Aller au contenu
Light In Fitness
  • Muscolazione
    • Macchine a carico guidato
      • Tutte le macchine a carico guidato
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Etenon R8
      • Etenon serie PC
      • Gold Line
      • Lexco carico guidato
      • Lexco LPS
      • Power Line
      • Gamma Authentique
    • Macchine a dischi
      • Tutte le macchine a dischi
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olimpiche Etenon
      • Gold Line
      • Lexco a dischi
      • Strong Line
      • Convergenti TITAN
      • Shock
    • Panche, rack e stazioni
      • Panche
      • Rack e gabbie
      • Rack per squat
      • Multipower serie F
      • Multistazioni
      • Stazioni multifunzione
      • Stazioni a cavi
      • Cross Over Bodytone
      • Piattaforme powerlifting
    • Pesi liberi e accessori
      • Tutti gli accessori fitness
      • Manubri Bodytone
      • Dischi e bumper
      • Bilancieri
      • Kettlebell
      • Mobili portaccessori
      • Stoccaggio materiale
      • Power rack doppi
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Tapis roulant
      • Tutti i tapis roulant
      • Tapis roulant Bodytone
      • Tapis roulant Etenon
      • Tapis roulant Lexco
      • Tappeti da corsa
      • Tapis roulant outdoor
    • Cyclette
      • Tutte le cyclette
      • Cyclette verticali
      • Cyclette reclinate
      • Spin bike
      • Bici fitness Bodytone
      • Cyclette recumbent
    • Vogatori, ellittiche e scale
      • Tutto il cardio professionale
      • Ellittiche
      • Vogatori
      • SkiErg
      • Stair climber
      • Ellittiche Lexco
    • Gamme cardio
      • Attrezzature Xebex
      • Cardio Lexco
  • Cross-training
    • Gabbie e rig
      • Tutte le gabbie CrossFit
      • Gabbie autoportanti
      • Rack a parete
      • Functional Rig
      • Gabbie cross training
      • Stazioni cross training
      • Rack per squat
    • Container e strutture
      • Palestra in container
      • Street workout mobile
      • Parchi parkour e CrossFit
      • Palestra in Container
    • Accessori e cardio
      • Tutti gli accessori fitness
      • Attrezzature ZIVA
      • Accessori funzionali
      • Kettlebell
      • Bilancieri
      • Slitte da spinta
      • Cardio funzionale Xebex
      • Piste in erba sintetica
    • Combattimento e ginnastica
      • Gabbie MMA e ring boxe
      • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA con podio
      • Rail per sacchi da boxe
      • Tatami
      • Tatami arrotolabili
      • Air track
  • Outdoor
    • Street workout
      • Tutto lo street workout
      • Gabbie street workout
      • Street workout inox
      • TRAINER Street Workout
      • Configuratore su misura
      • Street workout Uruk
      • Gamma Esagono
      • Mini gabbie
      • Gabbie calisthenics
      • Spalliere da esterno
    • Fitness outdoor
      • Tutte le attrezzature outdoor
      • Fitness esterno inox 316L
      • Muscolazione inox
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • Set TRAINER
      • Outdoor OG carico regolabile
      • Stazione 3 in 1
      • Solid Rock Outdoor
    • Percorsi fitness e accessibilità
      • Percorso fitness outdoor
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accessibile
      • Palestra esterna accessibile
      • TRAINER PMR
      • Percorso salute gamma B
      • Percorso vita in legno
      • Percorso fitness
      • Percorsi completi
    • Ninja, parkour e ostacoli
      • Ninja e OCR
      • Ninja Warrior e OCR
      • Strutture Ninja outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Moduli a ostacoli
      • Pump track
      • Parchi parkour e CrossFit
  • Pavimenti sportivi
    • Piastrelle in gomma
      • Tutte le piastrelle in gomma
      • Sollevamento pesi
      • Piastrelle ignifughe
      • Piastrelle colorate
      • Effetto legno
      • COV A
      • Motivo esagonale
    • Rotoli e pavimenti tecnici
      • Rotoli in gomma
      • Sottofondi isolanti
      • Piastrelle puzzle 7 mm
      • Rotoli per campi
      • Piastrelle polipropilene
      • Pavimento piscina
      • Pavimenti per scuderie
    • Tappeti, tatami e ginnastica
      • Tutti i tappeti fitness
      • Superficie liscia
      • Superficie stampata
      • Tatami
      • Tatami arrotolabili
      • Air track
    • Outdoor, erba e campi
      • Tutti i pavimenti outdoor
      • Piste in erba sintetica
      • Piastrelle erba sintetica
      • Pavimentazioni
      • Cippato di legno
      • Campi polivalenti
      • Campi basket 3×3
      • Pickleball
  • Parchi giochi
    • Giochi in corda
      • Moduli in corda
      • Piramidi di corda
      • Reti a ragno
      • Complessi in corda
      • Strutture combinate
      • Configurazioni complesse
      • Componenti e ricambi
    • Strutture e collezioni
      • Collezione Diamante
      • Strutture tubolari
      • Torri gioco
      • Casette sopraelevate
      • Aree gioco su misura
    • Giochi e motricità
      • Altalene
      • Giochi a molla
      • Giochi girevoli
      • Arredo urbano
      • Parchi bambini
      • Fitness bambini
      • Camminatori ed ellittiche
      • Ruote per bambini
      • Equilibrio e motricità
    • Pavimenti e sicurezza
      • Pavimentazioni
      • Cippato di legno
      • Obblighi del gestore
      • Controllo aree gioco
  • Benessere
    • Pilates e Reformer
      • Tutte le macchine Pilates
      • Reformer Pilates
      • Accessori Pilates
      • Tappetini
    • Bagni freddi
      • Tutti i bagni freddi
      • Bagni portatili
      • Bagni fissi
      • Refrigeratori
    • Saune, hammam e spa
      • Saune, hammam e spa
      • Sauna e bagno turco
      • Saune da esterno
      • Spa
    • Fitness acquatico e piscine
      • Tutte le attrezzature acquatiche
      • Piscine fuori terra Zodiac
      • Pavimento piscina
  • Marchi
    • Attrezzature Bodytone
    • Gamma Lexco
    • O’Live Pro
    • Ziva
  • Il tuo progetto
    • La tua struttura
      • Tutte le strutture
      • Fitness hotel e resort
      • Enti pubblici e comuni
      • Palestra condominiale
    • Progetta il tuo spazio
      • Prezzi
      • Architetti e Progettisti
      • Blog
    • Appalti pubblici
      • Appalti pubblici
      • Documenti fornitore
      • Modello capitolato
      • Specifiche tecniche
      • Finanziamenti
      • Criterio ambientale
    • Servizi e realizzazioni
      • Norme attrezzature
      • Garanzie
      • Assistenza e manutenzione
      • Realizzazioni
      • Referenze clienti
      • Functional Rig inox
      • iGreenMill nel mondo
      • Forniture Documentate
      • Nous contacter
  • Richiedi preventivo
  • FRENESDEITNLPT
  • Cerca
  • Visualizzare il carrello
    No products in cart.
  • Home
  • Guide tecniche per l'attrezzatura sportiva professionale
  • Cardio
  • Rameurs
  • Vogatori professionali per sale fitness

Vogatori professionali per sale fitness

by Michaël Galy / Monday, 29 July 2024 / Published in Rameurs
Rowing Musculation - Un Équipement Incontournable pour une Entraînement Complet

Il vogatore ergometrico è l’unica stazione di una sala commerciale che lavora gambe, tronco, schiena e braccia in un’unica remata continua a basso impatto, ed è per questo che merita il suo posto anche dove lo spazio scarseggia. Viene spesso confuso con la panca vogatrice, che è una stazione di muscolazione con colonna di pesi. Questa guida tratta l’ergometro: cosa porta, le quattro tecnologie di resistenza e cosa costa ciascuna in termini di rumore e manutenzione, la norma applicabile e come posizionarlo.

In questa pagina

  • Vogatore ergometrico o panca vogatrice?
  • Cosa porta l’ergometro
  • Le quattro tecnologie di resistenza
  • Costruzione e parti di usura
  • Console e dati
  • Normativa e conformità
  • Manutenzione in servizio
  • Posizionamento
  • Domande frequenti
  • Specificare la vostra zona cardio
  • À lire aussi sur le même thème

Vogatore ergometrico o panca vogatrice?

Conviene chiarirlo subito, perché si acquistano con budget diversi e vanno in zone diverse. Un vogatore ergometrico è attrezzatura cardiovascolare: sedile scorrevole, poggiapiedi, impugnatura su catena o cinghia e unità di resistenza. Una panca vogatrice è una stazione di muscolazione: sedile fisso, appoggio pettorale e resistenza a carico guidato o a dischi. Entrambi allenano la trazione, ma l’ergometro allena uno sforzo ciclico a corpo intero per il condizionamento, mentre la panca vogatrice carica la schiena per forza e ipertrofia. Una sala completa ha entrambi, in aree distinte.

Cosa porta l’ergometro

Una remata davvero globale

La spinta parte dalle gambe, si trasmette attraverso un tronco stabilizzato e termina con schiena e braccia. Gran dorsale, romboidi, deltoide posteriore, bicipiti, muscolatura del tronco, quadricipiti e glutei partecipano in un unico movimento. Poche macchine coprono tanta massa muscolare per metro quadro di sala.

Condizionamento cardiovascolare con poco impatto articolare

La remata è continua e i piedi non lasciano il poggiapiedi, quindi non c’è l’impatto di reazione del suolo tipico della corsa. Questo la rende programmabile per iscritti più anziani, iscritti con peso maggiore e persone con fastidi a ginocchio o caviglia, il che amplia la popolazione che può usare la vostra zona di condizionamento.

Riduce il carico d’impatto; non rende impossibile l’infortunio, e una zona lombare in flessione sotto una remata forte è un modo noto di farsi male alla schiena su un vogatore. L’istruzione tecnica fa parte dell’offerta, non è un extra opzionale.

Rotazione degli utenti

Le sessioni sono brevi, la macchina non richiede preparazione e serve altrettanto bene per intervalli, lezioni guidate e riscaldamento. In una sala piccola questa flessibilità vale più di qualsiasi prestazione specifica.

Le quattro tecnologie di resistenza

La resistenza ad aria si autoregola: più forte è la remata, maggiore è la resistenza, ed è per questo che è il riferimento nell’allenamento a intervalli e agonistico. È l’opzione più rumorosa e muove aria, un aspetto da considerare se le macchine si trovano vicino a una sala corsi o alla reception.

La resistenza ad acqua offre una sensazione autoregolata simile con un suono più morbido che molti iscritti preferiscono, in un’unità più pesante la cui acqua va trattata periodicamente. La resistenza magnetica è la più silenziosa e la più regolabile con precisione, per questo domina nella riabilitazione e nell’hotellerie, ed è quella che dipende meno dal ritmo.

La resistenza idraulica è compatta ed economica ma dà una sensazione di remata meno fedele ed è raramente la risposta corretta in una sala con supervisione. I nostri vogatori professionali coprono queste tecnologie, e la gamma Xebex a resistenza ad aria è il riferimento del segmento a intervalli e funzionale.

Costruzione e parti di usura

Un ergometro commerciale si costruisce su telaio in acciaio con guida del sedile di precisione, cuscinetti sigillati e trasmissione a catena o cinghia. Ciò che si usura è prevedibile: le ruote del sedile, la catena o cinghia dell’impugnatura, le cinghie del poggiapiedi e il meccanismo di ammortizzazione. Specificate una macchina le cui parti di usura si sostituiscano separatamente e siano disponibili a magazzino, perché lì sta la differenza tra un intervento di dieci minuti e una macchina ferma per quindici giorni.

Sedili imbottiti e poggiapiedi regolabili sono ciò che mantiene la macchina utilizzabile per corporature diverse.

Console e dati

Il monitor non è un lusso in questa categoria, è lo strumento di allenamento. Tempo per frazione, ritmo, distanza e watt sono ciò che permette al tecnico di prescrivere e all’iscritto di dosare. Se organizzate lezioni o sfide, verificate che le console si leggano a distanza e che i dati possano uscire dalla macchina in un formato utilizzabile dai vostri sistemi.

Normativa e conformità

L’attrezzatura da interno per una struttura supervisionata e aperta al pubblico si specifica secondo la norma EN ISO 20957-1 classe S, insieme alla parte della norma dedicata specificamente ai vogatori. Questo è il riferimento vigente; la documentazione datata che cita ancora solo la numerazione ritirata EN 957 va considerata superata e verificata. La conformità non è una formalità: è ciò che verificheranno la vostra assicurazione e l’autorità di vigilanza del mercato dopo un incidente, e l’attrezzatura non conforme espone il titolare a responsabilità secondo le norme applicabili nel vostro paese.

Manutenzione in servizio

Pulizia quotidiana di sedile, guida e impugnatura. Ispezione settimanale della tensione di catena o cinghia, delle cinghie e delle ruote del sedile. Trattamento periodico dell’acqua nelle unità ad acqua e pulizia della polvere in quelle ad aria, perché la carcassa del volano la accumula e la polvere è la prima causa per cui un vogatore ad aria inizia a fare rumore. Le parti danneggiate si sostituiscono immediatamente e non alla revisione programmata successiva: una macchina con una cinghia usurata verrà comunque utilizzata.

Posizionamento

I vogatori necessitano di lunghezza libera dietro la guida per la corsa del sedile e per salire e scendere, più la circolazione. Se avete scelto la resistenza ad aria, teneteli fuori dall’asse diretto verso la sala corsi per il rumore. Se lavorate su formati collettivi, raggruppateli in linea con le console allineate invece di distribuirli nella zona cardio. Il pavimento sotto la guida deve essere solido: un tappetino morbido sotto un telaio da vogatore fa beccheggiare la macchina.

Domande frequenti

Quanti ce ne servono?

Dipende dai vostri formati più che dal numero di iscritti. Una zona cardio generalista ne richiede a sufficienza perché normalmente ce ne sia uno libero nell’ora di punta; una sala che fa intervalli di vogatore in lezione ne richiede uno per postazione. Sono cifre molto diverse, quindi decidete prima il formato.

Quale resistenza per un hotel o una residenza?

Magnetica in quasi tutti i casi. Silenziosa, poca manutenzione, senz’acqua e regolabile per un pubblico che arriva senza formazione e senza supervisione.

È adatto ai centri di riabilitazione?

Sì, con resistenza regolabile e supervisione. La remata controllata a basso impatto e il carico finemente regolabile sono proprio il motivo per cui i centri di riabilitazione usano ergometri, ma l’escursione e il carico sono decisioni cliniche.

Conviene pagare di più all’acquisto?

Per vita utile e per fermi macchina, non per l’effetto dell’allenamento. Una macchina commerciale con ricambi disponibili resta in servizio per anni e si ripara in loco, ed è questo che protegge l’investimento e l’esperienza dell’iscritto.

Specificare la vostra zona cardio

Indicateci superficie, altezza libera, se lavorate su formati collettivi e il profilo dell’iscritto, e vi proponiamo il numero di macchine, le tecnologie e la disposizione. Guarda la gamma cardio professionale oppure richiedi un preventivo e la dimensioniamo insieme a voi.

À lire aussi sur le même thème

  • Come scegliere il proprio vogatore
  • Rowing Horizontal – L’exercice Clé pour un Dos Puissant et Bien Sculpté
  • Musculation rematore: un allenamento completo per la schiena
  • Confronto vogatori: quale tipo scegliere per la tua struttura

Tous les articles « Rameurs »

Tagged under: musculation

Chi è Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

Da leggere

Vogatore professionale: guida all'acquisto 2026 per palestre e box CrossFit

Rameur Bodytone Aviron & Ski Indoor, avec moniteur ZRORv2

Vogatori professionali per un allenamento di resistenza

Les bienfaits insoupçonnés de l'entraînement sur rameur pour votre forme physique

Les bienfaits insoupçonnés de l’entraînement sur rameur pour votre forme physique

TOP
Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza. Diamo per scontato che sia d'accordo, ma può rifiutarli se lo desidera. Impostazioni dei cookieAccetta
Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza di navigazione. Tra questi cookie, quelli classificati come necessari vengono memorizzati nel suo browser perché sono essenziali per il funzionamento di base del sito. Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e comprendere come utilizza questo sito. Questi cookie vengono memorizzati nel suo browser solo con il suo consenso. Ha inoltre la possibilità di disattivare questi cookie. Tuttavia, la disattivazione di alcuni di questi cookie può influire sulla sua esperienza di navigazione.
Necessari
Always Enabled
I cookie necessari sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono le funzionalità di base e di sicurezza del sito. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
Non necessari
I cookie che non sono strettamente necessari al funzionamento del sito et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
La mia richiesta di preventivo 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Informativa sulla privacy CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)