidades básicas e as funções de segurança do sítio. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal.
Não necessários
Os cookies que não são particularmente necessários ao funcionamento do sítio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
O meu pedido de orçamento 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidade CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)