Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculación
    • Carga guiada
      • Musculación
      • Carga guiada
      • Multipower
      • Forza Bodytone
      • Forza FH Bodytone
      • Gold Line guiada
      • Lexco guiadas
      • Bodytone SRX
      • Power Line
      • Gama Authentique
      • Strong Line
    • Discos convergentes
      • Discos convergentes
      • Gold Line discos
      • Olímpico Etenon
      • Etenon R8
      • Lexco discos
      • Solid Rock
      • O Live Pro
      • Etenon PC
      • Convergentes TITAN
      • Shock
      • Lexco LSP
      • Press de pecho
    • Bancos
      • Bancos
      • Racks y jaulas
      • Racks de sentadillas
      • Barras olímpicas
      • Barras de colores
      • Zona de glúteos
      • Trineos de empuje
      • Multiestaciones
      • Multiestaciones
      • Prensa vertical
      • Estaciones de poleas
    • Accesorios
      • Accesorios
      • Kettlebells
      • Muebles y soportes
      • Ofertas
      • Power racks dobles
      • Bodytone EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardio
    • Cintas de correr
      • Cardio
      • Cintas de correr
      • Cintas de correr
      • Cintas Bodytone
      • Etenon
      • Cintas Lexco
      • Cinta exterior
    • Bicicletas estáticas
      • Bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticales
      • Bicicletas Bodytone
      • Reclinadas
      • Bicicletas Lexco
      • Ciclo indoor
    • Cardio de sala
      • Cardio de sala
      • Cardio Lexco
      • Elípticas
      • Elipticas Lexco
      • Remos
      • SkiErg
      • Escaladoras
      • Xebex
  • Wellness
    • Baños de hielo
      • Wellness
      • Baños de hielo
      • Baños portátiles
      • Baños fijos
      • Enfriadores
    • Sauna y spa
      • Sauna y spa
      • Sauna y baño turco
      • Sauna exterior
    • Spas
      • Spas
      • Piscinas Zodiac
      • Suelo piscinas
      • Fitness acuatico
    • Reformers Pilates
      • Reformers Pilates
      • Air tracks
  • CrossFit y Hyrox
    • Racks y rigs
      • CrossFit y Hyrox
      • Racks y rigs
      • Jaulas autoportantes
      • Racks de pared
      • Functional Rig
      • Cross training
      • Estaciones
      • Street workout móvil
    • Ziva
      • Ziva
      • Gimnasio contenedor
      • Parques mixtos
    • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA podio
      • Rail de sacos
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
  • Street workout
    • Jaulas street workout
      • Street workout
      • Jaulas street workout
      • TRAINER
      • Configurador a medida
      • Serie Uruk
      • Parques mixtos
      • Gama Hexágono
      • Mini jaulas
      • Jaulas calistenia
      • Jaulas inox
      • Equipos inox
      • Espalderas
    • Inox exterior
      • Inox exterior
      • Máquinas inox
      • Musculacion exterior
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Gama OG exterior
      • Estación 3-en-1
    • Fitness exterior
      • Fitness exterior
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accesible PMR
      • Exterior accesible
      • TRAINER PMR
      • Gama B galvanizada
      • Circuito de madera
      • Estaciones circuito
      • Circuitos OCR
    • Ninja Warrior
      • Ninja Warrior
      • Toroz
      • Estructuras Ninja
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Modulos obstaculos
      • Pump track
  • Parques infantiles
    • Módulos de cuerda
      • Parques infantiles
      • Módulos de cuerda
      • Conjuntos de cuerda
      • Combinados de cuerda
      • Configuraciones complejas
      • Pirámides de cuerda
      • Redes de trepa
      • Componentes y recambios
    • Colección Diamante
      • Colección Diamante
      • Estructuras tubulares
      • Torres de juego
      • Casetas elevadas
      • Proyectos a medida
    • Columpios
      • Columpios
      • Balancines
      • Carruseles
      • Mobiliario urbano
      • Parques infantiles completos
      • Fitness infantil
      • Caminadores y elípticas
      • Ruedas de movilidad
      • Equilibrio y fuerza
    • Pavimentos
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Obligaciones del explotador
  • Losetas de caucho
    • Losetas de caucho
      • Losetas de caucho
      • Losetas halterofilia
      • Losetas ignífugas
      • Losetas de color
      • Imitación madera
      • Losetas puzle COV A
    • Losetas clipables
      • Losetas clipables
      • Suelo piscinas
      • Rollos de caucho
      • Rollos de pista
      • Subcapas
    • Suelos exterior
      • Suelos exterior
      • Pistas de cesped
      • Pistas de cesped
      • Césped artificial
      • Suelo cuadras
    • Pistas multideporte
      • Pistas multideporte
      • Baloncesto 3×3
      • Pickleball
      • Pista multideporte modular Mini
      • Pista multideporte modular Standard
      • Pista multideporte Max 27 x 20 m
      • Pista de baloncesto 3×3 modular
      • Complejo multideporte 3×3
  • Por tipo de establecimiento
    • Por tipo de establecimiento
      • Por tipo de establecimiento
      • Sector público
    • Licitación pública
      • Licitación pública
      • Modelo de pliego
      • Financiar su equipamiento
    • Realizaciones
      • Realizaciones
      • Referencias de clientes
  • Precios por familia
  • Tatamis enrollables
  • Tatamis
  • Garantías
  • FRENESDE
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Guides Acheteurs
  • Conseils d'aménagement
  • Equipar un hotel de 4-5 estrellas: la sala de fitness como argumento de estancia

Equipar un hotel de 4-5 estrellas: la sala de fitness como argumento de estancia

La salle de fitness est l'un des rares espaces d'un hôtel que le client évalue avant même d'avoir dormi sur place. En 4 et 5 étoiles, elle est attendue par défaut et jugée sur la propreté, le silence et la qualité perçue du matériel, pas sur le nombre de machines. Un espace réduit mais cohérent est mieux noté qu'un espace large et hétéroclite.

by Michaël Galy / sábado, 09 mayo 2026 / Published in Conseils d'aménagement

La sala de fitness es uno de los pocos espacios de un hotel que el cliente juzga antes incluso de haber dormido en él. Aparece en los filtros de las plataformas de reserva, en los criterios del viajero de negocios y en las reseñas en línea, para bien o para mal. Una bicicleta que chirría, una cinta fuera de servicio durante tres semanas o dos mancuernas desparejadas en una sala sin ventanas hacen más daño que no tener gimnasio. Esta guía cubre superficie, equipamiento, presupuesto, clases de uso, acústica, mantenimiento y caso de negocio.

En esta página

  • La respuesta corta
  • Tres perfiles de cliente, tres expectativas
  • Clase de uso, estándares de marca y acceso sin supervisión
  • Superficie, ratio por habitación y zonificación
  • Qué utilizan realmente los clientes
  • Diseño, acústica y conectividad
  • Tres configuraciones desarrolladas
  • El mantenimiento es el punto ciego
  • Preguntas frecuentes
  • Haga especificar la sala de fitness de su hotel
  • À lire aussi sur le même thème

La respuesta corta

Una sala de fitness de hotel creíble empieza en 30 m2 con tres a cinco máquinas de clase profesional conformes a la EN ISO 20957-1 clase S, para un presupuesto del orden de 15.000 a 30.000 euros sin IVA. Un establecimiento de cuatro estrellas con clientela de negocios debería prever de 50 a 80 m2 y de 40.000 a 80.000 euros. Un cinco estrellas o un resort parte de 100 m2. Los tres errores más caros son instalar equipamiento doméstico, cuya garantía queda anulada en uso colectivo, descuidar el pavimento deportivo y comprar sin un plano de implantación.

Tres perfiles de cliente, tres expectativas

El viajero de negocios quiere una sesión de 30 a 45 minutos, temprano o tarde, sin depender de nadie. Busca una sola cosa: ¿hay una cinta que funcione y un juego de mancuernas decente? Es el público más exigente y el más fiel, porque un habitual que encuentra su rutina vuelve. El cliente de ocio usa la sala de forma oportunista y valora el ambiente: luz natural, limpieza, máquinas recientes. Para él el gimnasio es un indicador de categoría más que una herramienta. El cliente de larga estancia, en apartahoteles y residencias con servicios, trata su gimnasio como su club, y es este perfil el que desgasta el equipamiento y, por tanto, el que fija la robustez necesaria.

El punto de inflexión es sencillo: en cuanto la proporción de negocios y larga estancia supera al ocio puro, la sala de fitness deja de ser decoración y pasa a ser equipamiento de explotación, con las mismas exigencias de fiabilidad que el ascensor.

Clase de uso, estándares de marca y acceso sin supervisión

Los sistemas de clasificación hotelera incluyen criterios sobre instalaciones de fitness, ponderados de forma distinta según la categoría y revisados periódicamente; compruebe la versión en vigor con su organismo evaluador antes de cerrar una especificación. Si su establecimiento está afiliado a una cadena internacional, los estándares de marca prevalecen y suelen ser más exigentes que el sistema nacional, fijando números mínimos de máquinas, gamas impuestas y horarios de apertura.

En materia de equipamiento la regla es corta: nunca clase doméstica. Instalar material doméstico en un hotel anula la garantía del fabricante, ya que el uso colectivo está expresamente excluido de las condiciones, y debilita la posición del explotador tras un accidente. Las clases de uso de la EN ISO 20957-1 se citan mal con frecuencia en el material comercial, así que pida al proveedor la clase declarada con la parte aplicable de la norma y la documentación de conformidad, en lugar de fiarse de una letra empleada con fines de marketing. No existe ninguna clase semiprofesional.

Perfil de establecimiento Exigencia Por qué
Hotel boutique, tres o cuatro estrellas pequeño, uso moderado EN ISO 20957-1 clase S como mínimo Uso colectivo real pero baja ocupación simultánea
Cuatro estrellas con clientela de negocios La especificación de servicio intensivo más alta en cardio La punta de 6:30 a 8:30 concentra la mayor parte del desgaste anual
Residencia con servicios, apartahotel, larga estancia La especificación de servicio intensivo más alta Uso diario repetido por los mismos clientes, como en un club
Cinco estrellas, resort, sala abierta de forma continua La especificación de servicio intensivo más alta Amplitud horaria y exigencia de disponibilidad permanente

El acceso sin supervisión traslada la responsabilidad al explotador e impone cuatro cosas: seguridad pasiva, es decir, cargas guiadas en lugar de barras libres pesadas, paradas por llave de seguridad en las cintas, estructuras fijadas al suelo o a la pared y holguras respetadas; un reglamento expuesto que cubra la edad mínima — los menores sin acompañante son la primera causa de incidentes —, el horario, las instrucciones de uso y un número interno de emergencia, en varios idiomas en establecimientos internacionales; accesibilidad, con anchuras de circulación y al menos un puesto utilizable por un cliente con movilidad reducida, siendo la bicicleta reclinada la más sencilla de hacer accesible; y un mantenimiento trazable, ya que un registro de mantenimiento preventivo protege jurídicamente al establecimiento y alarga la vida del equipamiento.

Superficie, ratio por habitación y zonificación

Perfil de establecimiento Superficie recomendada Puestos Composición tipo
Hotel de tres estrellas o boutique De 25 a 40 m2 De 4 a 6 2 cardio, 1 banco regulable, soporte de mancuernas de 2 a 20 kg, colchonetas
Cuatro estrellas, clientela de negocios De 50 a 80 m2 De 7 a 12 4 o 5 cardio, 1 o 2 estaciones guiadas polivalentes, zona compacta de pesos libres, pavimento deportivo dedicado
Cinco estrellas, resort o spa 100 m2 y más De 12 a 20 y más Línea de cardio completa, fuerza de carga guiada, pesos libres, espacio funcional y de estiramientos
Residencia con servicios, apartahotel De 40 a 70 m2 De 6 a 10 Cardio reforzado para uso diario, 1 estación multifunción, pesos libres hasta 30 kg

El ratio que utilizan habitualmente los explotadores es de 0,5 a 1 m2 de gimnasio por habitación en un cuatro estrellas y de 1 a 1,5 m2 en un cinco estrellas. Un cuatro estrellas de 120 habitaciones se sitúa, por tanto, entre 60 y 120 m2. El ratio no sustituye a un plano; valida en treinta segundos que un proyecto no está estructuralmente infradimensionado.

Dos reglas de implantación evitan la mayoría de las salas fallidas. Prevea de 4 a 6 m2 por puesto, holguras de seguridad incluidas, recordando que una cinta necesita espacio libre de salida detrás de la banda. Y si dispone de menos de 25 m2, comprométase con un rincón de cardio de dos o tres máquinas excelentes en lugar de un gimnasio completo a bajo coste: tres máquinas de calidad en un buen espacio superan a ocho apretadas. En una sala de cuatro estrellas de 70 m2, un reparto viable es de 30 a 35 m2 de cardio, de 15 a 20 m2 de fuerza de carga guiada, de 10 a 15 m2 de pesos libres y de 10 a 15 m2 de estiramientos y movilidad.

Qué utilizan realmente los clientes

El uso hotelero está concentrado: la sesión tipo dura menos de 45 minutos y casi siempre empieza por cardio. La cinta de correr es la máquina más usada y la primera que los clientes notan cuando está averíada, así que prevea dos en cuanto la capacidad supere las 80 habitaciones para absorber la punta matinal; después, una bicicleta vertical o reclinada, y luego una elíptica o un remo. El nivel de ruido y la inclinación motorizada son los dos criterios de compra que más pesan en hostelería.

A continuación, un soporte de mancuernas de 2 a 20 kg — hasta 30 kg en residencias con servicios —, uno o dos bancos regulables y un espejo cubren casi todas las necesidades de fuerza de un cliente de hotel en una huella mínima. Elija mancuernas de uretano de gama profesional, porque son los elementos que se dejan caer, se ruedan y se entrechocan cientos de veces al año. Después, una o dos estaciones guiadas polivalentes, una estación multifunción o una polea cruzada, que cubren todos los grupos musculares con seguridad, sin ayudante y sin reglajes complejos, que es exactamente lo que exige el acceso sin supervisión. Por último, una zona blanda: unos metros cuadrados de suelo libre, esterillas de estiramiento, un fitball y bandas elásticas. Cuesta muy poco y aparece en una proporción desmesurada de las fotografías de las reseñas.

Qué no instalar: barras olímpicas pesadas y jaulas de sentadillas sin supervisión, máquinas monofunción voluminosas con baja rotación de uso, y cualquier equipamiento doméstico.

Diseño, acústica y conectividad

La sala tiene que ser fotografiable. Mantenga las máquinas dentro de una misma gama cromática coordinada con la identidad del establecimiento, porque los colores dispares se notan de inmediato en las fotos. Use luz natural cuando sea posible y LED regulable en su defecto, con un nivel superior sobre las zonas de entrenamiento. Instale espejos de altura completa en al menos dos paredes. Especifique losetas de caucho de acabado premium, opcionalmente con suelo de madera en la zona de estiramientos; el vinilo de baja gama envejece mal y se marca bajo los pies de las máquinas.

En acústica, una cinta de correr encima de un dormitorio es la queja más frecuente en gimnasios de hotel mal ubicados. Cuatro palancas, todas decididas en fase de proyecto: evitar situar la sala directamente encima de habitaciones y tratar el suelo si es inevitable; colocar una subcapa elástica bajo todo el revestimiento en plantas altas, no solo bajo las máquinas; elegir máquinas de gama profesional, cuyas transmisiones son más silenciosas y están mejor equilibradas que las equivalentes de entrada; y prever una extracción adaptada al ejercicio que sea a su vez lo bastante silenciosa como para no convertirse en molestia. Una sala que huele a cerrado anula toda la inversión en equipamiento.

En conectividad, el wifi de alta velocidad es una expectativa básica. Los establecimientos de cuatro y cinco estrellas añaden consolas táctiles con acceso a streaming, sincronización Bluetooth o ANT+ con los relojes de los clientes y control de acceso por llave de habitación o código QR, que además permite medir la ocupación real.

Tres configuraciones desarrolladas

Compacta, 30 m2, para un establecimiento de 20 a 50 habitaciones o como complemento de un espacio wellness existente: desde 18.500 euros sin IVA con entrega e instalación incluidas, con dos cintas de correr, una elíptica, una bicicleta ergómetro vertical, una estación multifunción compacta, pavimento de caucho de 20 mm, espejos de altura completa y señalización.

Premium, 60 m2, para un cuatro estrellas de 50 a 120 habitaciones y el formato más solicitado: desde 38.000 euros con entrega, instalación y formación del personal, con cuatro cintas con consola táctil, dos elípticas, dos bicicletas verticales, un remo, una estación multifunción de cuatro puestos, una zona de pesos libres con soporte, bancos y mancuernas de 2 a 30 kg, y pavimento zonificado de 20 a 30 mm.

Signature, 120 m2, para un cinco estrellas, un resort o un establecimiento de 120 habitaciones: desde 75.000 euros, presupuestada con implantación en 3D, con seis a ocho máquinas de cardio de cada tipo principal, ocho a diez puestos de carga guiada, una zona de pesos libres, una zona funcional y pavimento zonificado, con estudio integrado de estiramientos o pilates bajo petición.

El mantenimiento es el punto ciego

Prestación Frecuencia Objetivo
Visita preventiva completa Dos veces al año Lubricación de cintas, reapriete mecánico, limpieza de sensores, actualizaciones
Inspección de banda y transmisión Trimestral Prevenir los fallos de motor, los más caros y más lentos de reparar
Asistencia técnica telefónica Días laborables Diagnóstico remoto y contacto en 48 horas laborables
Informe tras cada visita Sistemático Trazabilidad para el registro de seguridad y el expediente del seguro
Stock de piezas de desgaste Permanente Bandas, correas, sensores: menos tiempo de parada

Incluso con un contrato externalizado, el personal de planta debería realizar una comprobación visual diaria: que cada máquina enciende y funciona, que no hay cables a la vista, que las superficies de contacto se limpian con un producto no abrasivo, que colchonetas y toallas están limpias, y que cualquier avería se comunica de inmediato. Basta con una lista plastificada expuesta en la sala para mantener viva la rutina. Un parque de equipamiento hotelero funciona de 7 a 10 años, y el precio de compra es solo una parte del coste total de propiedad junto al mantenimiento preventivo, las piezas de desgaste y el coste de una máquina parada.

Preguntas frecuentes

¿Qué superficie necesita el gimnasio de un hotel?

Parta de 0,5 a 1 m2 por habitación en un cuatro estrellas y de 1 a 1,5 m2 en un cinco estrellas, y valide después contra 4 a 6 m2 por puesto con holguras incluidas. Por debajo de 25 m2, construya un rincón de cardio en lugar de un gimnasio completo de compromiso.

¿Se puede usar material doméstico en un hotel pequeño?

No. El uso colectivo queda excluido de las condiciones de garantía doméstica, de modo que la garantía es nula, y la posición del explotador tras un accidente se debilita. Especifique equipamiento EN ISO 20957-1 clase S con la documentación de conformidad archivada.

¿Cómo se evita que el gimnasio moleste a las habitaciones?

Se decide en fase de proyecto: evitar situarlo directamente encima de dormitorios, colocar una subcapa elástica bajo todo el suelo en plantas altas, elegir máquinas de gama profesional y prever una extracción silenciosa.

¿Cuántas cintas de correr para un hotel de 100 habitaciones?

Al menos dos. Dimensione la línea de cardio contra la punta matinal y no contra la ocupación media, porque una sala dimensionada sobre la media se satura todas las mañanas.

¿Cómo se financia habitualmente el gimnasio de un hotel?

El arrendamiento financiero se utiliza mucho porque preserva la tesorería de explotación: plazos de 36 a 60 meses, cuotas tratadas como gasto y opción de compra al vencimiento. En un formato premium, la cuota mensual se compara útilmente con el precio de una noche de habitación.

Haga especificar la sala de fitness de su hotel

Light In Fitness equipa instalaciones profesionales desde Tours (Francia) desde 2013, con auditoría del emplazamiento, implantación en 3D, instalación, formación del personal y posventa. Los presupuestos se emiten en 24 horas laborables; la entrega en España y la exportación se valoran por proyecto. Consulte el equipamiento de cardio y las estaciones multifunción, o solicite un presupuesto.

Réalisations documentées

  • Dalles et sols sportifs : livraisons documentees – plusieurs chantiers
  • Sol sportif exterieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)

Sources et références

  • NF EN ISO 20957-1 – équipement d’entraînement fixe, partie 1 : exigences générales de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • AFNOR Normalisation – dossier thématique sur les appareils d’entraînement fixes et leurs classes d’usage

À lire aussi sur le même thème

  • Equipamiento deportivo para colegios e institutos: material profesional y conformidad 2026
  • Gimnasios independientes: equipar su club con un presupuesto controlado de 10.000 a 50.000 EUR
  • Fitness exterior en la empresa: caso de negocio y obligaciones de cumplimiento
  • Equipamiento para consultas de fisioterapia: packs de rehabilitación de 5, 10 y 20 m²

Tous les articles « Conseils d'aménagement »

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

Gym Fitness : zones d'exercice néon délimitées, sécurité et distance.
Packs de equipamiento llave en mano: gimnasios de 50, 100 y 150 m2
Équiper une salle de sport corporate : QVCT, ANI sport et cahier des charges spécifique aux entreprises
Huella de carbono y análisis de ciclo de vida del material de fitness
TOP
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Damos por hecho que está de acuerdo, pero puede rechazarlas si lo desea. Configuración de cookiesAceptar
Política de privacidad

Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de navegación. Las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador porque son esenciales para el funcionamiento básico del sitio. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio. Estas cookies se almacenan en su navegador únicamente con su consentimiento. También puede desactivar estas cookies. Desactivar algunas de ellas puede afectar a su experiencia de navegación.
Necesarias
Siempre activado
Las cookies necesarias son imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y de seguridad del sitio. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No necesarias
Las cookies que no son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
GUARDAR Y ACEPTAR
Mi solicitud de presupuesto 0