Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculação
    • Máquinas de carga guiada
      • Todas as máquinas de carga guiada
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Máquinas Etenon R8
      • Polias Etenon PC
      • Gold Line Carga Guiada
      • Lexco Guiado
      • Lexco LPS
      • Power Line Carga Guiada
      • Gama Authentique
    • Máquinas de discos
      • Todas as máquinas de discos
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olímpico Etenon
      • Gold Line
      • Lexco Discos
      • Strong Line
      • Gama TITAN
      • Shock Pro
    • Bancos, racks e estações
      • Bancos de Musculação
      • Racks e Gaiolas
      • Racks Agachamento
      • Multipower série F
      • Multiestação Completa
      • Estações Multifunções
      • Estação de Roldanas
      • Cross Over Bodytone
      • Plataformas de Powerlifting
    • Pesos livres e acessórios
      • Todos os acessórios fitness
      • Halteres Bodytone
      • Discos e Bumpers Bodytone
      • Barras Olímpicas
      • Kettlebells Profissionais
      • Móveis Fitness
      • Armazenamento Desportivo
      • Power Racks Duplos
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Passadeiras
      • Todas as passadeiras
      • Passadeiras Bodytone
      • Etenon V8 e V12
      • Passadeiras Lexco
      • Passadeiras Profissionais
      • Passadeiras Exteriores
    • Bicicletas estáticas
      • Todas as bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticais
      • Bicicletas Reclinadas
      • Bicicletas de Spinning
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Lexco
    • Remos, elípticas e escadas
      • Todo o cardio profissional
      • Elípticas
      • Remos
      • SkiErg
      • Escaladoras Stair Climber
      • Elípticas Lexco
    • Gamas de cardio
      • Equipamentos Xebex
      • Máquinas cardio Lexco
  • Cross-training
    • Gaiolas e rigs
      • Todas as gaiolas CrossFit
      • Gaiolas Autoportantes
      • Racks CrossFit Parede
      • Functional Rig
      • Gaiolas Cross Training
      • Estações Cross Training
      • Racks Agachamento
    • Contentores e estruturas
      • Ginásio em Contentor
      • Street Workout Transportável
      • Parques de parkour e CrossFit
      • Ginásio contentor
    • Acessórios e cardio
      • Todos os acessórios fitness
      • Equipamentos ZIVA
      • Acessórios Funcionais Bodytone
      • Kettlebells Profissionais
      • Barras Olímpicas
      • Trenos de Empurrar
      • Cardio funcional Xebex
      • Pistas de Relva CrossFit
    • Combate e ginástica
      • Gaiolas MMA
      • Gaiola MMA ao Solo
      • Jaulas de MMA com pódio
      • Calha Sacos de Boxe
      • Tatames Dojo
      • Tatames enroláveis
      • Tumbling Air Pro
  • Exterior
    • Street workout
      • Todo o street workout
      • Gaiolas de Street Workout
      • Street Workout Inox
      • TRAINER Street Workout
      • Configurador à Medida
      • Parque Street Workout Uruk
      • Street Workout Hexágono
      • Mini Gaiolas Street Workout
      • Gaiolas de street workout
      • Espaldares Exteriores
    • Fitness exterior
      • Todos os equipamentos exteriores
      • Fitness exterior inox
      • Musculação Exterior Inox
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Musculação Exterior OG
      • Estação 3 em 1
      • Solid Rock Outdoor
    • Circuitos de saúde e acessibilidade
      • Circuito Fitness Exterior GardenFit
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness Acessível PMR
      • Ginásio exterior acessível
      • TRAINER PMR
      • Circuito Gama B
      • Circuito Fitness Madeira
      • Estações para circuito de fitness
      • Circuitos OCR Completos
    • Ninja, parkour e obstáculos
      • Ninja Warrior OCR
      • Toroz Ninja OCR
      • Estruturas Ninja Exterior
      • Warped Wall
      • Parkour Parque
      • Módulos de Obstáculos
      • Pump Track
      • Parques de parkour e CrossFit
  • Pisos desportivos
    • Placas de borracha
      • Todas as placas de borracha
      • Mosaicos para Halterofilismo
      • Mosaicos Ignífugos
      • Mosaico Colorido
      • Mosaicos Imitação Madeira
      • Mosaico COV A
      • Piso 6 mm Hexagonal
    • Rolos e pisos técnicos
      • Rolos de Borracha
      • Subcamadas isolantes
      • Mosaico Puzzle 7mm
      • Rolos para pistas desportivas
      • Placas Polipropileno
      • Pavimento Piscinas
      • Pavimento Cavalariças
    • Tapetes, tatamis e ginástica
      • Todos os tapetes fitness
      • Superfície Lisa
      • Superfície Moldada
      • Tatames Dojo
      • Tatames enroláveis
      • Tumbling Air Pro
    • Exterior, relva e campos
      • Todos os pisos exteriores
      • Pistas de Relva CrossFit
      • Relva Sintética Amortecedora
      • Pavimentos EN 1177
      • Aparas de Madeira
      • Campos Multidesporto
      • Basquetebol 3×3 Enlio
      • Pavimento Pickleball
  • Parques infantis
    • Jogos de corda
      • Módulos de Jogo em Corda
      • Pirâmides de Corda
      • Redes de Trepa Aranha
      • Conjuntos de Jogo em Corda
      • Estruturas de Corda Combinadas
      • Configurações complexas
      • Peças para Estruturas de Corda
    • Estruturas e coleções
      • Coleção Diamante
      • Estruturas tubulares
      • Torres de Jogo
      • Casas Elevadas
      • Parques à Medida
    • Jogos e motricidade
      • Baloiços de Parque Infantil
      • Jogos de Mola
      • Jogos giratórios
      • Mobiliário urbano
      • Parques Infantis
      • Fitness exterior para crianças
      • Cardio Infantil Exterior
      • Rodas de mobilidade
      • Equilíbrio e Motricidade Infantil
    • Pisos e segurança
      • Pavimentos EN 1177
      • Aparas de Madeira
      • Registo de inspeções
      • Controlo de áreas de jogo e fitness
  • Bem-estar
    • Pilates e Reformer
      • Todas as máquinas Pilates
      • Reformers Profissionais
      • Acessórios Pilates
      • Tapetes de solo
    • Banhos frios
      • Todos os banhos frios
      • Banheiras Portáteis
      • Banheiras de Gelo Fixas
      • Arrefecedores
    • Saunas, hammams e spas
      • Saunas, hammams e spas
      • Sauna e Banho Turco
      • Saunas Exteriores
      • Spas acrílicos e rígidos
    • Fitness aquático e piscinas
      • Todos os equipamentos aquáticos
      • Piscinas Zodiac
      • Pavimento Piscinas
  • Marcas
    • Bodytone
    • O’Live Pro
    • Ziva CrossFit
  • O seu projeto
    • O seu estabelecimento
      • Todos os estabelecimentos
      • Fitness para hotéis
      • Setor público
      • Ginásio Condomínios
    • Planear o seu projeto
      • Preços
      • Arquitetos e gabinetes
    • Contratação pública
      • Concurso público
      • Dossiê de Fornecedor
      • Modelo de caderno de encargos
      • Especificações Técnicas
      • Financiamento de instalações desportivas
      • Critério ambiental
    • Serviços e projetos
      • Normas e conformidade
      • Garantias
      • Pós-venda e manutenção
      • Realizações
      • Referências
      • Functional Rig inox
      • iGreenMill no mundo
      • Entregas pisos
      • Nous contacter
  • Pedir orçamento
  • FRENESDEITNLPT
  • Rechercher
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Musculation
  • Máquina de Smith ou estação multifunções: ganhar espaço sem perder eficácia de treino

Máquina de Smith ou estação multifunções: ganhar espaço sem perder eficácia de treino

La Smith machine guide une barre sur rails verticaux ou légèrement inclinés ; le multiposte regroupe plusieurs stations à charge guidée sur un châssis commun. Les deux économisent de la surface, mais ne répondent pas au même besoin : la première sécurise un mouvement libre, le second multiplie les exercices disponibles. Le choix dépend du nombre d'utilisateurs simultanés attendu.

by Michaël Galy / Friday, 17 April 2026 / Published in Musculation, Smith machines et racks

Máquina de Smith ou estação multifunções: ganhar espaço sem perder eficácia de treino

Uma máquina de Smith (multipower) e uma estação multifunções resolvem o mesmo problema — cobrir os exercícios fundamentais numa fracção da superfície — por meios radicalmente distintos: a máquina de Smith guia uma barra carregada com discos sobre uma calha vertical, enquanto uma estação multifunções concentra de 5 a 12 postos de trabalho num único chassis com colunas de placas. Para hotéis, ginásios de empresa, residências, clínicas e clubes compactos que não podem alojar uma sala de força completa, escolher entre as duas (ou combiná-las) é a decisão que torna economicamente viável a sala de fitness. Este guia expõe essa escolha.

Nesta página

  • Duas máquinas, duas funções
  • Primeira parte: escolher uma máquina de Smith profissional
  • Segunda parte: escolher uma estação multifunções
  • A tabela de decisão
  • Orçamentos completos por tipo de instalação
  • Os cinco erros recorrentes
  • Perguntas frequentes
  • Peça um estudo de configuração para o seu espaço
  • À lire aussi sur le même thème

Duas máquinas, duas funções

A máquina de Smith é uma barra de tipo olímpico montada sobre uma calha vertical ou ligeiramente inclinada. O utilizador carrega os discos, desengata a barra, desloca-se pela trajetória fixa e pode voltar a bloqueá-la a qualquer altura através de ganchos rotativos: um híbrido entre um rack de cargas livres e uma máquina guiada.

A estação multifunções é um único chassis que integra vários postos de trabalho, cada um com a sua coluna de placas ou com um sistema de roldanas partilhado, de modo que uma só máquina cobre uma sessão de corpo completo.

Primeira parte: escolher uma máquina de Smith profissional

As três famílias

  • Smith vertical: trajetória reta de subida e descida. É o padrão do clube comercial para agachamento, press de banca, press de ombros e remo inclinado; a mais fácil de aprender e a mais segura para principiantes.
  • Smith inclinada (de 3 a 7 graus): segue com mais fidelidade a trajetória natural da barra no agachamento ou no press de banca; é mais amiga dos joelhos e dos ombros e é preferida por utilizadores experientes, com um sobrecusto moderado.
  • Smith 3D (tipo Jones): acrescenta uma liberdade horizontal limitada à guia vertical; preço e área ocupada de gama alta em troca de um movimento quase livre mantendo a segurança.

Critérios técnicos que separam o profissional do doméstico

  • Chassis de aço em tubo de 75 x 75 ou 100 x 100 mm, com espessura de parede de 3 mm ou mais.
  • Barra contrapesada (resistência inicial de 7 a 15 kg) para utilizadores de nível misto.
  • Ganchos rotativos de bloqueio a intervalos curtos de 5 a 7 cm, para poder deixar a barra a qualquer altura.
  • Braços de segurança reguláveis: inegociáveis.
  • Rolamentos lineares nas calhas (as guias de rolete são mais ruidosas e menos suaves).
  • Armazenamento de discos integrado.
  • Certificação conforme a EN ISO 20957-1:2024 e à sua parte 2, classe S para uso comercial e institucional. Não existe nenhuma classe intermédia entre o uso doméstico e o profissional: se a ficha técnica não conseguir declarar a classe S, a máquina não pertence à sua sala.

Área ocupada: de 1,5 a 2 m de largura, de 1,8 a 2,2 m de profundidade e de 2,2 a 2,4 m de altura. Orçamento: de 2.500 a 4.000 EUR sem IVA para uma unidade padrão de classe S, e de 4.000 a 7.500 EUR sem IVA para as gamas premium inclinadas ou 3D, mais 300 a 800 kg de discos.

Segunda parte: escolher uma estação multifunções

Configuração Postos Área ocupada Ambiente habitual Orçamento (EUR sem IVA)
Compacta 2 a 3 1,5 a 2,5 m Consultório de fisioterapia, casa de turismo rural, microclube 2.000 a 4.500
Média 4 a 6 2,5 a 3,5 m Hotel de 4 estrelas, ginásio de empresa, residencial premium 4.500 a 9.000
Completa 8 a 12 4 a 6 m Clube compacto de 200 a 350 m², hotel de 5 estrelas, grande empresa 8.500 a 15.000

Critérios técnicos

  • Uma coluna de placas por posto em qualquer uso coletivo; as colunas partilhadas geram estrangulamentos na hora de ponta.
  • Incrementos de carga finos (de 2,5 a 5 kg): indispensáveis em reabilitação e com principiantes.
  • Cabos de aço com bainha de nylon de pelo menos 5 mm e roldanas de alumínio com rolamentos: são consumíveis que se substituem a cada 5 a 8 anos.
  • Estofo de alta densidade com revestimento de poliuretano soldado, por higiene e durabilidade.
  • Gamas de regulação que cubram utilizadores de 1,50 a 2,00 m.
  • Certificação EN ISO 20957-1, classe S para ambientes comerciais.

A tabela de decisão

O seu projeto Máquina de Smith Estação multifunções
Consultório de fisioterapia, 40 m² Não, sobredimensionada Sim, de 2 a 3 postos
Ginásio de hotel de 4 estrelas, 50 a 80 m² Opcional Sim, de 4 a 6 postos
Ginásio de hotel de 5 estrelas, 100 a 200 m² Recomendada Sim, 8 postos ou mais
Ginásio de empresa, 80 a 150 m² Recomendada (1 unidade) Sim, de 4 a 6 postos
Clube de gama média, 500 m² Sim, 1 ou 2 unidades Não: melhor uma sala de máquinas completa
Box de CrossFit, 200 m² Marginal Não: incompatível com o modelo de treino
Residência de idosos, 60 m² Não Sim, 4 postos adaptados a pessoas idosas
Centro de reabilitação, 200 m² Opcional Sim, de 6 a 8 postos de nível clínico

O padrão: hotelaria, empresa, residencial e ambientes clínicos privilegiam a estação multifunções; os clubes comerciais e os boxes privilegiam a máquina de Smith mais racks de cargas livres. As grandes salas de hotel e de empresa combinam as duas.

Orçamentos completos por tipo de instalação

Instalação Configuração recomendada Orçamento completo (EUR sem IVA)
Hotel de 3 estrelas, 30 a 40 m² Multifunções de 3 postos + 2 máquinas de cardio + acessórios 8.000 a 15.000
Hotel de 4 estrelas, 60 a 80 m² Multifunções de 5 ou 6 postos + Smith + 3 ou 4 de cardio + acessórios 20.000 a 35.000
Hotel de 5 estrelas, mais de 150 m² Multifunções de 8 postos ou mais + 2 Smith + cardio completo + cargas livres 45.000 a 90.000
Ginásio de empresa, 100 m² Multifunções de 4 a 6 postos + Smith + 2 ou 3 de cardio + vestiários 25.000 a 45.000
Residência de idosos, 60 m² Multifunções adaptada de 4 postos + bicicletas reclinadas + acessórios adaptados 15.000 a 28.000
Consultório de fisioterapia, 40 m² Multifunções de 3 postos + Smith compacta + acessórios de reabilitação 12.000 a 22.000

Todos os valores são estimativas de projeto sem IVA; combine-os com a nossa gama de máquinas de cardio profissionais para a parte de resistência da sala.

Os cinco erros recorrentes

  1. Confundir uma máquina de Smith com um rack de cargas livres. São complementares, não substitutos: a Smith cobre o trabalho guiado e autoassegurado; o rack cobre os levantamentos técnicos pesados. Uma zona de força completa tem as duas coisas.
  2. Estações multifunções de coluna partilhada em uso coletivo. Um utilizador no press de peito não deveria bloquear o posto de remo. Especifique uma coluna por posto em qualquer ambiente profissional.
  3. Não planear a folga necessária. Uma multifunções de 8 postos precisa dos seus 4 a 6 m de largura mais 2,5 a 3 m de profundidade de trabalho em redor. Se a apertar, perde exatamente a capacidade que comprou.
  4. Esquecer a manutenção dos cabos. Um cabo que se desfia é um acidente à espera: revisões visuais mensais, substituição imediata ao primeiro sinal de desgaste e renovação preventiva a cada 5 a 8 anos.
  5. Classificar mal o equipamento. Para efeitos de seguro e de normas de exploração, as máquinas de Smith e as estações multifunções são equipamento de carga guiada, ainda que a Smith admita discos livres: uma categoria de risco distinta da das zonas de cargas livres em locais de acesso público.

Perguntas frequentes

Pode-se fazer agachamento e press de banca numa máquina de Smith?

Sim: são os dois exercícios mais realizados nela. A trajetória guiada assegura o movimento e permite treinar sem parceiro. Os utilizadores avançados costumam preferir os modelos inclinados ou 3D por uma mecânica mais natural, e mantêm um rack de cargas livres para o trabalho técnico pesado.

Pode uma estação multifunções substituir uma sala de força completa?

Em 30 a 80 m² dedicados à força, sim: uma unidade de 8 a 12 postos cobre os principais grupos musculares para uma população hoteleira ou empresarial. Acima de 150 m² ou num clube comercial intensivo, as máquinas individuais continuam a ser superiores em experiência de utilizador e capacidade simultânea.

O que distingue uma estação multifunções profissional de uma torre para uso particular?

A espessura do aço, a especificação dos cabos, a durabilidade do estofo e, de forma decisiva, a classe de certificação: as unidades previstas para o uso doméstico classificam-se, na norma EN ISO 20957-1:2024, dentro da classe reservada a esse uso e não estão concebidas para 50 ou 100 utilizadores por dia. Uma unidade de classe S está construída para 10 a 20 anos de serviço profissional diário.

Que pavimento deve ficar sob uma máquina de Smith ou uma estação multifunções?

Mosaicos de borracha de 30 a 40 mm para proteger o piso e absorver o ruído, com subcamada acústica adicional em pisos elevados.

O que deve comprar primeiro um hotel pequeno?

A estação multifunções. Serve com segurança hóspedes sem treino prévio e sem supervisão, e cobre o corpo todo em poucos metros quadrados; a máquina de Smith é a segunda compra, quando a sala supera cerca de 50 m².

Peça um estudo de configuração para o seu espaço

A Light In Fitness fornece máquinas de Smith e estações multifunções profissionais de 2 a 12 postos, com planeamento da distribuição, entrega, instalação e serviço pós-venda; mais de 500 instalações equipadas desde 2013. Envie-nos a sua área e o seu público e devolvemos-lhe uma configuração e um orçamento detalhado em 24 horas úteis. Peça o seu orçamento gratuito.

Réalisations documentées

  • Dalles et sols sportifs : livraisons documentees – plusieurs chantiers
  • Sol sportif exterieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)

Sources et références

  • NF EN ISO 20957-1 – équipement d’entraînement fixe, partie 1 : exigences générales de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
  • AFNOR Normalisation – dossier thématique sur les appareils d’entraînement fixes et leurs classes d’usage
  • Code du sport, articles R322-4 à R322-43 – garanties d’hygiène et de sécurité applicables aux établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)

À lire aussi sur le même thème

  • Máquina Smith profissional: guia de compra para ginásios e hotéis
  • Multipower ou power rack: guia para ginásios profissionais
  • Máquina Smith (multipower): para que serve realmente
  • Comment Équiper une Zone de Musculation Compacte de 50 m² : Budget Détailé et Solutions Pratiques
  • Comment Aménager un Espace de Musculation de 30 m² avec Moins de 3000 Euros : Guide Pratique

Tous les articles « Smith machines et racks »

Tagged under: guide

À propos de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

À lire ensuite

découvrez les tendances de l'équipementier sportif pour la musculation

Découvrez les tendances de l’équipementier sportif pour la musculation

comment sécher rapidement en musculation

A fase de definição muscular: princípios, programação e impacto na sala

comment avoir de jolies jambes grâce au fitness et à la musculation

Treino de pernas em sala comercial: o programa que os sócios pedem

TOP
Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência. Presumimos que concorda, mas pode recusar se assim o desejar. Definições de cookiesAceitar
Política de privacidade

Política de privacidade

Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência de navegação. Entre estes cookies, os classificados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento básico do sítio. Utilizamos também cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e compreender como utiliza este sítio. Estes cookies só serão armazenados no seu navegador com o seu consentimento. Tem também a possibilidade de desativar estes cookies. No entanto, a desativação de alguns destes cookies pode afetar a sua experiência de navegação.
Necessários
Always Enabled
Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do sítio web. Esta categoria inclui apenas os cookies que garantem as funcionalidades básicas e as funções de segurança do sítio. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal.
Não necessários
Os cookies que não são particularmente necessários ao funcionamento do sítio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
O meu pedido de orçamento 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidade CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)