Aller au contenu
Light In Fitness
  • Sala pesi
    • Carico guidato
      • Sala pesi
      • Carico guidato
      • Multipower serie F
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Gold Line
      • Lexco carico guidato
      • Bodytone SRX
      • Power Line
      • Gamma Authentique
      • Strong Line
    • Macchine olimpiche
      • Macchine olimpiche
      • Gold Line
      • Olimpiche Etenon
      • Etenon R8
      • Lexco a dischi
      • Solid Rock
      • O’Live Pro
      • Etenon serie PC
      • Convergenti TITAN
      • Shock
      • Lexco serie LSP
      • Chest press
    • Panche
      • Panche
      • Rack e gabbie
      • Rack per squat
      • Bilancieri
      • Bilancieri colorati
      • Zona glutei Bodytone
      • Slitte da spinta
      • Multistazioni
      • Stazioni multifunzione
      • Pressa verticale
      • Stazioni a cavi
    • Accessori fitness
      • Accessori fitness
      • Kettlebell
      • Mobili portaccessori
      • Offerte
      • Power rack doppi
      • Bodytone EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardio
    • Tapis roulant
      • Cardio
      • Tapis roulant
      • Tappeti da corsa
      • Tapis roulant Bodytone
      • Tapis roulant Etenon
      • Tapis roulant Lexco
      • Tapis roulant outdoor
    • Cyclette
      • Cyclette
      • Cyclette verticali
      • Bici fitness Bodytone
      • Cyclette reclinate
      • Cyclette recumbent
      • Spin bike
    • Macchine cardio
      • Macchine cardio
      • Cardio Lexco
      • Ellittiche
      • Ellittiche Lexco
      • Vogatori
      • SkiErg
      • Stair climber
      • Xebex
  • Wellness e recupero
    • Bagni di ghiaccio
      • Wellness e recupero
      • Bagni di ghiaccio
      • Bagni portatili
      • Bagni fissi
      • Refrigeratori
      • Accessori bagni di ghiaccio
    • Sauna e spa
      • Sauna e spa
      • Sauna e bagno turco
      • Saune da esterno
    • Spa
      • Spa
      • Piscine fuori terra Zodiac
      • Pavimento piscina
      • Acquatico e wellness piscina
    • Pilates
      • Pilates
      • Air track
  • Gabbie CrossFit e Hyrox
    • Rack e rig CrossFit
      • Gabbie CrossFit e Hyrox
      • Rack e rig CrossFit
      • Gabbie autoportanti
      • Rack a parete
      • Functional Rig
      • Gabbie cross training
      • Stazioni cross training
      • Street workout mobile
    • Ziva
      • Ziva
      • Palestra in container
      • Parchi parkour e CrossFit
    • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA con podio
      • Rail per sacchi da boxe
      • Tatami
      • Tatami arrotolabili
  • Street workout e calisthenics
    • Gabbie street workout
      • Street workout e calisthenics
      • Gabbie street workout
      • TRAINER Street Workout
      • Configuratore su misura
      • Street workout Uruk
      • Parchi parkour e CrossFit
      • Gamma Esagono
      • Mini gabbie
      • Gabbie calisthenics
      • Street workout inox
      • Spalliere da esterno
    • Fitness esterno inox 316L
      • Fitness esterno inox 316L
      • Muscolazione inox
      • Fitness outdoor
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • Set TRAINER
      • Outdoor OG carico regolabile
      • Stazione 3 in 1
    • Percorso fitness outdoor
      • Percorso fitness outdoor
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accessibile
      • Palestra esterna accessibile
      • TRAINER PMR
      • Percorso salute gamma B
      • Percorso vita in legno
      • Percorso fitness
      • Percorsi completi
    • Ninja e OCR
      • Ninja e OCR
      • Ninja Warrior e OCR
      • Strutture Ninja outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Moduli a ostacoli
      • Pump track
  • Aree gioco per bambini
    • Moduli in corda
      • Aree gioco per bambini
      • Moduli in corda
      • Complessi in corda
      • Strutture combinate
      • Configurazioni complesse
      • Piramidi di corda
      • Reti a ragno
      • Componenti e ricambi
    • Collezione Diamante
      • Collezione Diamante
      • Strutture tubolari
      • Torri gioco
      • Casette sopraelevate
      • Aree gioco su misura
    • Altalene
      • Altalene
      • Giochi a molla
      • Giochi girevoli
      • Arredo urbano
      • Parchi bambini
      • Fitness bambini
      • Camminatori ed ellittiche
      • Ruote per bambini
      • Equilibrio e motricità
    • Pavimentazioni
      • Pavimentazioni
      • Cippato di legno
  • Piastrelle in gomma
    • Piastrelle in gomma
      • Piastrelle in gomma
      • Sollevamento pesi
      • Piastrelle ignifughe
      • Piastrelle colorate
      • Effetto legno
      • COV A
    • Piastrelle polipropilene
      • Piastrelle polipropilene
      • Piastrelle puzzle 7 mm
      • Motivo esagonale
      • Pavimento piscina
      • Rotoli in gomma
      • Rotoli per campi
      • Sottofondi isolanti
    • Tappetini
      • Tappetini
      • Superficie liscia
      • Superficie stampata
      • Tatami arrotolabili
      • Tatami
    • Pavimenti da esterno
      • Pavimenti da esterno
      • Piste in erba sintetica
      • Piste in erba sintetica
      • Piastrelle erba sintetica
      • Pavimenti per scuderie
    • Campi polivalenti
      • Campi polivalenti
      • Campi basket 3×3
      • Pickleball
      • Campo polivalente Mini
      • Campo polivalente Standard
      • Campo polivalente Max
      • Campo basket 3×3 modulare
      • Polivalente + basket 3×3
  • FRENESDEITNL
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Musculation
  • Come scegliere bene, installare, usare e mantenere le sue macchine Bodytone per ottimizzare in sicurezza i suoi allenamenti di sala pesi

Come scegliere bene, installare, usare e mantenere le sue macchine Bodytone per ottimizzare in sicurezza i suoi allenamenti di sala pesi

by Michaël Galy / Friday, 04 July 2025 / Published in Musculation
Comment bien choisir, installer, utiliser et entretenir ses machines Bodytone pour optimiser ses entraînements de musculation en toute sécurité

In questa pagina

  • Introduzione
  • Come scegliere una macchina Bodytone per il pettorale
  • Come regolare bene una macchina Bodytone a carico guidato
  • Come usare un multipower Bodytone in sicurezza
  • Come installare un rack per squat Bodytone
  • Come scegliere una panca regolabile Bodytone
  • Come mantenere l’attrezzatura di forza Bodytone
  • Come sostituire un cavo rotto
  • Come eseguire il leg curl su una macchina Bodytone
  • Come montare un circuito con macchine Bodytone
  • Come evitare fastidi articolari
  • Conformità e garanzie
  • Domande frequenti
  • Conclusione
  • À lire aussi sur le même thème

Introduzione

Bodytone è diventata un punto di riferimento nelle macchine per sala pesi professionali. I suoi apparecchi si scelgono per la robustezza, l’ergonomia e un design attuale che regge bene in una sala esposta agli occhi del socio.

Sfruttarli al meglio dipende però da quattro cose: scegliere il modello giusto, regolarlo, usarlo correttamente e mantenerlo secondo un calendario. Ogni apparecchio ha i propri vincoli tecnici, ed è proprio questo che separa un programma che porta progresso da uno che produce infortuni.

Questa guida risponde alle domande più ricorrenti di gestori e tecnici sull’attrezzatura di forza Bodytone.

Come scegliere una macchina Bodytone per il pettorale

Le opzioni

Bodytone offre diverse macchine dedicate al pettorale:

  • Chest press (spinta orizzontale)
  • Press inclinata
  • Pec deck o contrattore
  • Multipower per panca piana guidata

Criteri di scelta

Obiettivo di allenamento. Per la massa, la chest press. Per definizione e isolamento, il pec deck o contrattore. Per versatilità tra più movimenti, il multipower.

Tipo di resistenza. Il carico guidato offre sicurezza e semplicità, un aspetto decisivo in una sala con poca supervisione. I dischi liberi danno libertà di movimento e intensità progressiva, e sono adatti a una zona orientata alla forza.

Dimensioni. Verifichi l’ingombro a terra e il volume di lavoro rispetto alla superficie disponibile prima di chiudere la combinazione di macchine.

Comfort. Imbottitura spessa, regolazioni multiple e traiettoria regolabile sono ciò che fa sì che una macchina serva un ampio profilo di soci.

Confronto rapido

Macchina Bodytone Ideale per Tipo di carico
Chest press Forza, massa Carico guidato
Press inclinata Porzione alta Carico guidato
Pec deck o contrattore Definizione, isolamento Carico guidato
Multipower Versatilità Peso libero

Come regolare bene una macchina Bodytone a carico guidato

Regole generali

  • Altezza del sedile. La regoli in modo che le impugnature siano all’altezza del petto.
  • Inclinazione dello schienale. Regolabile per spostare l’enfasi tra le porzioni muscolari.
  • Fine corsa. La regoli per limitare l’ampiezza in caso di fastidi articolari.
  • Carico progressivo. Inizi leggero per padroneggiare la traiettoria prima di aggiungere peso.

Consiglio pratico

Legga sempre la targhetta Bodytone fissata sulla macchina: indica le regolazioni consigliate e la classificazione dell’apparecchio.

Norma applicabile: EN ISO 20957-1, classe S, la norma europea per le attrezzature fisse di allenamento destinate a strutture commerciali e istituzionali supervisionate.

Come usare un multipower Bodytone in sicurezza

Cosa offre il multipower

  • Traiettoria verticale guidata, con il movimento sempre controllato.
  • Ganci di blocco ogni 10 cm, così il bilanciere può essere lasciato in qualsiasi punto della corsa.
  • Versatilità: squat, panca piana, affondi, rematore e altro da un unico telaio.

Sicurezza d’uso

  • Verifichi prima di ogni sessione che il bilanciere scorra senza strappi.
  • Blocchi sempre i ganci prima di caricare il bilanciere.
  • Regoli i fermi di sicurezza in modo che un bilanciere lasciato cadere non possa raggiungere il petto né le spalle.
  • Non lasci mai cadere il bilanciere di colpo.

Peso approssimativo del bilanciere a vuoto

Serie di multipower Bodytone Peso del bilanciere a vuoto
Serie standard 20 kg
Serie Pro 25 kg

La differenza conta: chi carica fino a un totale obiettivo deve sapere con quale bilanciere sta lavorando. Confronti le configurazioni nella gamma di multipower professionale.

Come installare un rack per squat Bodytone

Fasi di installazione

  1. Verificare lo spazio. Altezza libera minima 2,20 m. Lasci almeno 1,20 m di larghezza libera intorno al rack.
  2. Fissaggio. Alcuni modelli vanno ancorati al pavimento, e a questo scopo vengono forniti tasselli ad alta resistenza. La livella a bolla è indispensabile per verificare la verticalità.
  3. Accessori. Monti barre di sicurezza regolabili e preveda supporti dischi sul telaio o accanto ad esso.

Norma applicabile

La EN ISO 20957-2 copre specificamente l’attrezzatura per sala pesi, insieme ai requisiti generali della EN ISO 20957-1. Per una struttura commerciale o istituzionale, specifichi la classe S.

Consiglio pratico

Collochi il rack su piastrelle in gomma da palestra per assorbire le vibrazioni e proteggere il solaio.

Come scegliere una panca regolabile Bodytone

Criteri

  • Gamma di inclinazione. La declinata a meno 15 gradi carica il pettorale basso, la piana a 0 gradi lavora tutto il muscolo e l’inclinata tra più 30 e più 45 gradi carica pettorale alto e spalla.
  • Carico massimo. Le panche leggere ammettono da 200 a 250 kg. Le panche professionali arrivano fino a 400 kg, ed è questa la specifica da mantenere in una sala commerciale.
  • Stabilità. Una panca più pesante è una panca più stabile.
  • Imbottitura. Spessa, antiscivolo e facile da pulire tra un utente e l’altro.

Esempi Bodytone

Modello Bodytone Gamma di inclinazione Carico massimo
Struttura Bench meno 10 a più 80 gradi 300 kg
Pro Adjustable Bench 0 a più 85 gradi 400 kg

Più lungo è lo schienale, meglio sostiene la schiena nelle inclinazioni pronunciate.

L’offerta completa è nella gamma di panche da palestra.

Come mantenere l’attrezzatura di forza Bodytone

Ogni giorno

  • Pulire l’imbottitura dopo ogni sessione con un panno umido.
  • Controllare visivamente la bulloneria a vista.

Ogni mese

  • Lubrificare le guide con spray al silicone.
  • Ispezionare i cavi alla ricerca di usura o sfilacciamento.

Ogni anno

  • Revisione completa di pulegge e cavi.
  • Sostituzione dei pezzi di usura quando necessario.

In una struttura commerciale, la manutenzione deve seguire il calendario del produttore e i requisiti della EN ISO 20957-1. Tenga un registro scritto di manutenzione: è il documento che conta se un giorno si indaga su un incidente.

Come sostituire un cavo rotto

  1. Tolga subito la macchina dal servizio e la segnali come non disponibile.
  2. Annoti il riferimento esatto: modello e numero di serie.
  3. Ordini un cavo originale Bodytone indicando la lunghezza esatta e il diametro, generalmente 4 o 5 mm.
  4. Smonti il cavo vecchio: sganci i fissaggi o le boccole e lo rimuova dal passaggio nelle pulegge.
  5. Monti il cavo nuovo.
  6. Verifichi tensione e funzionamento prima di rimettere la macchina in servizio.

Non sostituisca mai un cavo con uno generico non dimensionato per quel carico. È una questione di sicurezza e anche di garanzia.

Come eseguire il leg curl su una macchina Bodytone

Esecuzione corretta

  • Si sdrai a pancia in giù sulla macchina per leg curl.
  • Posizioni il rullo all’altezza dei polpacci.
  • Afferri le impugnature laterali.
  • Flettera le ginocchia contraendo i femorali.
  • Controlli la fase eccentrica nella discesa.

Regolazioni che contano

Posizioni l’appoggio nella parte bassa del femore per evitare pressione sul ginocchio. Mantenga l’ampiezza entro la flessibilità dell’utente, senza forzare. Aumenti il carico in modo progressivo per evitare distorsioni.

Una pausa di un secondo nella posizione contratta aumenta in modo apprezzabile lo stimolo muscolare.

Come montare un circuito con macchine Bodytone

Principi del circuito

Concatenare macchine con poco riposo consuma calorie, sviluppa resistenza muscolare e sfrutta meglio la fascia di allenamento. In una sala commerciale migliora inoltre la rotazione nelle ore di punta, perché il socio si sposta invece di occupare una sola postazione.

Esempio di circuito

  1. Chest press, 12 ripetizioni
  2. Leg curl, 12 ripetizioni
  3. Squat al multipower, 10 ripetizioni
  4. Lat machine, 12 ripetizioni
  5. Pec deck, 12 ripetizioni
  6. Panca regolabile, lavoro addominale, 15 ripetizioni

Da tre a quattro giri con un minuto di riposo tra un giro e l’altro.

Perché funziona

Varia lo stimolo, fa risparmiare tempo e mantiene alta la frequenza cardiaca per tutta la sessione. Distribuisca le postazioni perché la sequenza fluisca senza attraversare il corridoio principale di circolazione.

Come evitare fastidi articolari

  • Regoli sempre la macchina sulla morfologia dell’utente prima della prima ripetizione.
  • Non superi l’ampiezza naturale del movimento.
  • Usi carichi leggeri nelle serie di riscaldamento.
  • Mantenga un tempo controllato, né precipitoso né artificialmente lento.
  • Interrompa subito l’esercizio davanti a qualsiasi dolore acuto.

Bodytone offre macchine con corsa regolabile, un aspetto davvero utile per adattarsi alla flessibilità di ogni persona e prevenire infortuni in una massa sociale eterogenea.

Conformità e garanzie

  • Apparecchi conformi alla EN ISO 20957-1, classe S, per uso commerciale e istituzionale supervisionato.
  • Fabbricazione certificata ISO 9001 e ISO 14001.
  • Documentazione utente chiara fornita con l’apparecchio.
  • Servizio post-vendita con ricambi originali disponibili.
  • Impegno del produttore per la sicurezza dell’utente su tutta la gamma.

Domande frequenti

Bodytone è adatta a una struttura piccola?

Sì. Diversi modelli sono progettati con un ingombro ridotto, il che si adatta a palestre d’hotel, aziendali e condominiali, dove la superficie è il vero vincolo. Restano comunque macchine di classe professionale pensate per un uso continuo.

Che garanzia ha una macchina Bodytone?

Le condizioni variano in base al modello e al componente, e vengono confermate per iscritto con il preventivo. Le chieda nella proposta invece di dare per scontata una cifra unica per tutta la gamma.

Le macchine Bodytone sono difficili da montare?

Difficili no, ma richiedono metodo e diverse ore. Panche e rack si montano più rapidamente delle macchine a carico guidato, che implicano il passaggio e la tensione dei cavi. Per una sala completa, il montaggio professionale è la via sensata.

Si possono combinare macchine Bodytone e peso libero?

Sì, ed è consigliabile. Combinare carico guidato e peso libero varia lo stimolo e serve una gamma più ampia di livelli nella stessa sala.

Conclusione

Scegliere, regolare e mantenere bene le macchine Bodytone è ciò che rende le sessioni più sicure, più efficaci e più comode per chi le usa. Ben specificata, questa attrezzatura è un bene di lunga durata e non una spesa ricorrente.

Se sta pianificando una sala o rinnovando una esistente, invii dimensioni, profilo dei soci e traffico previsto dalla pagina di richiesta preventivo e riceverà una combinazione di macchine, una distribuzione e il prezzo completo.

Sources et références

  • NF EN ISO 20957-1 – équipement d’entraînement fixe, partie 1 : exigences générales de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • AFNOR Normalisation – dossier thématique sur les appareils d’entraînement fixes et leurs classes d’usage

À lire aussi sur le même thème

  • Comment dynamiser le fitness et la musculation extérieur avec équipements pour tous ?
  • Comment dynamiser votre EHPAD grâce au fitness et à la musculation avec des équipements intérieurs et extérieurs adaptés à tous ?
  • Où trouver des appareils de musculation professionnels et équipements fitness de qualité avec livraison rapide ?
  • Barra olimpica colorata: la gamma Light In Fitness by Bodytone

Tous les articles « Musculation »

Tagged under: bodytone, musculation, salle de sport

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

Poulie vis-à-vis professionnelle : guide d’achat, installation et exercices pour salle de sport
L'appareil de musculation Professionnelle multiposte FC4S V2 Bodytone le plus complet du marché
Bodytone FC4S V2: la multistazione a 4 posti piu completa
Appareils de musculation professionnels : La qualité qui fait toute la différence (Parce qu’on ne veut pas que la machine craque avant vous)
Macchine da sala pesi professionali: la qualita fa la differenza
TOP
Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza. Diamo per scontato che sia d'accordo, ma può rifiutarli se lo desidera. Impostazioni dei cookieAccetta
Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza di navigazione. Tra questi cookie, quelli classificati come necessari vengono memorizzati nel suo browser perché sono essenziali per il funzionamento di base del sito. Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e comprendere come utilizza questo sito. Questi cookie vengono memorizzati nel suo browser solo con il suo consenso. Ha inoltre la possibilità di disattivare questi cookie. Tuttavia, la disattivazione di alcuni di questi cookie può influire sulla sua esperienza di navigazione.
Necessari
Always Enabled
I cookie necessari sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono le funzionalità di base e di sicurezza del sito. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
Non necessari
I cookie che non sono strettamente necessari al funzionamento del sito et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
La mia richiesta di preventivo 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Informativa sulla privacy CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)