Aller au contenu
Light In Fitness
  • Máquinas de Musculação
    • Carga Guiada
      • Máquinas de Musculação
      • Carga Guiada
      • Multipower série F
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Gold Line Carga Guiada
      • Lexco Guiado
      • Bodytone SRX
      • Power Line Carga Guiada
      • Gama Authentique
      • Strong Line
    • Máquinas Olímpicas Convergentes
      • Máquinas Olímpicas Convergentes
      • Gold Line
      • Olímpico Etenon
      • Máquinas Etenon R8
      • Lexco Discos
      • Solid Rock
      • O’Live Pro
      • Polias Etenon PC
      • Gama TITAN
      • Shock Pro
      • Lexco Série LSP
      • Chest Press
    • Bancos de Musculação
      • Bancos de Musculação
      • Racks e Gaiolas
      • Racks Agachamento
      • Barras Olímpicas
      • Barras Bodytone
      • Zona de glúteos Bodytone
      • Trenos de Empurrar
      • Multiestação Completa
      • Estações Multifunções
      • Prensa de pernas vertical
      • Estação de Roldanas
    • Acessórios de Fitness
      • Acessórios de Fitness
      • Kettlebells Profissionais
      • Móveis Fitness
      • Promoções
      • Power Racks Duplos
      • Bodytone EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardio Profissional
    • Passadeiras de Corrida
      • Cardio Profissional
      • Passadeiras de Corrida
      • Passadeiras Profissionais
      • Passadeiras Bodytone
      • Etenon V8 e V12
      • Passadeiras Lexco
      • Passadeiras Exteriores
    • Bicicletas Estáticas
      • Bicicletas Estáticas
      • Bicicletas verticais
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Reclinadas
      • Bicicletas Lexco
      • Bicicletas de Spinning
    • Máquinas Cardio
      • Máquinas Cardio
      • Máquinas cardio Lexco
      • Elípticas
      • Elípticas Lexco
      • Remos
      • SkiErg
      • Escaladoras Stair Climber
      • Xebex CrossFit
  • Equipamento wellness
    • Banheiras de Gelo
      • Equipamento wellness
      • Banheiras de Gelo
      • Banheiras Portáteis
      • Banheiras de Gelo Fixas
      • Arrefecedores
      • Acessórios Banheiras de Gelo
    • Sauna, banho turco e spa
      • Sauna, banho turco e spa
      • Sauna e Banho Turco
      • Saunas Exteriores
    • Spas acrílicos e rígidos
      • Spas acrílicos e rígidos
      • Piscinas Zodiac
      • Pavimento Piscinas
      • Aquático e Wellness
    • Reformers de Pilates
      • Reformers de Pilates
      • Tumbling Air Pro
  • Gaiolas CrossFit e Hyrox
    • Racks e rigs de CrossFit
      • Gaiolas CrossFit e Hyrox
      • Racks e rigs de CrossFit
      • Gaiolas Autoportantes
      • Racks CrossFit Parede
      • Functional Rig
      • Gaiolas Cross Training
      • Estações Cross Training
      • Street Workout Transportável
    • Ziva CrossFit
      • Ziva CrossFit
      • Ginásio em Contentor
      • Parques de parkour e CrossFit
    • Gaiola MMA ao Solo
      • Gaiola MMA ao Solo
      • Jaulas de MMA com pódio
      • Calha Sacos de Boxe
      • Tatames Dojo
      • Tatames enroláveis
    • Normas e conformidade
      • Normas e conformidade
      • Preços
  • Parques de street workout
    • Functional Rig inox
    • iGreenMill no mundo
    • Gaiolas de Street Workout
      • Parques de street workout
      • Gaiolas de Street Workout
      • TRAINER Street Workout
      • Configurador à Medida
      • Parque Street Workout Uruk
      • Parques de parkour e CrossFit
      • Street Workout Hexágono
      • Mini Gaiolas Street Workout
      • Gaiolas de street workout
      • Street Workout Inox
      • Street Workout Inox
      • Espaldares Exteriores
    • Fitness exterior inox
      • Fitness exterior inox
      • Musculação Exterior Inox
      • Musculação Exterior
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Musculação Exterior OG
      • Estação 3 em 1
    • Circuito Fitness Exterior GardenFit
      • Circuito Fitness Exterior GardenFit
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness Acessível PMR
      • Ginásio exterior acessível
      • TRAINER PMR
      • Circuito Gama B
      • Circuito Fitness Madeira
      • Estações para circuito de fitness
      • Circuitos OCR Completos
    • Ninja Warrior OCR
      • Ninja Warrior OCR
      • Toroz Ninja OCR
      • Estruturas Ninja Exterior
      • Warped Wall
      • Parkour Parque
      • Módulos de Obstáculos
      • Pump Track
  • Parques Infantis
    • Módulos de Jogo em Corda
      • Parques Infantis
      • Módulos de Jogo em Corda
      • Conjuntos de Jogo em Corda
      • Estruturas de Corda Combinadas
      • Configurações complexas
      • Pirâmides de Corda
      • Redes de Trepa Aranha
      • Peças para Estruturas de Corda
    • Coleção Diamante
      • Coleção Diamante
      • Estruturas tubulares
      • Torres de Jogo
      • Casas Elevadas
      • Parques à Medida
    • Baloiços de Parque Infantil
      • Baloiços de Parque Infantil
      • Jogos de Mola
      • Jogos giratórios
      • Mobiliário urbano
      • Parques Infantis
      • Fitness exterior para crianças
      • Cardio Infantil Exterior
      • Rodas de mobilidade
      • Equilíbrio e Motricidade Infantil
    • Pavimentos EN 1177
      • Pavimentos EN 1177
      • Aparas de Madeira
      • Registo de inspeções
      • Controlo de áreas de jogo e fitness
  • Mosaicos de borracha
    • Mosaicos de borracha
      • Mosaicos de borracha
      • Mosaicos para Halterofilismo
      • Mosaicos Ignífugos
      • Mosaico Colorido
      • Mosaicos Imitação Madeira
      • Mosaico COV A
    • Placas Polipropileno
      • Placas Polipropileno
      • Mosaico Puzzle 7mm
      • Piso 6 mm Hexagonal
      • Pavimento Piscinas
      • Rolos de Borracha
      • Rolos para pistas desportivas
      • Subcamadas isolantes
    • Tapetes de solo
      • Tapetes de solo
      • Superfície Lisa
      • Superfície Moldada
      • Tatames enroláveis
      • Tatames Dojo
    • Pisos Exteriores
      • Pisos Exteriores
      • Pistas de Relva CrossFit
      • Pistas de Relva CrossFit
      • Relva Sintética Amortecedora
      • Pavimento Cavalariças
    • Campos Multidesporto
      • Campos Multidesporto
      • Basquetebol 3×3 Enlio
      • Pavimento Pickleball
      • Campo Multidesportivo Mini
      • Campo Multidesporto Standard
      • Campo Max 27×20
      • Campo Basquetebol 3×3
      • Complexo Standard + 3×3
    • Entregas pisos
  • Por tipo de estabelecimento
    • Por tipo de estabelecimento
      • Por tipo de estabelecimento
      • Setor público
    • Concurso público
      • Critério ambiental
      • Concurso público
      • Dossiê de Fornecedor
      • Modelo de caderno de encargos
      • Especificações Técnicas
      • Financiamento de instalações desportivas
    • Realizações
      • Realizações
      • Referências
    • Normas e conformidade
      • Registo de inspeções
      • Normas e conformidade
      • Garantias
      • Pós-venda e manutenção
      • Glossário
  • FRENESDEITNLPT
  • Rechercher
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Jeux et Aires
  • Pavimento amortecedor para um parque infantil seguro

Pavimento amortecedor para um parque infantil seguro

Un revêtement d'aire de jeux doit absorber la hauteur de chute critique de chaque équipement, mesurée par le test HIC selon la norme EN 1177. L'épaisseur se calibre équipement par équipement, pas pour l'ensemble de l'aire. Un sol sous-dimensionné rend l'installation non conforme quelle que soit la qualité des structures.

by Michaël Galy / Saturday, 29 March 2025 / Published in Jeux et Aires
Revêtements amortissants pour une aire de jeux pour enfants sécurisée

O pavimento de um parque infantil deve absorver a altura de queda crítica de cada equipamento, medida através do ensaio HIC segundo a norma EN 1177. A espessura é calibrada equipamento a equipamento, não uma única vez para todo o recinto. Um pavimento subdimensionado torna a instalação não conforme, por muito boas que sejam as estruturas de jogo.

O pavimento é a rubrica menos visível do orçamento de um parque infantil e a que mais se corta. É também a primeira que um inspetor examina, porque é a única parte da instalação cuja função é atuar precisamente no momento em que algo corre mal.

Nesta página

  • Porque importa o pavimento amortecedor
  • As opções de material
  • Comparar custo e durabilidade
  • Normas: dois requisitos separados
  • A manutenção conserva a conformidade
  • Perguntas frequentes
  • Especificar o seu pavimento
  • À lire aussi sur le même thème

Porque importa o pavimento amortecedor

As crianças caem. Isso não é uma falha de design, é como o jogo funciona, e um parque infantil projeta-se contando com isso e não contra isso. O solo absorve a energia da queda e é o que separa uma nódoa negra de uma lesão craniana. Em torno de balanços, estruturas de trepa e escorregas — onde as alturas de queda são maiores — é o componente de segurança mais importante do recinto.

Como a altura de queda determina a especificação

Cada elemento do equipamento de parque infantil tem uma altura de queda crítica: a maior distância de que um utilizador pode cair. Segundo a EN 1177, um material amortecedor é ensaiado para uma altura de queda crítica através do método HIC — Head Injury Criterion, critério de lesão craniana —, que mede a desaceleração que a cabeça sofreria no impacto. O resultado é uma altura de queda certificada para esse material nessa espessura.

A consequência é evidente e é constantemente ignorada: o solo sob um módulo baixo para a primeira infância e o solo sob uma torre de trepa não são a mesma especificação, ainda que pareçam idênticos. Calibre a espessura em função da maior altura de queda crítica de cada área de impacto, não de uma média do recinto.

Até onde deve chegar o pavimento

A área de impacto não coincide com a área ocupada pela estrutura: estende-se além dela e, no caso dos balanços, bastante mais ao longo do arco de oscilação. Um pavimento correto exatamente debaixo do aparelho mas que termina antes do tempo é um pavimento não conforme.

As opções de material

Mosaicos de borracha

São a solução de referência quando o desempenho deve manter-se estável com a mínima intervenção. Fornecem-se em espessuras associadas a alturas de queda certificadas, resistem ao desgaste e à radiação solar, drenam e não se deslocam. Oferecem ainda uma superfície firme e regular, o que as torna a única opção realista quando o caderno de encargos exige acesso em cadeira de rodas à área de jogo. O seu inconveniente é o custo inicial.

Pavimento contínuo de borracha

Uma superfície executada in situ, sem juntas, com a mesma lógica de desempenho que os mosaicos e mais liberdade de cor e forma. Encaixa bem em traçados complexos e com mudanças de nível, e exige um instalador competente e uma base sólida para alcançar o desempenho ensaiado.

Material solto

As estilhaços de madeira, a areia e o godo amortecem bem quando estão à profundidade correta. As aparas de madeira para parques infantis são a via mais económica para cobrir uma área de impacto ampla, e por isso usam-se tanto em recintos grandes. A particularidade é que o material solto só funciona com espessura: desloca-se sob os balanços e na saída dos escorregas, compacta-se com o tempo e tem de ser ancinhado e reposto segundo calendário, não quando alguém avisa.

Relva artificial sobre base amortecedora

A relva instalada sobre uma base amortecedora combina o aspeto da relva natural com uma altura de queda certificada. Funciona bem e precisa de uma espessura de base determinada para alcançar a altura de queda declarada: a relva por si só praticamente não amortece nada.

Comparar custo e durabilidade

Material Custo inicial Exigência de manutenção Indicado para
Mosaicos de borracha Alto Baixo Recintos de muito uso, áreas de jogo acessíveis
Pavimento contínuo de borracha Alto Baixo Formas complexas, projetos com exigência de design
Material solto Baixo Alto e recorrente Grandes superfícies com equipa de manutenção ativa
Relva sobre base amortecedora Médio ou alto Médio Recintos onde o aspeto é determinante

A comparação honesta não é preço de compra contra preço de compra, mas sim preço de compra mais dez anos de conservação contra o mesmo na alternativa. E a variável decisiva é quem vai manter o recinto e com que frequência poderá lá ir. Um pavimento barato sem ninguém que o ancinhe é a opção mais cara da lista, porque deixa de ser conforme numa estação.

Normas: dois requisitos separados

O equipamento de jogo infantil rege-se pela EN 1176-1. O pavimento amortecedor rege-se pela EN 1177. São dois requisitos distintos e uma fonte habitual de confusão: a EN 1176-1 qualifica a estrutura e a EN 1177 qualifica o solo que amortece a queda a partir dela. Um equipamento conforme sobre um pavimento não conforme dá um parque infantil não conforme.

Convém assinalar um terceiro limite: a EN 16630 aplica-se ao equipamento de fitness exterior destinado a adultos e não se aplica ao equipamento de jogo infantil. Quando um projeto combina uma área de jogo com uma zona de fitness para adultos — uma boa ideia num parque —, cada zona especifica-se segundo a sua própria norma e separam-se fisicamente.

Peça ao fornecedor o relatório de ensaio EN 1177 com a altura de queda crítica certificada para a espessura que vai comprar. O nome de uma família de material não é uma certificação, e uma altura de queda declarada sem espessura não é informação utilizável.

A manutenção conserva a conformidade

Um pavimento só é conforme enquanto continua a funcionar. Incorpore as revisões na rotina do recinto: desgaste, deslocamento, compactação e retração, com especial atenção sob os balanços e na saída dos escorregas, onde se concentra a solicitação. Mantenha os mosaicos limpos e livres de resíduos que impeçam a drenagem. Ancinhe e reponha o material solto até à espessura especificada segundo calendário. Reveja juntas e bordos, que é onde os mosaicos se levantam e onde começam os tropeções.

Registe as inspeções. O registo escrito é a salvaguarda do titular se algum dia se investigar um incidente, e é também o primeiro aviso de que é preciso uma rubrica orçamental.

Perguntas frequentes

Que espessura precisa o pavimento de um parque infantil?

Não há uma resposta única, e qualquer fornecedor que a dê sem perguntar pelo seu equipamento está a improvisar. A espessura é fixada pela altura de queda crítica do aparelho situado em cima e pelo desempenho certificado desse material nessa espessura segundo a EN 1177.

A relva natural é válida como pavimento de segurança?

A relva natural não é um pavimento amortecedor: o seu desempenho não é controlado e degrada-se com o uso. A relva artificial sobre uma base amortecedora especificada é um sistema ensaiado e uma proposta completamente diferente.

Compensa o sobrecusto dos mosaicos de borracha?

Em recintos de muito uso e onde as visitas de manutenção são escassas, em geral sim, porque o seu desempenho ensaiado se mantém com pouca intervenção. Em grandes superfícies com equipa de jardinagem ativa, o material solto pode continuar a ser a opção económica.

O pavimento deve ser contínuo em todo o parque?

Não. Deve cobrir a área de impacto de cada aparelho para a altura de queda que esse aparelho exige. As zonas de circulação fora dessas áreas podem ser pavimentadas de outra forma, desde que a transição não gere risco de tropeção.

O que mede o ensaio HIC?

O critério de lesão craniana mede a desaceleração que a cabeça sofreria ao impactar contra o pavimento, e é usado segundo a EN 1177 para estabelecer a altura de queda crítica que pode ser certificada para um material.

Especificar o seu pavimento

Trabalhe por esta ordem: liste o equipamento, tome a altura de queda crítica de cada aparelho, defina as áreas de impacto e escolha depois o material e a espessura certificados para o caso mais desfavorável de cada área. A nossa gama de pavimentos para parques infantis especifica-se sempre assim. Envie-nos a lista de equipamento e a planta e devolvemos uma especificação zona a zona. Peça orçamento para comecar.

Réalisations documentées

  • Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
  • Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
  • Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
  • Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Sol amortissant aire de jeux : revêtements, normes et réglementation
  • Où acheter une aire de jeux en acier galvanisé pour collectivités et professionnels au meilleur prix avec installation et livraison en France ?
  • Light In Fitness – Votre Fabricant d’Aires de Jeux pour Hôtels et Campings
  • Fabricant d’Aires de Jeux & Équipements Sportifs pour Campings et Hôtels – Light In Fitness

Tous les articles « Jeux et Aires »

À propos de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

À lire ensuite

boostez vos entraînements avec light in fitness, le fabricant d'aires de jeux à tours, france

Boostez vos entraînements avec Light In Fitness, le fabricant d’aires de jeux à Tours, France

Structure de jeu en corde pour aire de jeux extérieure - KALAHARI

Light In Fitness ou Proludic : comment choisir

l’inox et l’aluminium peint pour les aires de jeux et sportives une solution durable et innovante

L’Inox et l’Aluminium Peint pour les Aires de Jeux et Sportives : Une Solution Durable et Innovante

TOP
Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência. Presumimos que concorda, mas pode recusar se assim o desejar. Definições de cookiesAceitar
Política de privacidade

Política de privacidade

Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência de navegação. Entre estes cookies, os classificados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento básico do sítio. Utilizamos também cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e compreender como utiliza este sítio. Estes cookies só serão armazenados no seu navegador com o seu consentimento. Tem também a possibilidade de desativar estes cookies. No entanto, a desativação de alguns destes cookies pode afetar a sua experiência de navegação.
Necessários
Always Enabled
Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do sítio web. Esta categoria inclui apenas os cookies que garantem as funcionalidades básicas e as funções de segurança do sítio. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal.
Não necessários
Os cookies que não são particularmente necessários ao funcionamento do sítio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
O meu pedido de orçamento 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidade CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)