Aller au contenu
Light In Fitness
  • Máquinas de Musculação
    • Carga Guiada
      • Máquinas de Musculação
      • Carga Guiada
      • Multipower série F
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Gold Line Carga Guiada
      • Lexco Guiado
      • Bodytone SRX
      • Power Line Carga Guiada
      • Gama Authentique
      • Strong Line
    • Máquinas Olímpicas Convergentes
      • Máquinas Olímpicas Convergentes
      • Gold Line
      • Olímpico Etenon
      • Máquinas Etenon R8
      • Lexco Discos
      • Solid Rock
      • O’Live Pro
      • Polias Etenon PC
      • Gama TITAN
      • Shock Pro
      • Lexco Série LSP
      • Chest Press
    • Bancos de Musculação
      • Bancos de Musculação
      • Racks e Gaiolas
      • Racks Agachamento
      • Barras Olímpicas
      • Barras Bodytone
      • Zona de glúteos Bodytone
      • Trenos de Empurrar
      • Multiestação Completa
      • Estações Multifunções
      • Prensa de pernas vertical
      • Estação de Roldanas
    • Acessórios de Fitness
      • Acessórios de Fitness
      • Kettlebells Profissionais
      • Móveis Fitness
      • Promoções
      • Power Racks Duplos
      • Bodytone EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardio Profissional
    • Passadeiras de Corrida
      • Cardio Profissional
      • Passadeiras de Corrida
      • Passadeiras Profissionais
      • Passadeiras Bodytone
      • Etenon V8 e V12
      • Passadeiras Lexco
      • Passadeiras Exteriores
    • Bicicletas Estáticas
      • Bicicletas Estáticas
      • Bicicletas verticais
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Reclinadas
      • Bicicletas Lexco
      • Bicicletas de Spinning
    • Máquinas Cardio
      • Máquinas Cardio
      • Máquinas cardio Lexco
      • Elípticas
      • Elípticas Lexco
      • Remos
      • SkiErg
      • Escaladoras Stair Climber
      • Xebex CrossFit
  • Equipamento wellness
    • Banheiras de Gelo
      • Equipamento wellness
      • Banheiras de Gelo
      • Banheiras Portáteis
      • Banheiras de Gelo Fixas
      • Arrefecedores
      • Acessórios Banheiras de Gelo
    • Sauna, banho turco e spa
      • Sauna, banho turco e spa
      • Sauna e Banho Turco
      • Saunas Exteriores
    • Spas acrílicos e rígidos
      • Spas acrílicos e rígidos
      • Piscinas Zodiac
      • Pavimento Piscinas
      • Aquático e Wellness
    • Reformers de Pilates
      • Reformers de Pilates
      • Tumbling Air Pro
  • Gaiolas CrossFit e Hyrox
    • Racks e rigs de CrossFit
      • Gaiolas CrossFit e Hyrox
      • Racks e rigs de CrossFit
      • Gaiolas Autoportantes
      • Racks CrossFit Parede
      • Functional Rig
      • Gaiolas Cross Training
      • Estações Cross Training
      • Street Workout Transportável
    • Ziva CrossFit
      • Ziva CrossFit
      • Ginásio em Contentor
      • Parques de parkour e CrossFit
    • Gaiola MMA ao Solo
      • Gaiola MMA ao Solo
      • Jaulas de MMA com pódio
      • Calha Sacos de Boxe
      • Tatames Dojo
      • Tatames enroláveis
    • Normas e conformidade
      • Normas e conformidade
      • Preços
  • Parques de street workout
    • Functional Rig inox
    • iGreenMill no mundo
    • Gaiolas de Street Workout
      • Parques de street workout
      • Gaiolas de Street Workout
      • TRAINER Street Workout
      • Configurador à Medida
      • Parque Street Workout Uruk
      • Parques de parkour e CrossFit
      • Street Workout Hexágono
      • Mini Gaiolas Street Workout
      • Gaiolas de street workout
      • Street Workout Inox
      • Street Workout Inox
      • Espaldares Exteriores
    • Fitness exterior inox
      • Fitness exterior inox
      • Musculação Exterior Inox
      • Musculação Exterior
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Musculação Exterior OG
      • Estação 3 em 1
    • Circuito Fitness Exterior GardenFit
      • Circuito Fitness Exterior GardenFit
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness Acessível PMR
      • Ginásio exterior acessível
      • TRAINER PMR
      • Circuito Gama B
      • Circuito Fitness Madeira
      • Estações para circuito de fitness
      • Circuitos OCR Completos
    • Ninja Warrior OCR
      • Ninja Warrior OCR
      • Toroz Ninja OCR
      • Estruturas Ninja Exterior
      • Warped Wall
      • Parkour Parque
      • Módulos de Obstáculos
      • Pump Track
  • Parques Infantis
    • Módulos de Jogo em Corda
      • Parques Infantis
      • Módulos de Jogo em Corda
      • Conjuntos de Jogo em Corda
      • Estruturas de Corda Combinadas
      • Configurações complexas
      • Pirâmides de Corda
      • Redes de Trepa Aranha
      • Peças para Estruturas de Corda
    • Coleção Diamante
      • Coleção Diamante
      • Estruturas tubulares
      • Torres de Jogo
      • Casas Elevadas
      • Parques à Medida
    • Baloiços de Parque Infantil
      • Baloiços de Parque Infantil
      • Jogos de Mola
      • Jogos giratórios
      • Mobiliário urbano
      • Parques Infantis
      • Fitness exterior para crianças
      • Cardio Infantil Exterior
      • Rodas de mobilidade
      • Equilíbrio e Motricidade Infantil
    • Pavimentos EN 1177
      • Pavimentos EN 1177
      • Aparas de Madeira
      • Registo de inspeções
      • Controlo de áreas de jogo e fitness
  • Mosaicos de borracha
    • Mosaicos de borracha
      • Mosaicos de borracha
      • Mosaicos para Halterofilismo
      • Mosaicos Ignífugos
      • Mosaico Colorido
      • Mosaicos Imitação Madeira
      • Mosaico COV A
    • Placas Polipropileno
      • Placas Polipropileno
      • Mosaico Puzzle 7mm
      • Piso 6 mm Hexagonal
      • Pavimento Piscinas
      • Rolos de Borracha
      • Rolos para pistas desportivas
      • Subcamadas isolantes
    • Tapetes de solo
      • Tapetes de solo
      • Superfície Lisa
      • Superfície Moldada
      • Tatames enroláveis
      • Tatames Dojo
    • Pisos Exteriores
      • Pisos Exteriores
      • Pistas de Relva CrossFit
      • Pistas de Relva CrossFit
      • Relva Sintética Amortecedora
      • Pavimento Cavalariças
    • Campos Multidesporto
      • Campos Multidesporto
      • Basquetebol 3×3 Enlio
      • Pavimento Pickleball
      • Campo Multidesportivo Mini
      • Campo Multidesporto Standard
      • Campo Max 27×20
      • Campo Basquetebol 3×3
      • Complexo Standard + 3×3
    • Entregas pisos
  • Por tipo de estabelecimento
    • Por tipo de estabelecimento
      • Por tipo de estabelecimento
      • Setor público
    • Concurso público
      • Critério ambiental
      • Concurso público
      • Dossiê de Fornecedor
      • Modelo de caderno de encargos
      • Especificações Técnicas
      • Financiamento de instalações desportivas
    • Realizações
      • Realizações
      • Referências
    • Normas e conformidade
      • Registo de inspeções
      • Normas e conformidade
      • Garantias
      • Pós-venda e manutenção
      • Glossário
  • FRENESDEITNLPT
  • Rechercher
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Musculation
  • Máquinas Bodytone: ajuste, uso e manutenção

Máquinas Bodytone: ajuste, uso e manutenção

by Michaël Galy / Friday, 04 July 2025 / Published in Musculation
Comment bien choisir, installer, utiliser et entretenir ses machines Bodytone pour optimiser ses entraînements de musculation en toute sécurité

Nesta página

  • Introdução
  • Como escolher uma máquina Bodytone de peitoral
  • Como ajustar bem uma máquina Bodytone de carga guiada
  • Como usar um multipower Bodytone com segurança
  • Como instalar um rack de agachamento Bodytone
  • Como escolher um banco regulável Bodytone
  • Como manter o material de força Bodytone
  • Como substituir um cabo partido
  • Como fazer um curl femoral numa máquina Bodytone
  • Como montar um circuito com máquinas Bodytone
  • Como evitar desconforto articular
  • Conformidade e garantias
  • Perguntas frequentes
  • Conclusão
  • À lire aussi sur le même thème

Introdução

A Bodytone tornou-se uma referência em máquinas de musculação profissionais. Os seus equipamentos escolhem-se pela robustez, a ergonomia e um design atual que resiste bem numa sala à vista do sócio.

Ora, tirar-lhes partido depende de quatro coisas: escolher o modelo adequado, ajustá-lo, usá-lo corretamente e mantê-lo com um calendário. Cada aparelho tem os seus condicionantes técnicos, e são esses condicionantes que separam um programa que dá progresso de outro que produz lesões.

Esta guia responde às perguntas que mais repetem gestores e equipas técnicas sobre o material de força Bodytone.

Como escolher uma máquina Bodytone de peitoral

As opções

A Bodytone oferece várias máquinas dirigidas ao peitoral:

  • Press de peito (press horizontal)
  • Press inclinado
  • Pec deck ou contractor
  • Multipower para press de banco guiado

Critérios de escolha

Objetivo de treino. Para massa, o press de peito. Para definição e isolamento, o pec deck ou contractor. Para versatilidade entre vários movimentos, o multipower.

Tipo de resistência. A carga guiada traz segurança e simplicidade, algo decisivo numa sala com pouca supervisão. Os discos livres dão liberdade de movimento e intensidade progressiva, e encaixam numa zona orientada para a força.

Dimensões. Verifique a área em planta e o volume de trabalho face à superfície disponível antes de fechar a combinação de máquinas.

Conforto. Estofo grosso, múltiplas regulações e percurso ajustável são o que faz com que uma máquina sirva um perfil de sócio amplo.

Comparativa rápida

Máquina Bodytone Ideal para Tipo de carga
Press de peito Força, massa Carga guiada
Press inclinado Porção alta Carga guiada
Pec deck ou contractor Definição, isolamento Carga guiada
Multipower Versatilidade Peso livre

Como ajustar bem uma máquina Bodytone de carga guiada

Regras gerais

  • Altura do assento. Ajuste-a para que os punhos fiquem à altura do peito.
  • Inclinação do encosto. Regulável para deslocar a ênfase entre porções musculares.
  • Limitador de percurso. Ajuste-o para limitar a amplitude quando há desconforto articular.
  • Carga progressiva. Comece ligeiro para dominar a trajetória antes de acrescentar peso.

Conselho prático

Leia sempre a placa de características Bodytone fixada na máquina: indica as regulações recomendadas e a classificação do equipamento.

Norma aplicável: EN ISO 20957-1, classe S, a norma europeia de equipamentos fixos de treino para instalações comerciais e institucionais supervisionadas.

Como usar um multipower Bodytone com segurança

O que traz o multipower

  • Trajetória vertical guiada, com o movimento sempre controlado.
  • Ganchos de bloqueio a cada 10 cm, de modo que a barra pode deixar-se em qualquer ponto do percurso.
  • Versatilidade: agachamento, press de banco, afundos, remo e mais a partir de um único bastidor.

Segurança de uso

  • Verifique antes de cada sessão que a barra deslisa sem puxões.
  • Bloqueie sempre os ganchos antes de carregar a barra.
  • Regule os limitadores de segurança para que uma barra largada não possa alcançar o peito nem os ombros.
  • Nunca largue a barra de repente.

Peso aproximado da barra vazia

Série de multipower Bodytone Peso da barra vazia
Série padrão 20 kg
Série Pro 25 kg

A diferença importa: quem carrega até um total objetivo precisa de saber com que barra está a trabalhar. Compare configurações na gama de multipower profissional.

Como instalar um rack de agachamento Bodytone

Passos de instalação

  1. Verificar o espaço. Altura livre mínima de 2,20 m. Deixe pelo menos 1,20 m de largura livre em torno do rack.
  2. Fixação. Alguns modelos devem ser ancorados ao solo, e para isso são fornecidas buchas de alta resistência. O nível de bolha é imprescindível para verificar a verticalidade.
  3. Acessórios. Monte barras de segurança reguláveis e preveja suportes de discos no bastidor ou junto dele.

Norma aplicável

A EN ISO 20957-2 cobre especificamente o material de musculação, a par dos requisitos gerais da EN ISO 20957-1. Para uma instalação comercial ou institucional, especifique classe S.

Conselho prático

Coloque o rack sobre mosaicos de borracha de ginásio para absorver vibrações e proteger o soalho.

Como escolher um banco regulável Bodytone

Critérios

  • Intervalo de inclinação. O declinado a menos 15 graus carrega o peitoral baixo, o plano a 0 graus trabalha todo o músculo e o inclinado entre mais 30 e mais 45 graus carrega peitoral alto e ombro.
  • Carga máxima. Os bancos ligeiros admitem de 200 a 250 kg. Os bancos profissionais chegam até 400 kg, e essa é a especificação que convém manter numa sala comercial.
  • Estabilidade. Um banco mais pesado é um banco mais estável.
  • Estofo. Grosso, antiderrapante e fácil de limpar entre utilizadores.

Exemplos Bodytone

Modelo Bodytone Intervalo de inclinação Carga máxima
Estrutura Bench menos 10 a mais 80 graus 300 kg
Pro Adjustable Bench 0 a mais 85 graus 400 kg

Quanto mais longo é o encosto, melhor sustenta as costas nas inclinações pronunciadas.

A oferta completa está na gama de bancos de musculação.

Como manter o material de força Bodytone

Diário

  • Limpar o estofo depois de cada sessão com um pano húmido.
  • Rever visualmente a parafusaria à vista.

Mensal

  • Lubrificar as guias com spray de silicone.
  • Inspecionar os cabos à procura de desgaste ou desfiamento.

Anual

  • Revisão completa de roldanas e cabos.
  • Substituição de peças de desgaste quando necessário.

Numa instalação comercial, a manutenção deve seguir o calendário do fabricante e os requisitos da EN ISO 20957-1. Mantenha um registo escrito de manutenção: é o documento que conta se algum dia se investigar um incidente.

Como substituir um cabo partido

  1. Retire a máquina de serviço de imediato e sinalize-a como não disponível.
  2. Anote a referência exata: modelo e número de série.
  3. Peça um cabo original Bodytone indicando o comprimento exato e o diâmetro, geralmente 4 ou 5 mm.
  4. Desmonte o cabo antigo: solte as fixações ou casquilhos e retire-o da passagem pelas roldanas.
  5. Monte o cabo novo.
  6. Verifique tensão e funcionamento antes de devolver a máquina ao serviço.

Nunca substitua um cabo por um genérico não dimensionado para essa carga. É uma questão de segurança e também de garantia.

Como fazer um curl femoral numa máquina Bodytone

Execução correta

  • Deite-se de barriga para baixo na máquina de curl femoral.
  • Coloque o rolo à altura dos gémeos.
  • Agarre os punhos laterais.
  • Flexione os joelhos contraindo os isquiotibiais.
  • Controle a fase excêntrica na descida.

Regulações que importam

Coloque o apoio na parte baixa do fémur para evitar pressão sobre o joelho. Mantenha a amplitude dentro da flexibilidade do utilizador, sem forçar. Suba a carga de forma progressiva para evitar distensões.

Uma pausa de um segundo na posição contraída aumenta de forma apreciável o estímulo muscular.

Como montar um circuito com máquinas Bodytone

Princípios do circuito

Encadear máquinas com pouco descanso consome calorias, desenvolve resistência muscular e aproveita melhor a janela de treino. Numa sala comercial melhora ainda a rotação na hora de ponta, porque o sócio se desloca em vez de ocupar um único posto.

Exemplo de circuito

  1. Press de peito, 12 repetições
  2. Curl femoral, 12 repetições
  3. Agachamento em multipower, 10 repetições
  4. Puxada ao peito, 12 repetições
  5. Pec deck, 12 repetições
  6. Banco regulável, trabalho abdominal, 15 repetições

De três a quatro voltas com um minuto de descanso entre voltas.

Por que funciona

Varia o estímulo, poupa tempo e mantém alta a frequência cardíaca durante toda a sessão. Distribua os postos para que a sequência flua sem cruzar o corredor principal de circulação.

Como evitar desconforto articular

  • Ajuste sempre a máquina à morfologia do utilizador antes da primeira repetição.
  • Não supere a amplitude natural do movimento.
  • Use cargas ligeiras nas séries de aquecimento.
  • Mantenha um ritmo controlado, nem precipitado nem artificialmente lento.
  • Pare o exercício de imediato perante qualquer dor aguda.

A Bodytone oferece máquinas com percurso regulável, algo realmente útil para se adaptar à flexibilidade de cada pessoa e prevenir lesões numa massa social heterogénea.

Conformidade e garantias

  • Equipamentos conformes à EN ISO 20957-1, classe S, para uso comercial e institucional supervisionado.
  • Fabrico certificado ISO 9001 e ISO 14001.
  • Documentação de utilizador clara fornecida com o equipamento.
  • Serviço pós-venda com peças de substituição originais disponíveis.
  • Compromisso do fabricante com a segurança do utilizador em toda a gama.

Perguntas frequentes

Serve a Bodytone para uma instalação pequena?

Sim. Vários modelos são concebidos com uma área reduzida, o que encaixa em ginásios de hotel, de empresa e de condomínio, onde a superfície é a restrição real. Continuam a ser máquinas de classe profissional pensadas para uso contínuo.

Que garantia tem uma máquina Bodytone?

As condições variam segundo o modelo e o componente, e confirmam-se por escrito com o orçamento. Peça-as na proposta em vez de dar por certa uma cifra única para toda a gama.

São difíceis de montar as máquinas Bodytone?

Difíceis não, mas exigem método e várias horas. Bancos e racks montam-se mais rápido do que as máquinas de carga guiada, que implicam passagem e tensionamento de cabos. Para uma sala completa, a montagem profissional é a via sensata.

Podem combinar-se máquinas Bodytone e peso livre?

Sim, e é recomendável. Combinar carga guiada e peso livre varia o estímulo e atende a um leque maior de níveis na mesma sala.

Conclusão

Escolher, ajustar e manter bem as máquinas Bodytone é o que torna as sessões mais seguras, mais eficazes e mais confortáveis para quem as usa. Bem especificado, este material é um ativo de longa vida e não uma despesa recorrente.

Se está a planear uma sala ou a renovar uma existente, envie dimensões, perfil de sócios e tráfego previsto a partir da página de pedido de orçamento e receberá uma combinação de máquinas, uma distribuição e o preço completo.

Sources et références

  • NF EN ISO 20957-1 – équipement d’entraînement fixe, partie 1 : exigences générales de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • AFNOR Normalisation – dossier thématique sur les appareils d’entraînement fixes et leurs classes d’usage

À lire aussi sur le même thème

  • Comment dynamiser le fitness et la musculation extérieur avec équipements pour tous ?
  • Comment dynamiser votre EHPAD grâce au fitness et à la musculation avec des équipements intérieurs et extérieurs adaptés à tous ?
  • Où trouver des appareils de musculation professionnels et équipements fitness de qualité avec livraison rapide ?
  • Barras olímpicas por cores: especificações e frota codificada por peso

Tous les articles « Musculation »

Tagged under: bodytone, musculation, salle de sport

À propos de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

À lire ensuite

où acheter des appareils de musculation professionnels

Où acheter des appareils de musculation professionnels ? Le guide ultime

comment sécher rapidement en musculation

Comment sécher rapidement en musculation ?

quel appareil de musculation pour affiner les jambes

Quel appareil de musculation pour affiner les jambes ?

TOP
Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência. Presumimos que concorda, mas pode recusar se assim o desejar. Definições de cookiesAceitar
Política de privacidade

Política de privacidade

Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência de navegação. Entre estes cookies, os classificados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento básico do sítio. Utilizamos também cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e compreender como utiliza este sítio. Estes cookies só serão armazenados no seu navegador com o seu consentimento. Tem também a possibilidade de desativar estes cookies. No entanto, a desativação de alguns destes cookies pode afetar a sua experiência de navegação.
Necessários
Always Enabled
Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do sítio web. Esta categoria inclui apenas os cookies que garantem as funcionalidades básicas e as funções de segurança do sítio. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal.
Não necessários
Os cookies que não são particularmente necessários ao funcionamento do sítio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
O meu pedido de orçamento 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidade CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)