Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculación
    • Carga guiada
      • Musculación
      • Carga guiada
      • Multipower
      • Forza Bodytone
      • Forza FH Bodytone
      • Gold Line guiada
      • Lexco guiadas
      • Bodytone SRX
      • Power Line
      • Gama Authentique
      • Strong Line
    • Discos convergentes
      • Discos convergentes
      • Gold Line discos
      • Olímpico Etenon
      • Etenon R8
      • Lexco discos
      • Solid Rock
      • O Live Pro
      • Etenon PC
      • Convergentes TITAN
      • Shock
      • Lexco LSP
      • Press de pecho
    • Bancos
      • Bancos
      • Racks y jaulas
      • Racks de sentadillas
      • Barras olímpicas
      • Barras de colores
      • Zona de glúteos
      • Trineos de empuje
      • Multiestaciones
      • Multiestaciones
      • Prensa vertical
      • Estaciones de poleas
    • Accesorios
      • Accesorios
      • Kettlebells
      • Muebles y soportes
      • Ofertas
      • Power racks dobles
      • Bodytone EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardio
    • Cintas de correr
      • Cardio
      • Cintas de correr
      • Cintas de correr
      • Cintas Bodytone
      • Etenon
      • Cintas Lexco
      • Cinta exterior
    • Bicicletas estáticas
      • Bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticales
      • Bicicletas Bodytone
      • Reclinadas
      • Bicicletas Lexco
      • Ciclo indoor
    • Cardio de sala
      • Cardio de sala
      • Cardio Lexco
      • Elípticas
      • Elipticas Lexco
      • Remos
      • SkiErg
      • Escaladoras
      • Xebex
  • Wellness
    • Baños de hielo
      • Wellness
      • Baños de hielo
      • Baños portátiles
      • Baños fijos
      • Enfriadores
      • Accesorios para baños de hielo
    • Sauna y spa
      • Sauna y spa
      • Sauna y baño turco
      • Sauna exterior
    • Spas
      • Spas
      • Piscinas Zodiac
      • Suelo piscinas
      • Fitness acuatico
    • Reformers Pilates
      • Reformers Pilates
      • Air tracks
  • CrossFit y Hyrox
    • Racks y rigs
      • CrossFit y Hyrox
      • Racks y rigs
      • Jaulas autoportantes
      • Racks de pared
      • Functional Rig
      • Cross training
      • Estaciones
      • Street workout móvil
    • Ziva
      • Ziva
      • Gimnasio contenedor
      • Parques mixtos
    • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA suelo
      • Jaula MMA podio
      • Rail de sacos
      • Tatamis
      • Tatamis enrollables
    • Normas y conformidad
      • Normas y conformidad
      • Precios por familia
  • Street workout
    • Functional Rig inoxidable, tres continentes
    • iGreenMill, cinta de correr de exterior
    • Jaulas street workout
      • Street workout
      • Jaulas street workout
      • TRAINER
      • Configurador a medida
      • Serie Uruk
      • Parques mixtos
      • Gama Hexágono
      • Mini jaulas
      • Jaulas calistenia
      • Jaulas inox
      • Equipos inox
      • Espalderas
    • Inox exterior
      • Inox exterior
      • Máquinas inox
      • Musculacion exterior
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Gama OG exterior
      • Estación 3-en-1
    • Fitness exterior
      • Fitness exterior
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accesible PMR
      • Exterior accesible
      • TRAINER PMR
      • Gama B galvanizada
      • Circuito de madera
      • Estaciones circuito
      • Circuitos OCR
    • Ninja Warrior
      • Ninja Warrior
      • Toroz
      • Estructuras Ninja
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Modulos obstaculos
      • Pump track
  • Parques infantiles
    • Módulos de cuerda
      • Parques infantiles
      • Módulos de cuerda
      • Conjuntos de cuerda
      • Combinados de cuerda
      • Configuraciones complejas
      • Pirámides de cuerda
      • Redes de trepa
      • Componentes y recambios
    • Colección Diamante
      • Colección Diamante
      • Estructuras tubulares
      • Torres de juego
      • Casetas elevadas
      • Proyectos a medida
    • Columpios
      • Columpios
      • Balancines
      • Carruseles
      • Mobiliario urbano
      • Parques infantiles completos
      • Fitness infantil
      • Caminadores y elípticas
      • Ruedas de movilidad
      • Equilibrio y fuerza
    • Pavimentos
      • Pavimentos
      • Astillas de madera
      • Obligaciones del explotador
      • Control de áreas de juego
  • Losetas de caucho
    • Losetas de caucho
      • Losetas de caucho
      • Losetas halterofilia
      • Losetas ignífugas
      • Losetas de color
      • Imitación madera
      • Losetas puzle COV A
    • Losetas clipables
      • Losetas clipables
      • Losetas puzle de 7 mm
      • Suelo deportivo de 6 mm
      • Suelo piscinas
      • Rollos de caucho
      • Rollos de pista
      • Subcapas
    • Esterillas de fitness, gimnasia y Pilates
      • Esterillas de fitness, gimnasia y Pilates
      • Esterillas de superficie lisa
      • Esterillas con ojales
      • Tatamis enrollables
      • Tatamis
    • Suelos exterior
      • Suelos exterior
      • Pistas de cesped
      • Pistas de cesped
      • Césped artificial
      • Suelo cuadras
    • Pistas multideporte
      • Pistas multideporte
      • Baloncesto 3×3
      • Pickleball
      • Pista multideporte modular Mini
      • Pista multideporte modular Standard
      • Pista multideporte Max 27 x 20 m
      • Pista de baloncesto 3×3 modular
      • Complejo multideporte 3×3
    • Entregas de losetas y suelos deportivos
  • Por tipo de establecimiento
    • Por tipo de establecimiento
      • Por tipo de establecimiento
      • Sector público
    • Licitación pública
      • Licitación pública
      • Documentos de licitación
      • Modelo de pliego
      • Especificaciones técnicas
      • Financiar su equipamiento
    • Realizaciones
      • Realizaciones
      • Referencias de clientes
    • Normas y conformidad
      • Normas y conformidad
      • Garantías
      • Posventa y repuestos
      • Glosario de compra deportiva
      • Blog
  • FRENESDE
  • No products in cart.
  • Home
  • Guías técnicas de equipamiento deportivo profesional
  • Dalles caoutchouc / sols sportifs
  • Cómo hacer un suelo amortiguador

Cómo hacer un suelo amortiguador

by Michaël Galy / domingo, 25 junio 2023 / Published in Dalles caoutchouc / sols sportifs
comment faire un sol amortissant

Un suelo amortiguador tiene una sola misión: retirar energía de una caída o de una carga que se suelta antes de que llegue a una persona, a una estructura o a la losa inferior. Da igual que se trate de una zona de peso libre, del patio de un colegio o de un pabellón polivalente: el pavimento decide cómo de segura es la zona, cuánto dura el equipamiento que se instala encima y cuánto ruido llega a los locales vecinos. Veamos cómo se hace bien y dónde fallan los atajos habituales.

En esta página

  • Qué significa realmente amortiguar
  • Pavimentos infantiles: EN 1176-1 y EN 1177
  • Suelos de gimnasio, fuerza y entrenamiento funcional
  • Cómo elegir el material
  • Instalación: libre, encastrada o encolada
  • Preguntas frecuentes
  • Pida la prescripción de su suelo
  • À lire aussi sur le même thème

Qué significa realmente amortiguar

Detrás de la misma palabra se esconden dos exigencias muy distintas. Un pavimento de parque infantil debe atenuar el impacto de un cuerpo que cae desde cierta altura. Un suelo de gimnasio debe absorber una barra que se suelta a la altura de la cadera y proteger la losa, sin dejar de ser lo bastante estable como para hacer sentadillas encima. Un material que cumple bien una función no vale automáticamente para la otra, y ahí empiezan casi todos los errores de prescripción.

Tenga el mismo cuidado con los materiales que parecen blandos y no amortiguan nada. El laminado es una capa de desgaste sobre un tablero rígido: es fácil de colocar y de limpiar, pero es un acabado, no una superficie de seguridad, y su sitio está en la recepción, no bajo una plataforma de levantamiento ni bajo una estructura de juego. El corcho es un material de subcapa cómodo y sostenible, pero no sustituye a un pavimento de seguridad ensayado.

Pavimentos infantiles: EN 1176-1 y EN 1177

Con niños intervienen dos normas que trabajan juntas y que nunca son intercambiables. La EN 1176-1 se aplica al equipamiento de juego. La EN 1177 se aplica al pavimento amortiguador que va debajo, y ese pavimento se califica por su altura de caída crítica: la altura desde la que una caída sobre esa superficie se mantiene dentro de los límites ensayados. Es decir, la altura libre de caída del juego dicta el pavimento, y no al revés.

En la práctica eso se traduce en losetas de seguridad de caucho o en relleno suelto con el espesor que corresponda al juego. El relleno suelto, como las astillas de madera, sale económico en grandes superficies pero exige reponerlo y rastrillarlo para conservar su espesor. Las losetas de caucho mantienen sus prestaciones sin mantenimiento y son mucho más fáciles de mantener accesibles para sillas de ruedas y carritos. Ambas familias están en la gama de pavimentos para parques infantiles.

Suelos de gimnasio, fuerza y entrenamiento funcional

En una sala de entrenamiento el pavimento tiene que aguantar cargas que caen, absorber su energía y proteger la estructura. La solución de referencia son las losetas de caucho: formatos de 25 mm para zonas generales de peso libre y losetas de 40 mm, más pesadas, allí donde las barras se sueltan una y otra vez en cross training y halterofilia. Los rollos ofrecen una superficie continua con menos juntas para salas de cardio y estudios, y las losetas puzle encajan en salas que se van a reconfigurar. Toda la gama está en losetas de caucho para gimnasio.

Cómo elegir el material

Material Uso habitual A qué prestar atención
Losetas de caucho Peso libre, cross training, parques infantiles El espesor debe corresponder a la carga o a la altura de caída
Rollos de caucho Salas de cardio, estudios, pasillos Exige soporte plano y seco; hay que planificar las juntas
Pavimento deportivo de PVC Colegios, pabellones, escuelas infantiles, salas polivalentes Cómodo y fácil de limpiar, pero no es una superficie de levantamiento
Relleno suelto (astillas) Grandes zonas de juego exteriores Hay que mantener el espesor; la accesibilidad es limitada
Subcapa acústica Cualquier suelo sobre un local ocupado Se define con el acabado, no cuando llegan las quejas

El ruido es la exigencia que casi siempre se descubre tarde. Una barra que cae se transmite por la losa como ruido de impacto y ningún espesor de caucho superficial lo resuelve por sí solo. Cuando hay un local ocupado debajo, la subcapa acústica se coloca antes del acabado.

Instalación: libre, encastrada o encolada

La colocación libre funciona con losetas pesadas en una zona delimitada y mantiene la instalación reversible. Los sistemas de encaje encajan en salas que se reconfiguran o donde una loseta dañada debe sustituirse sin tocar el resto. El encolado es la respuesta correcta en rampas, bordes, zonas de mucho paso y allí donde una loseta pueda desplazarse de una patada. En todos los casos el soporte debe estar plano, seco y limpio, y el perímetro necesita un remate o una rampa para que el suelo no se convierta en un riesgo de tropiezo.

Preguntas frecuentes

¿Qué espesor hace falta?

En una sala de entrenamiento el espesor sigue a la carga: más grueso bajo las barras, más fino bajo el cardio. En una zona de juego sigue a la altura libre de caída del equipo, ensayada según la EN 1177. Nunca se elige el espesor solo por presupuesto.

¿Puede el mismo suelo servir para juego y para entrenamiento?

Rara vez. Se evalúan con criterios distintos. Lo sensato es separar el espacio y especificar cada zona según lo que ocurre en ella.

¿Hay que retirar el suelo existente?

No siempre. Una losa o un mortero sanos y nivelados suelen admitir directamente losetas o rollos. Los revestimientos flexibles o deteriorados sí se retiran.

¿Sirve el pavimento amortiguador en exterior?

Sí, siempre que esté previsto para ello: drenaje, resistencia a los rayos UV y comportamiento frente a las heladas no son los mismos que en interior.

Pida la prescripción de su suelo

Envíenos la superficie, el uso previsto, el equipamiento que irá encima y si hay un local ocupado debajo. Le devolvemos una solución completa con espesor y presupuesto. Solicite presupuesto para su proyecto.

Réalisations documentées

  • Dalles et sols sportifs : livraisons documentees – plusieurs chantiers
  • Sol sportif exterieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Gazon synthétique : l’alternative pratique et esthétique pour votre extérieur
  • Revêtement de sol en pavé caoutchouc recyclé : L’alternative écologique et durable
  • Tatamis puzle de espuma EVA: la guía del comprador profesional
  • Cómo elegir bien el pavimento deportivo de una sala de fitness

Tous les articles « Dalles caoutchouc / sols sportifs »

Tagged under: enfant, sol sportif

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

Quelle dalle caoutchouc choisir pour réduire le bruit et protéger le sol sous des haltères
Quelle dalle caoutchouc choisir pour réduire le bruit et protéger le sol sous des haltères ?
Dalle Caoutchouc 25mm vs 30mm : Comparatif Complet pour Bien Choisir
¿Qué suelo deportivo elegir? El árbol de decisión en tres preguntas
TOP
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Damos por hecho que está de acuerdo, pero puede rechazarlas si lo desea. Configuración de cookiesAceptar
Política de privacidad

Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia de navegación. Las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador porque son esenciales para el funcionamiento básico del sitio. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio. Estas cookies se almacenan en su navegador únicamente con su consentimiento. También puede desactivar estas cookies. Desactivar algunas de ellas puede afectar a su experiencia de navegación.
Necesarias
Siempre activado
Las cookies necesarias son imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y de seguridad del sitio. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No necesarias
Las cookies que no son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
GUARDAR Y ACEPTAR
Mi solicitud de presupuesto 0