Aller au contenu
Light In Fitness
  • Muscolazione
    • Macchine a carico guidato
      • Tutte le macchine a carico guidato
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Etenon R8
      • Etenon serie PC
      • Gold Line
      • Lexco carico guidato
      • Lexco LPS
      • Power Line
      • Gamma Authentique
    • Macchine a dischi
      • Tutte le macchine a dischi
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olimpiche Etenon
      • Gold Line
      • Lexco a dischi
      • Strong Line
      • Convergenti TITAN
      • Shock
    • Panche, rack e stazioni
      • Panche
      • Rack e gabbie
      • Rack per squat
      • Multipower serie F
      • Multistazioni
      • Stazioni multifunzione
      • Stazioni a cavi
      • Cross Over Bodytone
      • Piattaforme powerlifting
    • Pesi liberi e accessori
      • Tutti gli accessori fitness
      • Manubri Bodytone
      • Dischi e bumper
      • Bilancieri
      • Kettlebell
      • Mobili portaccessori
      • Stoccaggio materiale
      • Power rack doppi
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Tapis roulant
      • Tutti i tapis roulant
      • Tapis roulant Bodytone
      • Tapis roulant Etenon
      • Tapis roulant Lexco
      • Tappeti da corsa
      • Tapis roulant outdoor
    • Cyclette
      • Tutte le cyclette
      • Cyclette verticali
      • Cyclette reclinate
      • Spin bike
      • Bici fitness Bodytone
      • Cyclette recumbent
    • Vogatori, ellittiche e scale
      • Tutto il cardio professionale
      • Ellittiche
      • Vogatori
      • SkiErg
      • Stair climber
      • Ellittiche Lexco
    • Gamme cardio
      • Attrezzature Xebex
      • Cardio Lexco
  • Cross-training
    • Gabbie e rig
      • Tutte le gabbie CrossFit
      • Gabbie autoportanti
      • Rack a parete
      • Functional Rig
      • Gabbie cross training
      • Stazioni cross training
      • Rack per squat
    • Container e strutture
      • Palestra in container
      • Street workout mobile
      • Parchi parkour e CrossFit
      • Palestra in Container
    • Accessori e cardio
      • Tutti gli accessori fitness
      • Attrezzature ZIVA
      • Accessori funzionali
      • Kettlebell
      • Bilancieri
      • Slitte da spinta
      • Cardio funzionale Xebex
      • Piste in erba sintetica
    • Combattimento e ginnastica
      • Gabbie MMA e ring boxe
      • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA con podio
      • Rail per sacchi da boxe
      • Tatami
      • Tatami arrotolabili
      • Air track
  • Outdoor
    • Street workout
      • Tutto lo street workout
      • Gabbie street workout
      • Street workout inox
      • TRAINER Street Workout
      • Configuratore su misura
      • Street workout Uruk
      • Gamma Esagono
      • Mini gabbie
      • Gabbie calisthenics
      • Spalliere da esterno
    • Fitness outdoor
      • Tutte le attrezzature outdoor
      • Fitness esterno inox 316L
      • Muscolazione inox
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • Set TRAINER
      • Outdoor OG carico regolabile
      • Stazione 3 in 1
      • Solid Rock Outdoor
    • Percorsi fitness e accessibilità
      • Percorso fitness outdoor
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accessibile
      • Palestra esterna accessibile
      • TRAINER PMR
      • Percorso salute gamma B
      • Percorso vita in legno
      • Percorso fitness
      • Percorsi completi
    • Ninja, parkour e ostacoli
      • Ninja e OCR
      • Ninja Warrior e OCR
      • Strutture Ninja outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Moduli a ostacoli
      • Pump track
      • Parchi parkour e CrossFit
  • Pavimenti sportivi
    • Piastrelle in gomma
      • Tutte le piastrelle in gomma
      • Sollevamento pesi
      • Piastrelle ignifughe
      • Piastrelle colorate
      • Effetto legno
      • COV A
      • Motivo esagonale
    • Rotoli e pavimenti tecnici
      • Rotoli in gomma
      • Sottofondi isolanti
      • Piastrelle puzzle 7 mm
      • Rotoli per campi
      • Piastrelle polipropilene
      • Pavimento piscina
      • Pavimenti per scuderie
    • Tappeti, tatami e ginnastica
      • Tutti i tappeti fitness
      • Superficie liscia
      • Superficie stampata
      • Tatami
      • Tatami arrotolabili
      • Air track
    • Outdoor, erba e campi
      • Tutti i pavimenti outdoor
      • Piste in erba sintetica
      • Piastrelle erba sintetica
      • Pavimentazioni
      • Cippato di legno
      • Campi polivalenti
      • Campi basket 3×3
      • Pickleball
  • Parchi giochi
    • Giochi in corda
      • Moduli in corda
      • Piramidi di corda
      • Reti a ragno
      • Complessi in corda
      • Strutture combinate
      • Configurazioni complesse
      • Componenti e ricambi
    • Strutture e collezioni
      • Collezione Diamante
      • Strutture tubolari
      • Torri gioco
      • Casette sopraelevate
      • Aree gioco su misura
    • Giochi e motricità
      • Altalene
      • Giochi a molla
      • Giochi girevoli
      • Arredo urbano
      • Parchi bambini
      • Fitness bambini
      • Camminatori ed ellittiche
      • Ruote per bambini
      • Equilibrio e motricità
    • Pavimenti e sicurezza
      • Pavimentazioni
      • Cippato di legno
      • Obblighi del gestore
      • Controllo aree gioco
  • Benessere
    • Pilates e Reformer
      • Tutte le macchine Pilates
      • Reformer Pilates
      • Accessori Pilates
      • Tappetini
    • Bagni freddi
      • Tutti i bagni freddi
      • Bagni portatili
      • Bagni fissi
      • Refrigeratori
    • Saune, hammam e spa
      • Saune, hammam e spa
      • Sauna e bagno turco
      • Saune da esterno
      • Spa
    • Fitness acquatico e piscine
      • Tutte le attrezzature acquatiche
      • Piscine fuori terra Zodiac
      • Pavimento piscina
  • Marchi
    • Attrezzature Bodytone
    • Gamma Lexco
    • O’Live Pro
    • Ziva
  • Il tuo progetto
    • La tua struttura
      • Tutte le strutture
      • Fitness hotel e resort
      • Enti pubblici e comuni
      • Palestra condominiale
    • Progetta il tuo spazio
      • Prezzi
      • Architetti e Progettisti
      • Blog
    • Appalti pubblici
      • Appalti pubblici
      • Documenti fornitore
      • Modello capitolato
      • Specifiche tecniche
      • Finanziamenti
      • Criterio ambientale
    • Servizi e realizzazioni
      • Norme attrezzature
      • Garanzie
      • Assistenza e manutenzione
      • Realizzazioni
      • Referenze clienti
      • Functional Rig inox
      • iGreenMill nel mondo
      • Forniture Documentate
      • Nous contacter
  • Richiedi preventivo
  • FRENESDEITNLPT
  • Cerca
  • Visualizzare il carrello
    No products in cart.
  • Home
  • Guide tecniche per l'attrezzatura sportiva professionale
  • Musculation
  • Come scegliere le macchine da muscolazione da esterno

Come scegliere le macchine da muscolazione da esterno

Un appareil de musculation extérieur se choisit d'abord sur son matériau et son traitement anticorrosion, puis sur son type de résistance. Les agrès au poids du corps conviennent à tous les publics, les machines à charge réglable à un travail plus progressif. La conformité à la norme EN 16630 est requise en accès libre.

by Michaël Galy / Wednesday, 10 January 2024 / Published in Musculation
quel appareil de musculation extérieur choisir

Una macchina da muscolazione per esterno si sceglie prima di tutto per il materiale e il trattamento anticorrosione, e solo dopo per il tipo di resistenza. Gli apparecchi a corpo libero servono a tutti i profili; le macchine a carico regolabile permettono un lavoro piu’ progressivo. L’attrezzatura installata ad accesso libero deve rispettare la norma EN 16630.

La domanda che di solito si pone chi acquista e’ quale macchina comprare. La domanda che decide se l’impianto funzionera’ ancora tra otto anni e’ quale materiale richieda il sito. Questa guida le ordina nel modo giusto.

In questa pagina

  • Cominci dal materiale, non dalla macchina
  • Poi scelga il tipo di resistenza
  • Adattare l’attrezzatura al profilo utente
  • La conformita’ non e’ facoltativa
  • Installazione e opere civili
  • Domande frequenti
  • Specificare il suo impianto
  • À lire aussi sur le même thème

Cominci dal materiale, non dalla macchina

L’attrezzatura da esterno vive sotto irraggiamento solare, pioggia, gelo, polvere e, in molti siti, salinita’. Nulla di cio’ che l’esercizio offre conta se il telaio cede. Tre specifiche coprono praticamente tutti i progetti.

Acciaio zincato a caldo con rivestimento a polvere. E’ la soluzione di riferimento nell’entroterra: sopporta bene il carico, e’ l’opzione piu’ efficiente per stazione e offre una lunga vita utile a condizione che il rivestimento venga riparato quando subisce danni.

Acciaio inox. E’ la risposta dove l’atmosfera e’ aggressiva: lungomare, porti turistici, siti esposti a sali antighiaccio, ambienti da piscina. Costa di piu’ all’acquisto e quasi nulla da proteggere, quindi in un sito esposto il costo lungo la vita utile pende a suo favore. La nostra gamma di fitness da esterno in acciaio inox esiste proprio per queste ubicazioni.

Legno. Si inserisce bene in un parco o in un contesto alberato ed e’ spesso richiesto dal capitolato, ma richiede un impegno di manutenzione reale e lavora con le stagioni.

Qualunque sia il telaio, guardi oltre il tubo, verso le parti che cedono per prime: cuscinetti stagni invece di boccole esposte, estremita’ dei tubi chiuse, bulloneria inviolabile e nessun pezzo piccolo smontabile.

Poi scelga il tipo di resistenza

Apparecchi a corpo libero

Barre per trazioni, stazioni per dip, spalliere, parallele e gabbie da calisthenics. Non c’e’ carico da regolare, nulla da tarare e nulla che si rompa nella regolazione. Questo li rende l’opzione piu’ robusta per impianti senza sorveglianza e la piu’ inclusiva, perche’ l’utente modula l’intensita’ tramite la variante dell’esercizio e non tramite una regolazione. I parchi street workout sono il modo piu’ denso di concentrare molti esercizi in poca superficie.

Macchine a carico regolabile

Quando l’incarico richiede un lavoro di forza progressivo – un centro di riabilitazione, un complesso residenziale con popolazione anziana, un campus aziendale – le macchine di muscolazione da esterno a carico regolabile permettono di aumentare la resistenza settimana dopo settimana. In cambio, ci sono piu’ parti mobili da ispezionare e un po’ piu’ di manutenzione.

Stazioni a resistenza sul peso dell’utente

Il punto intermedio: chest press, lat machine, pressa per gambe e rematore che lavorano con una frazione del peso corporeo stesso. Offrono una traiettoria guidata e delicata sulle articolazioni con pochissime regolazioni, ed e’ per questo che dominano i circuiti fitness comunali.

Apparecchi di tipo cardiovascolare

Camminatori aerei, ellittiche da esterno, cyclette sedute e tapis roulant da esterno senza motore. Svolgono una funzione reale in un impianto pubblico: risultano accessibili, si adattano agli utenti anziani e attirano nell’area persone che non inizierebbero mai da una barra per trazioni.

Adattare l’attrezzatura al profilo utente

Contesto Priorita’ Specifica di base ragionevole
Parco comunale ad accesso libero Robustezza, inclusione, poca manutenzione Apparecchi a corpo libero e stazioni a peso utente
Lungomare o ambiente salino Resistenza alla corrosione Acciaio inox in tutto l’impianto
Campeggio o hotel Attrattiva visiva, uso ampio, picchi stagionali Mix di apparecchi cardiovascolari e a corpo libero
Complesso residenziale Funzionamento silenzioso, tutte le eta’ Stazioni a peso utente, apparecchi a basso impatto
Riabilitazione o centro anziani Carico progressivo, accessibilita’ Macchine a carico regolabile, stazioni accessibili
Club sportivo, allenamento Intensita’ e volume Gabbie da calisthenics e strutture funzionali

La conformita’ non e’ facoltativa

L’attrezzatura fitness da esterno a installazione permanente destinata agli adulti e accessibile senza sorveglianza e’ regolata dalla norma EN 16630, che fissa i requisiti di sicurezza e i metodi di prova dell’apparecchio e della sua installazione, compresi gli spazi liberi attorno a ogni stazione e i rischi di intrappolamento. Chieda la documentazione prima dell’ordine, non dopo la consegna.

Conviene enunciare con chiarezza due limiti. La EN 16630 non e’ una norma per bambini: l’attrezzatura ludica per bambini e’ regolata dalla EN 1176-1 e la sua pavimentazione antitrauma dalla EN 1177. E una stazione fitness non e’ una struttura ludica, per quanto i tubi possano sembrarsi.

Installazione e opere civili

La fondazione fa parte della specifica, non e’ un dettaglio successivo. L’ancoraggio dipende dalle caratteristiche del terreno, e un apparecchio fornito con il dettaglio di fondazione sbagliato finira’ per muoversi. Rispetti lo spazio libero di ogni stazione ed eviti che questi spazi si sovrappongano.

La pavimentazione segue la stessa logica dell’apparecchio: drenaggio e resistenza allo scivolamento nella zona fitness, e ammortizzazione solo dove l’attrezzatura generi un’altezza di caduta che la richieda.

Domande frequenti

Si possono installare macchine da palestra da interno all’aperto?

No. Le macchine da interno non sono costruite per l’irraggiamento solare, l’umidita’ o il gelo, la loro elettronica e i loro rivestimenti cedono presto e non sono certificate secondo la EN 16630 per l’uso esterno senza sorveglianza.

Conviene il sovrapprezzo dell’acciaio inox?

In un sito costiero o esposto al sale, si’: il risparmio di manutenzione lungo la vita dell’impianto in genere supera il sovrapprezzo d’acquisto. Nell’entroterra, l’acciaio zincato e rivestito resta l’opzione economicamente sensata.

Cosa serve a un impianto per restare sicuro?

Un responsabile designato, una routine di ispezione documentata con verifiche visive frequenti, verifiche operative periodiche e un’ispezione principale annuale, e una voce di budget per i ricambi.

Quante stazioni servono a un sito?

Dipende dalla popolazione servita e dallo spazio disponibile, non da una formula. Un insieme ridotto e ben scelto che copra spinta, trazione, gamba e core viene usato molto piu’ di una lunga fila di macchine simili.

Specificare il suo impianto

Fissi il materiale a partire dall’esposizione del sito, scelga poi il tipo di resistenza secondo il profilo utente e confermi infine la documentazione EN 16630 e il dettaglio di fondazione. Ci dica dove si trova il sito, chi lo usera’ e qual e’ la pavimentazione, e le restituiremo una specifica stazione per stazione. Richieda un preventivo per iniziare.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armée française
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armée française, Polynésie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combrée – établissement public d’insertion
  • Cage SP Max, lycée Saint-Bénigne de Dijon – établissement scolaire

Sources et références

  • NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • Code du sport, article L322-2 – garanties d’hygiène et de sécurité des établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)
  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Serie OG: la panca piana guidata da esterno per spazi pubblici
  • Pressa per gambe outdoor OG: acciaio S235, verniciatura a polvere e bulloneria zincata
  • Dove comprare attrezzature da sala pesi professionali
  • Come scegliere le macchine da muscolazione per aumentare la massa muscolare

Tous les articles « Musculation »

Tagged under: cardio, musculation, outdoor

Chi è Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Da leggere

Leg Press Forza Bodytone FB59 - Appareil de musculation professionnel

Sculptez votre corps avec les machines de musculation

SRX01 Presse Pectorale Isolatérale - L'Ingénierie de la Puissance pour un Torse d'Élite – vue 2

Pourquoi et comment utiliser une machine Presse de Poitrine Convergente IsoLatérale pour sa salle de fitness ?

machine développé couché olympique fbc08 bodytone

Pourquoi faire du développé couché ?

TOP
Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza. Diamo per scontato che sia d'accordo, ma può rifiutarli se lo desidera. Impostazioni dei cookieAccetta
Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza di navigazione. Tra questi cookie, quelli classificati come necessari vengono memorizzati nel suo browser perché sono essenziali per il funzionamento di base del sito. Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e comprendere come utilizza questo sito. Questi cookie vengono memorizzati nel suo browser solo con il suo consenso. Ha inoltre la possibilità di disattivare questi cookie. Tuttavia, la disattivazione di alcuni di questi cookie può influire sulla sua esperienza di navigazione.
Necessari
Always Enabled
I cookie necessari sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono le funzionalità di base e di sicurezza del sito. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
Non necessari
I cookie che non sono strettamente necessari al funzionamento del sito et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
La mia richiesta di preventivo 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Informativa sulla privacy CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)