Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculación
    • Carga guiada
      • Musculación
      • Carga guiada
      • Multipower
      • Forza Bodytone
      • Forza FH Bodytone
      • Gold Line guiada
      • Lexco guiadas
      • Bodytone SRX
      • Power Line
      • Gama Authentique
      • Strong Line
    • Discos convergentes
      • Discos convergentes
      • Gold Line discos
      • Olímpico Etenon
      • Etenon R8
      • Lexco discos
      • Solid Rock
      • O Live Pro
      • Etenon PC
      • Convergentes TITAN
      • Shock
      • Lexco LSP
      • Press de pecho
    • Bancos
      • Bancos
      • Racks y jaulas
      • Racks de sentadillas
      • Barras olímpicas
      • Barras de colores
      • Zona de glúteos
      • Trineos de empuje
      • Multiestaciones
      • Multiestaciones
      • Prensa vertical
      • Estaciones de poleas
    • Accesorios
      • Accesorios
      • Kettlebells
      • Muebles y soportes
      • Ofertas
      • Power racks dobles
      • Bodytone EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardio
    • Cintas de correr
      • Cardio
      • Cintas de correr
      • Cintas de correr
      • Cintas Bodytone
      • Etenon
      • Cintas Lexco
      • Cinta exterior
    • Bicicletas estáticas
      • Bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticales
      • Bicicletas Bodytone
      • Reclinadas
      • Bicicletas Lexco
      • Ciclo indoor
    • Cardio de sala
      • Cardio de sala
      • Cardio Lexco
      • Elípticas
      • Elipticas Lexco
      • Remos
      • SkiErg
      • Escaladoras
      • Xebex
  • Wellness
    • Baños de hielo
      • Wellness
      • Baños de hielo
      • Baños portátiles
      • Baños fijos
      • Enfriadores
      • Accesorios para baños de hielo
    • Sauna y spa
      • Sauna y spa
      • Sauna y baño turco
      • Sauna exterior
    • Spas
      • Spas
      • Piscinas Zodiac
      • Suelo piscinas
      • Fitness acuatico
    • Reformers Pilates
      • Reformers Pilates
      • Air tracks
  • CrossFit y Hyrox
    • Racks y rigs
      • CrossFit y Hyrox
      • Racks y rigs
      • Jaulas autoportantes
      • Racks de pared
      • Functional Rig
      • Cross training
      • Estaciones
      • Street workout móvil
    • Ziva
      • Ziva
      • Gimnasio contenedor
      • Parques mixtos
    • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA podio
      • Rail de sacos
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
    • Normas y conformidad
      • Normas y conformidad
      • Precios por familia
  • Street workout
    • Functional Rig inoxidable, tres continentes
    • iGreenMill, cinta de correr de exterior
    • Jaulas street workout
      • Street workout
      • Jaulas street workout
      • TRAINER
      • Configurador a medida
      • Serie Uruk
      • Parques mixtos
      • Gama Hexágono
      • Mini jaulas
      • Jaulas calistenia
      • Jaulas inox
      • Equipos inox
      • Espalderas
    • Inox exterior
      • Inox exterior
      • Máquinas inox
      • Musculacion exterior
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Gama OG exterior
      • Estación 3-en-1
    • Fitness exterior
      • Fitness exterior
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accesible PMR
      • Exterior accesible
      • TRAINER PMR
      • Gama B galvanizada
      • Circuito de madera
      • Estaciones circuito
      • Circuitos OCR
    • Ninja Warrior
      • Ninja Warrior
      • Toroz
      • Estructuras Ninja
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Modulos obstaculos
      • Pump track
  • Parques infantiles
    • Módulos de cuerda
      • Parques infantiles
      • Módulos de cuerda
      • Conjuntos de cuerda
      • Combinados de cuerda
      • Configuraciones complejas
      • Pirámides de cuerda
      • Redes de trepa
      • Componentes y recambios
    • Colección Diamante
      • Colección Diamante
      • Estructuras tubulares
      • Torres de juego
      • Casetas elevadas
      • Proyectos a medida
    • Columpios
      • Columpios
      • Balancines
      • Carruseles
      • Mobiliario urbano
      • Parques infantiles completos
      • Fitness infantil
      • Caminadores y elípticas
      • Ruedas de movilidad
      • Equilibrio y fuerza
    • Pavimentos
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Obligaciones del explotador
      • Control de áreas de juego
  • Losetas de caucho
    • Losetas de caucho
      • Losetas de caucho
      • Losetas halterofilia
      • Losetas ignífugas
      • Losetas de color
      • Imitación madera
      • Losetas puzle COV A
    • Losetas clipables
      • Losetas clipables
      • Losetas puzle de 7 mm
      • Suelo deportivo de 6 mm
      • Suelo piscinas
      • Rollos de caucho
      • Rollos de pista
      • Subcapas
    • Esterillas de fitness, gimnasia y Pilates
      • Esterillas de fitness, gimnasia y Pilates
      • Esterillas de superficie lisa
      • Esterillas con ojales
      • Tatamis enrollables
      • Tatamis
    • Suelos exterior
      • Suelos exterior
      • Pistas de cesped
      • Pistas de cesped
      • Césped artificial
      • Suelo cuadras
    • Pistas multideporte
      • Pistas multideporte
      • Baloncesto 3×3
      • Pickleball
      • Pista multideporte modular Mini
      • Pista multideporte modular Standard
      • Pista multideporte Max 27 x 20 m
      • Pista de baloncesto 3×3 modular
      • Complejo multideporte 3×3
    • Entregas de losetas y suelos deportivos
  • Por tipo de establecimiento
    • Por tipo de establecimiento
      • Por tipo de establecimiento
      • Sector público
    • Licitación pública
      • Licitación pública
      • Documentos de licitación
      • Modelo de pliego
      • Especificaciones técnicas
      • Financiar su equipamiento
    • Realizaciones
      • Realizaciones
      • Referencias de clientes
    • Normas y conformidad
      • Normas y conformidad
      • Garantías
      • Posventa y repuestos
      • Glosario de compra deportiva
      • Blog
  • FRENESDE
  • No products in cart.
  • Home
  • Guías técnicas de equipamiento deportivo profesional
  • Guides Acheteurs
  • Circuitos deportivos al aire libre: cómo diseñar un recorrido al que se vuelve

Circuitos deportivos al aire libre: cómo diseñar un recorrido al que se vuelve

by Michaël Galy / viernes, 22 diciembre 2023 / Published in Guides Acheteurs, Parcours sportifs, Street Workout et Outdoor
les meilleurs parcours sportifs en plein air pour une aventure inoubliable

Un circuito deportivo al aire libre es una de las pocas instalaciones que sirve a todo el que pasa por delante: al huésped que quiere veinte minutos antes del desayuno, al club que necesita una vuelta de calentamiento, al vecino que nunca pisará un gimnasio pero sí usará una barra de dominadas de camino a casa. También es una de las instalaciones más fáciles de equivocar, porque los aparatos son la parte visible y el trazado, el pavimento y la señalización son la parte que decide si alguien vuelve una segunda vez.

Esta guía está escrita para quien encarga estas instalaciones: campings y pueblos de vacaciones, hoteles y resorts, ayuntamientos, colegios y universidades, clubes deportivos, promotores de vivienda social y centros de rehabilitación. Explica cómo planificar el recorrido, cómo elegir la combinación de estaciones, qué normas aplican y qué hace falta para mantener el circuito en servicio.

En esta página

  • Empiece por el usuario, no por el catálogo
  • Trazar el recorrido antes de elegir los aparatos
  • La combinación de estaciones: fuerza, movilidad, cardio y obstáculos
  • Las normas que rigen una instalación exterior
  • Terreno y pavimento
  • Materiales: acero galvanizado, inoxidable y madera
  • Señalización, secuencia y conseguir que se use
  • Conectar el circuito con lo que ya existe
  • Mantenimiento e inspección
  • Preguntas frecuentes
  • Primero el trazado, después los aparatos
  • À lire aussi sur le même thème

Empiece por el usuario, no por el catálogo

La primera pregunta no es cuántas estaciones puede pagar, sino quién va a estar delante de ellas. Un circuito de camping usado por familias en chanclas no tiene casi nada en común con un circuito municipal que usan corredores a las siete de la mañana, y ninguno de los dos se parece a un recorrido de rehabilitación donde lo prioritario es la transferencia, los pasamanos y un esfuerzo previsible.

Defina por escrito al usuario dominante antes que nada: franja de edad, calzado y ropa probables, nivel de supervisión y si la gente llega ya calentada o directamente desde el aparcamiento. Todas las decisiones posteriores, desde la separación entre estaciones hasta el pavimento, salen de esa única línea.

Trazar el recorrido antes de elegir los aparatos

Un circuito deportivo es un recorrido con aparatos, no una fila de aparatos con un camino añadido después. El trazado hace la mayor parte del trabajo.

Busque un bucle en lugar de una ida y vuelta siempre que el terreno lo permita: el bucle da un inicio claro, un final claro y sensación de progresión. Mantenga las estaciones visibles desde el camino para que un usuario nuevo entienda qué viene después sin necesidad de leer. Coloque la primera estación cerca de la entrada, porque un circuito cuyo primer aparato está a cuatrocientos metros dentro de una arboleda es un circuito que la mayoría no llegará a descubrir. Alterne esfuerzo y recuperación a lo largo del recorrido en vez de agrupar todas las estaciones exigentes. Y revise las visuales: en un camping o en un parque público, un aparato que no se ve desde una vía de circulación acaba atrayendo cualquier cosa menos entrenamiento.

Pendiente, drenaje y sombra son los tres factores del emplazamiento que deciden el éxito sin hacer ruido. Una estación al pie de una pendiente estará encharcada media temporada. Un circuito sin sombra quedará vacío de mediodía a media tarde justo en la estación del año que más importa.

La combinación de estaciones: fuerza, movilidad, cardio y obstáculos

Un circuito equilibrado cubre cuatro familias, en proporciones que dependen de sus usuarios.

Las estaciones de fuerza con peso corporal (dominadas, fondos, espalderas, paralelas y bancos inclinados) son la columna vertebral: robustas, sin piezas móviles y aptas para casi cualquier nivel. Las estaciones de movilidad y coordinación (ruedas de hombros, barras de equilibrio y módulos de estiramiento) son las que hacen que el circuito sea utilizable por personas mayores y por cualquiera que no venga a entrenar duro. Las máquinas de cardio exterior, como elípticas, caminadores y steppers, aportan un vocabulario de gimnasio reconocible. Los módulos de obstáculos (muros, barras de mono, vallas y redes) convierten un circuito de fitness en algo que clubes, colegios y equipos reservarán.

Consulte la gama de circuito fitness exterior para recorridos completos, las estaciones de circuito fitness cuando amplíe un recorrido existente y los módulos de obstáculos exterior cuando el encargo incluye obstáculos. Si necesita aparatos de fuerza aislados en lugar de un circuito completo, la categoría de máquinas de musculación exterior es el punto de partida, y los trazados de competición están en circuitos OCR completos.

Las normas que rigen una instalación exterior

Esta es la parte que separa un pliego de una lista de deseos, y la primera que leerá un inspector.

El equipamiento de fitness exterior de instalación permanente para personas adultas se rige por EN 16630. Cubre la estructura, el espacio libre alrededor de cada estación, el atrapamiento, la protección contra caídas y la información que debe acompañar a la instalación.

El equipamiento infantil es otro mundo y no debe especificarse bajo EN 16630. Los equipos de áreas de juego se rigen por EN 1176-1, y el pavimento amortiguador situado debajo por EN 1177. Son complementarias y nunca intercambiables: EN 1176-1 dice cómo debe ser la estructura, EN 1177 dice qué debe absorber el suelo bajo ella. Si su proyecto mezcla un circuito de fitness adulto con una zona de juego infantil, trátelos como dos instalaciones con dos expedientes distintos, aunque compartan valla.

Sea cual sea la norma, conserve desde el primer día la documentación del fabricante, el acta de instalación y el calendario de inspecciones. Reconstruir ese expediente tres años después, normalmente tras un incidente, cuesta muchísimo más que archivarlo bien.

Terreno y pavimento

El pavimento es donde más se gasta de más en un sitio y de menos en otro. No todas las estaciones necesitan superficie amortiguadora: el requisito lo marca la altura de caída libre del aparato, no un deseo general de seguridad.

El césped natural funciona con alturas de caída bajas y buen drenaje, pero no sobrevive a una estación de dominadas muy frecuentada. El relleno suelto, como la astilla de madera, es económico y rinde bien cuando se mantiene el espesor, lo que implica que alguien tiene que mantenerlo. El caucho continuo y las losetas cuestan más de entrada y ofrecen una superficie previsible, accesible y de bajo mantenimiento, algo decisivo cuando el acceso en silla de ruedas forma parte del encargo. Elija lo que elija, especifique el drenaje inferior: una superficie impecable sobre una base encharcada falla en dos temporadas.

Materiales: acero galvanizado, inoxidable y madera

La decisión de material es una decisión de mantenimiento disfrazada de decisión estética.

El acero galvanizado en caliente es el caballo de batalla del fitness exterior: resistente, reparable y muy adecuado en emplazamientos de interior peninsular. El acero inoxidable justifica su sobrecoste en entornos costeros y salinos, en el perímetro de piscinas y allá donde el presupuesto de mantenimiento es escaso. La madera resulta más cálida y encaja en parques, campings y entornos patrimoniales, y a cambio exige una rutina de inspección de verdad. Ajuste el material a la exposición real del emplazamiento y sea coherente en todo el circuito, para que su equipo de mantenimiento aprenda una rutina y no tres.

Señalización, secuencia y conseguir que se use

Un circuito sin uso es un pasivo de mantenimiento sin retorno. Lo que convierte un aparato instalado en un aparato usado es casi siempre información.

Dé a cada estación un panel que muestre el movimiento, no un párrafo que lo describa. Numere las estaciones para que el recorrido se lea como una secuencia. Proponga dos o tres circuitos de duración distinta para que el usuario decida en cinco segundos en lugar de improvisar. Añada un panel de inicio con el bucle completo, su distancia y el orden recomendado. Y planifique la apertura: una sesión de lanzamiento, un acuerdo con un club o un circuito guiado por su personal durante la primera quincena hacen más por el uso a largo plazo que cualquier aparato adicional.

Conectar el circuito con lo que ya existe

Casi todos los emplazamientos tienen cerca rutas de carrera, paseo o ciclismo, formales o informales. Un circuito deportivo conectado a ellas rinde mucho más que uno que las ignora.

Plantee el circuito como el complemento de fuerza y movilidad de una ruta que la gente ya recorre: un grupo de calentamiento al inicio de un bucle de carrera, un grupo de estiramiento y movilidad al final, un tramo de obstáculos donde el camino se ensancha. En campings y resorts, enlace el circuito con las actividades que ya programa para que aparezca en el horario y no solo en el plano. En un ayuntamiento, conéctelo a la red peatonal existente y a los itinerarios escolares, porque los usuarios que justifican la inversión son los que pasan por delante cada día.

Mantenimiento e inspección

Presupueste el circuito después de la apertura, no solo el día de la apertura. Integre una inspección visual rutinaria en las rondas que ya hace, programe una inspección operativa más completa y una inspección anual principal conforme a las instrucciones del fabricante, y lleve un registro escrito de cada revisión y cada reparación.

Vigile lo que falla primero: fijaciones, anclajes al suelo, ejes móviles, madera en contacto con el terreno, espesor del relleno suelto y legibilidad de la señalización tras un par de inviernos. Ninguno de esos puntos es caro de resolver mientras es pequeño.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto espacio necesita un circuito deportivo exterior?

Depende de las estaciones elegidas: cada aparato tiene una implantación declarada y un espacio libre exigido alrededor, y esas cifras salen de la documentación del fabricante del modelo concreto. Trabaje sobre esos planos y no sobre una regla general, y no coloque nunca dos estaciones cuyos espacios libres se solapen.

¿Pueden usar adultos y niños el mismo aparato?

No. El equipamiento de fitness exterior para adultos se diseña y ensaya bajo EN 16630 para usuarios adultos. El equipamiento destinado a niños se rige por EN 1176-1 con pavimento EN 1177 debajo. Cuando se esperan ambos públicos, especifique dos zonas diferenciadas.

¿Merece la pena el acero inoxidable?

En emplazamiento costero, junto a una piscina o donde los recursos de mantenimiento son limitados, normalmente sí. Tierra adentro y con una rutina de mantenimiento establecida, el galvanizado en caliente suele ofrecer mejor relación valor-precio.

¿Cuántas estaciones debería tener un primer circuito?

Menos de las que casi todos los proyectos suponen. Un bucle corto, bien señalizado y bien situado que la gente termina vale más que un recorrido largo que se abandona. Diseñe la implantación para poder añadir estaciones después sobre el mismo trazado.

¿Hace falta pavimento técnico en todas las estaciones?

No necesariamente. El requisito sigue la altura de caída libre declarada por el fabricante para cada aparato, así que el plan de pavimento es estación por estación y no uniforme para todo el circuito.

Primero el trazado, después los aparatos

Los mejores circuitos deportivos al aire libre no son los que tienen más estaciones. Son los que están donde la gente ya camina, ordenados de modo que el recorrido se explique solo, construidos con un material acorde al emplazamiento y sostenidos por una rutina de inspección que los mantiene abiertos.

Envíenos el plano del emplazamiento, el perfil de usuario y sus condicionantes y le devolvemos una propuesta de trazado, un listado de estaciones y una configuración valorada. Solicitar presupuesto y trabajamos sobre sus planos.

À lire aussi sur le même thème

  • ¿Cómo equipar un circuito de obstáculos de trail?
  • Equipamiento de circuito de fitness exterior para ayuntamientos: especificación, conformidad y mantenimiento
  • Quelles sont les meilleures protéines pour la musculation ?

Tous les articles « Parcours sportifs »

Tagged under: outdoor

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

powerlifting  le guide complet pour les débutants et professionnels
Powerlifting: guía completa para principiantes y gimnasios
Quel est le Sol idéal pour un Parc de Street Workout Sécurisé
¿Cuál es el pavimento ideal para un parque de street workout seguro?
Revêtements Tapis de Sol Puzzle en Mousse EVA - Votre Guide Complet par Light In Fitness
Losetas puzle de espuma EVA: guía completa del pavimento
TOP
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Damos por hecho que está de acuerdo, pero puede rechazarlas si lo desea. Configuración de cookiesAceptar
Política de privacidad

Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de navegación. Las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador porque son esenciales para el funcionamiento básico del sitio. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio. Estas cookies se almacenan en su navegador únicamente con su consentimiento. También puede desactivar estas cookies. Desactivar algunas de ellas puede afectar a su experiencia de navegación.
Necesarias
Siempre activado
Las cookies necesarias son imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y de seguridad del sitio. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No necesarias
Las cookies que no son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
GUARDAR Y ACEPTAR
Mi solicitud de presupuesto 0