Toda a sala de fitness fechada e aberta ao público em França é um estabelecimento recetor de público de tipo X, e essa classificação acarreta obrigações de segurança contra incêndios, de acessibilidade e de inspeção periódica que condicionam a implantação do equipamento. A maioria dos ginásios com capacidade inferior a 200 pessoas entra na quinta categoria, que é o regime mais leve mas que continua a impor obrigações precisas. Este guia explica o que um titular francês deve verificar antes de abrir e todos os anos em exploração, e o que isso significa para as máquinas que compra. Os titulares em Portugal e noutros países trabalham com a sua própria regulamentação nacional de edificação e de estabelecimentos recetores de público, mas as consequências de implantação aqui descritas são praticamente universais.
O que é um estabelecimento de tipo X
Conforme o artigo R.123-2 do código da construção francês, os estabelecimentos recetores de público (ERP) classificam-se por tipos segundo a sua atividade. O tipo X abrange todos os recintos desportivos fechados e cobertos: pavilhões polidesportivos, salas de musculação e fitness, salas de artes marciais, ginásios escolares, salas desportivas especializadas, pistas de gélo, piscinas cobertas, picadeiros e salas polivalentes de predomínio desportivo (superfície de atividade inferior a 1.200 m² e altura livre igual ou superior a 6,50 m).
Os boxes de CrossFit, os estúdios de yoga, os estúdios de eletroestimulação e os consultórios de fisioterapia com sala de treino são de tipo X a partir do momento em que recebem público num espaço fechado dedicado. O equipamento desportivo de exterior (circuitos de fitness, street workout, campos de jogo) fica fora do tipo X, rege-se por um regime de ar livre distinto e responde a outro corpo normativo.
As cinco categorias e os seus limiares
| Categoria | Capacidade de público | Nível de exigência | Visita da comissão de segurança |
|---|---|---|---|
| 1.ª | Mais de 1.500 | Máximo | Obrigatória antes da abertura e periódica |
| 2.ª | De 701 a 1.500 | Alto | Obrigatória antes da abertura e periódica |
| 3.ª | De 301 a 700 | Intermédio | Obrigatória antes da abertura e periódica |
| 4.ª | De 201 a 300 | Moderado | Obrigatória antes da abertura e periódica |
| 5.ª | Menos de 200 (menos de 100 em piso enterrado ou em andar superior) | Leve | Sem visita sistemática, possível a critério do presidente de câmara |
A grande maioria dos clubes independentes, boxes de CrossFit, estúdios e consultórios de fisioterapia situam-se na quinta categoria. O pessoal não conta para a capacidade; o valor corresponde ao máximo de público presente ao mesmo tempo.
Obrigações contra incêndios, mesmo na categoria mais leve
Os meios de extinção são o primeiro ponto: pelo menos um extintor de água de 6 litros por cada 200 m², incluindo salas técnicas e espaços auxiliares, colocados de modo que ninguém tenha de percorrer mais de 15 metros para alcançar um. Os extintores são revistos anualmente por um técnico autorizado, e a revisão é assinada no livro de segurança.
A iluminação de emergência é obrigatória nas circulações horizontais de mais de 10 metros, nas escadas e nas salas de mais de 100 m². A sinalização de saídas com pictogramas normalizados e setas de direção é obrigatória em todas as categorias. O alarme sonoro deve ouvir-se em todo o edifício, as instruções de evacuação devem estar expostas junto aos números de emergência, e o pessoal deve estar formado em evacuação e no uso de extintores.
Quanto às vias de evacuação, uma sala de quinta categoria com uma capacidade de até 50 pessoas pode funcionar com uma única saída de 1,40 m desde que ninguém tenha de percorrer mais de 25 metros para a alcançar. Acima dessa capacidade exigem-se duas saídas. A unidade de passagem é de 0,60 m, pelo que duas unidades dão a largura mínima de 1,40 m.
Obrigações de acessibilidade
Desde 1 de janeiro de 2015, todo o estabelecimento francês recetor de público, quinta categoria incluída, deve ser acessível a pessoas com deficiência motora, visual, auditiva e cognitiva. Num ginásio isto traduz-se num acesso sem obstáculos a partir da via pública com uma inclinação igual ou inferior a 5%, circulações interiores com 1,40 m de largura mínima (1,20 m num estreitamento pontual) sobre um pavimento antiderrapante e com contraste visual nos obstáculos, pelo menos uma instalação sanitária adaptada, um balcão de receção com um trecho rebaixado a 70 cm de altura e 60 cm de profundidade livre por baixo, e no mínimo uma estação de cardio e a zona de alongamentos acessíveis em cadeira de rodas, com uma passagem mínima de 90 cm entre máquinas na zona acessível.
Quando o cumprimento integral é tecnicamente impossível num edifício antigo, uma agenda programada de acessibilidade permite escalonar as obras, mas não isenta da acessibilidade mínima imediata das zonas principais.
O que significam estas obrigações para a escolha do equipamento
| Obrigação | Consequência sobre o equipamento |
|---|---|
| 1,40 m livres nas circulações | A implantação deve respeitar os rácios de densidade zona a zona. Uma planta 3D validada antes de encomendar é a melhor salvaguarda. |
| Pelo menos uma estação de cardio e uma zona de alongamentos acessíveis | Especifique uma bicicleta reclinada pelo seu acesso lateral e uma zona de colchões alcançável a partir de uma cadeira de rodas. |
| Pavimento antiderrapante nas circulações | O pavimento desportivo de borracha e o tatami cumprem isto de forma nativa. Os pavimentos cerâmicos ou de madeira precisam de um tratamento antiderrapante. |
| Um extintor por cada 200 m², 15 m de percurso máximo | Coloque as posições de extintor na planta para que nenhuma máquina as oculte. |
| Iluminação de emergência em salas de mais de 100 m² | As luminarias colocam-se sobre as saídas e nas mudanças de direção, e não devem ficar ocultas por gaiolas altas nem por estantes de armazenamento. |
| Conformidade do equipamento com a EN ISO 20957 | Deve poder apresentar o certificado de conformidade de cada máquina. Arquive o processo no momento da entrega. |
Os valores de passagem livre são a razão pela qual uma implantação não pode desenhar-se a partir de um catálogo. A EN ISO 20957-1 classe S é a especificação aplicável às máquinas de uso profissional, e o material que não está certificado nessa classe não tem lugar na sala de um ginásio aberto ao público.
O livro de segurança e os controlos periódicos
Nas salas de quinta categoria sem alojamento, que é o caso de praticamente qualquer ginásio, o livro de segurança não é estritamente obrigatório. Continua, no entanto, a ser o primeiro documento que um tribunal reclama depois de um incidente, pelo que convém que exista. Nele anotam-se as datas de cada controlo técnico, as observações dos técnicos, as obras realizadas e os simulacros de evacuação.
Os controlos periódicos de uma sala de quinta categoria são: instalações elétricas todos os anos, extintores todos os anos, iluminação de emergência todos os anos e as restantes instalações técnicas de dois em dois anos. Cada um deve ser realizado por um técnico competente ou um organismo autorizado e assinado no livro.
Procedimento de abertura
Antes de abrir ou de remodelar uma sala de tipo X, o titular apresenta um pedido de autorização (em França, o formulário Cerfa 13824) que cobre a construção, a adaptação ou a modificação. O processo contém as plantas técnicas, a declaração de acessibilidade e a declaração de segurança contra incêndios. Nas salas de quinta categoria não há visita prévia obrigatória da comissão de segurança e pode bastar uma declaração responsável de conformidade. Nas categorias 1 a 4 exige-se um relatório favorável da comissão de segurança antes de admitir público.
Perguntas frequentes
Um ginásio 24 horas sem pessoal muda a classificação?
Não. O tipo e a categoria dependem da atividade e da capacidade, não do modelo de pessoal. A exploração sem pessoal aumenta, em contrapartida, o peso prático do alarme, da iluminação de emergência e das instruções de evacuação, já que não há nenhum funcionário presente para orientar os utilizadores.
Um estúdio pequeno com menos de 50 m² está isento?
Não. Não existe isenção por superfície. Um estúdio pequeno aberto ao público é uma sala de tipo X de quinta categoria e acarreta as obrigações de extintores, sinalização, alarme, acessibilidade e controlos periódicos. O regime mais leve afeta a visita da comissão de segurança, não o fundo das obrigações.
Quem declara a capacidade de público?
Declara-a o titular, e calcula-se a partir das superfícies de atividade segundo as regras do tipo X. Importa tanto comercial como juridicamente: o valor declarado fixa a sua categoria, o dimensionamento das vias de evacuação e o número de saídas, pelo que deve fechar-se com o gabinete técnico antes de dar como definitiva a implantação, e não depois de chegarem as máquinas.
As estações de fitness exterior estão sujeitas às mesmas regras?
Não. Os circuitos de fitness exterior, as gaiolas de street workout e os campos de jogo ficam sob o regime de ar livre e regem-se pela EN 16630 para o equipamento de fitness exterior, pela EN 1176 e pela EN 1177 para as áreas de jogo e o seu pavimento amortecedor, e pela EN 16899 para o equipamento de parkour. A lógica de segurança contra incêndios e de acessibilidade do tipo X não se transpõe diretamente.
Consiga uma implantação que passe a inspeção
A Light In Fitness é fabricante e distribuidora B2B de equipamento de fitness profissional desde 2013, com sede na 6-8 rue Victor Laloux, em Tours (França), e mais de 500 instalações equipadas. Todo o projeto que acompanhamos inclui uma implantação 3D cotada que regista as larguras de circulação, a estação acessível e as posições de extintor, além do processo de conformidade de cada máquina na entrega. Servimos Portugal e o resto da Europa, com o transporte orçamentado por projeto. Consulte as gamas de máquinas de musculação profissionais e de equipamento cardiovascular, ou peça um orçamento e responder-lhe-emos em 24 horas úteis.
Réalisations documentées
- Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
- Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
- Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
- Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire
Sources et références
- NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
- Code du sport, article L322-2 – garanties d’hygiène et de sécurité des établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)
- NF EN ISO 20957-1 – équipement d’entraînement fixe, partie 1 : exigences générales de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
- AFNOR Normalisation – dossier thématique sur les appareils d’entraînement fixes et leurs classes d’usage



