Un comune, un campeggio, un hotel o un promotore immobiliare che deve dotare uno spazio esterno di attrezzature sportive e ricreative ha oggi a disposizione famiglie di prodotto molto diverse tra loro, ciascuna con un pubblico e una normativa di riferimento propri. Scegliere la combinazione giusta significa partire dal profilo degli utenti — residenti, ospiti, studenti, dipendenti — prima ancora che dal budget.
Questa guida presenta le principali famiglie di installazioni sportive e ricreative all’aperto, il pubblico a cui si rivolgono e i punti di sicurezza da verificare prima di avviare un progetto.
Circuiti fitness e street workout all’aperto
Il circuito fitness all’aperto resta la soluzione più versatile per un ente pubblico o una struttura ricettiva: accessibile a ogni fascia d’età, non richiede supervisione e valorizza un parco o uno spazio verde esistente. Le stazioni di street workout, pensate per un pubblico più giovane e sportivo, completano l’offerta con esercizi a corpo libero su barre, scalette e maniglioni.
-

TRAINER SW15A anelli sospesi – torre street workout da esterno1.818,00 € IVA esclusa -
![Impianti sportivi e aree ricreative all'aperto: cosa installare]()
Barra ad anelli da esterno TRAINER per street workout1.404,00 € IVA esclusa -
![Impianti sportivi e aree ricreative all'aperto: cosa installare]()
TRAINER Corda Sospesa – struttura street workout da esterno876,00 € IVA esclusa -
![Impianti sportivi e aree ricreative all'aperto: cosa installare]()
Modulo corda TRAINER, struttura street workout da esterno1.140,00 € IVA esclusa -
![Impianti sportivi e aree ricreative all'aperto: cosa installare]()
Palo di arrampicata TRAINER — struttura street workout da esterno738,00 € IVA esclusa -
![Impianti sportivi e aree ricreative all'aperto: cosa installare]()
TRAINER Slalom, modulo street workout da esterno2.502,00 € IVA esclusa -
![Impianti sportivi e aree ricreative all'aperto: cosa installare]()
TRAINER Ponte SW10 – struttura street workout da esterno2.316,00 € IVA esclusa -
![Impianti sportivi e aree ricreative all'aperto: cosa installare]()
TRAINER SW09B, barra di traversata ondulata da esterno per street workout1.668,00 € IVA esclusa -
![Impianti sportivi e aree ricreative all'aperto: cosa installare]()
Barra con maniglie TRAINER SW09A per street workout da esterno1.668,00 € IVA esclusa
Per queste installazioni destinate all’uso pubblico adulto, il riferimento normativo è la norma EN 16630, che disciplina le attrezzature fitness da esterno per adulti: resistenza dei materiali, zone di sicurezza attorno alle postazioni e ancoraggio al suolo. È un punto da far certificare per iscritto dal fornitore prima della fornitura, indipendentemente dalla marca scelta.
Aree gioco e parchi per il tempo libero
Quando il progetto include un’area gioco per bambini, la logica normativa cambia completamente rispetto al fitness per adulti: le attrezzature ludiche rientrano nella norma EN 1176-1, mentre le pavimentazioni antitrauma sotto e attorno ai giochi rientrano nella norma EN 1177, che fissa l’altezza di caduta libera compatibile con ogni tipo di gioco. La norma EN 16630 non si applica in nessun caso a un’attrezzatura destinata ai bambini: le due famiglie di prodotto, e le due normative, non sono intercambiabili.
-
Struttura sportiva OCRX Outdoor 8 x 12 metri29.500,00 € IVA esclusa -
Ancoraggio a golfare Ninja OCR GOLFARE56,00 € IVA esclusa -
![parcours ninja sportif ocr 797]()
Struttura Percorso Ninja e OCR 797 da 8 x 12 m21.750,00 € IVA esclusa -
![Gabbia Ninja e OCR Elite Combo 2.3.3 Gorilla, Struttura Autoportante]()
Gabbia Ninja e OCR Elite Combo 2.3.3 Gorilla, Struttura Autoportante11.000,00 € IVA esclusa -
![Circuito Completo Ostacoli Ninja OCR Pentathlon]()
Circuito Completo Ostacoli Ninja OCR Pentathlon42.500,00 € IVA esclusa -
![Impianti sportivi e aree ricreative all'aperto: cosa installare]()
Struttura Ninja Cage OCR Elite BIZON 3.3.3 Professionale22.000,00 € IVA esclusa -
![Doppio mega muro ninja con prese da arrampicata]()
Doppio mega muro ninja con prese da arrampicata38.000,00 € IVA esclusa -
![Doppio Mega Muro Ninja Esterno — Warped Wall Doppio 3,90 m e 4,40 m]()
Doppio Mega Muro Ninja Esterno — Warped Wall Doppio 3,90 m e 4,40 m35.500,00 € IVA esclusa -
![NINJA TRAINING Elite Combo 5.3.3 MEGA GODZILLA]()
Gabbia Ninja Elite Combo 5.3.3 Mega Godzilla33.000,00 € IVA esclusa
Per la pavimentazione di sicurezza, le piastrelle in gomma e i rotoli in gomma sono le soluzioni più diffuse sotto le aree gioco e attorno ai circuiti fitness: lo spessore e la certificazione dell’altezza di caduta devono corrispondere esattamente all’attrezzatura installata sopra.
Campi per sport di squadra
Per gli sport di squadra, i campi da calcio a 5 e calcetto restano la scelta più richiesta per un uso intensivo all’aperto, seguiti dai campi da basket e pallavolo, spesso multifunzione per ottimizzare la superficie disponibile. I campi da tennis e da padel completano l’offerta per strutture ricettive di fascia alta, mentre il pickleball si sta affermando come installazione a basso ingombro e costo di manutenzione contenuto per resort e centri ricreativi.
Sicurezza: i punti da verificare prima del progetto
Qualunque sia la famiglia di prodotto scelta, la sicurezza dell’installazione non è negoziabile. Occorre verificare che ogni attrezzatura sia accompagnata dalla dichiarazione di conformità alla norma corretta per la sua categoria d’uso, che la zona di sicurezza attorno a ogni postazione rispetti le distanze minime previste e che la pavimentazione, quando richiesta, sia certificata per l’altezza di caduta libera dell’attrezzatura sovrastante. Un contratto di manutenzione programmata, con verifiche periodiche documentate, resta il modo più affidabile per mantenere nel tempo la conformità dell’installazione e la sicurezza degli utenti.
Conclusione
Circuito fitness, street workout, area gioco per bambini o campo sportivo: ogni famiglia di installazione risponde a un pubblico e a una normativa specifici. Definire con precisione il pubblico target e verificare la norma applicabile a monte del progetto evita costi di adeguamento successivi e garantisce un’installazione sicura fin dal primo giorno.
Réalisations documentées
- Cage street workout ultime, Carcassonne – armee francaise
- Cage street workout ultime, Tahiti – armee francaise, Polynesie
- Cage SP Max, centre EPIDE de Combree – etablissement public d insertion
- Cage SP Max, lycee Saint-Benigne de Dijon – etablissement scolaire
Sources et références
- NF EN 16630 – modules fixes d’entraînement physique de plein air : exigences de sécurité et méthodes d’essai (AFNOR)
- Code du sport, article L322-2 – garanties d’hygiène et de sécurité des établissements d’activités physiques et sportives (Légifrance)



















