Aller au contenu
Light In Fitness
  • Sala pesi
    • Carico guidato
      • Sala pesi
      • Carico guidato
      • Multipower serie F
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Gold Line
      • Lexco carico guidato
      • Bodytone SRX
      • Power Line
      • Gamma Authentique
      • Strong Line
    • Macchine olimpiche
      • Macchine olimpiche
      • Gold Line
      • Olimpiche Etenon
      • Etenon R8
      • Lexco a dischi
      • Solid Rock
      • O’Live Pro
      • Etenon serie PC
      • Convergenti TITAN
      • Shock
      • Lexco serie LSP
      • Chest press
    • Panche
      • Panche
      • Rack e gabbie
      • Rack per squat
      • Bilancieri
      • Bilancieri colorati
      • Zona glutei Bodytone
      • Slitte da spinta
      • Multistazioni
      • Stazioni multifunzione
      • Pressa verticale
      • Stazioni a cavi
    • Accessori fitness
      • Accessori fitness
      • Kettlebell
      • Mobili portaccessori
      • Offerte
      • Power rack doppi
      • Bodytone EVOM4
      • Bodytone MT6
  • Cardio
    • Tapis roulant
      • Cardio
      • Tapis roulant
      • Tappeti da corsa
      • Tapis roulant Bodytone
      • Tapis roulant Etenon
      • Tapis roulant Lexco
      • Tapis roulant outdoor
    • Cyclette
      • Cyclette
      • Cyclette verticali
      • Bici fitness Bodytone
      • Cyclette reclinate
      • Cyclette recumbent
      • Spin bike
    • Macchine cardio
      • Macchine cardio
      • Cardio Lexco
      • Ellittiche
      • Ellittiche Lexco
      • Vogatori
      • SkiErg
      • Stair climber
      • Xebex
  • Wellness e recupero
    • Bagni di ghiaccio
      • Wellness e recupero
      • Bagni di ghiaccio
      • Bagni portatili
      • Bagni fissi
      • Refrigeratori
      • Accessori bagni di ghiaccio
    • Sauna e spa
      • Sauna e spa
      • Sauna e bagno turco
      • Saune da esterno
    • Spa
      • Spa
      • Piscine fuori terra Zodiac
      • Pavimento piscina
      • Acquatico e wellness piscina
    • Pilates
      • Pilates
      • Air track
  • Gabbie CrossFit e Hyrox
    • Rack e rig CrossFit
      • Gabbie CrossFit e Hyrox
      • Rack e rig CrossFit
      • Gabbie autoportanti
      • Rack a parete
      • Functional Rig
      • Gabbie cross training
      • Stazioni cross training
      • Street workout mobile
    • Ziva
      • Ziva
      • Palestra in container
      • Parchi parkour e CrossFit
    • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA a pavimento
      • Gabbia MMA con podio
      • Rail per sacchi da boxe
      • Tatami
      • Tatami arrotolabili
  • Street workout e calisthenics
    • Gabbie street workout
      • Street workout e calisthenics
      • Gabbie street workout
      • TRAINER Street Workout
      • Configuratore su misura
      • Street workout Uruk
      • Parchi parkour e CrossFit
      • Gamma Esagono
      • Mini gabbie
      • Gabbie calisthenics
      • Street workout inox
      • Spalliere da esterno
    • Fitness esterno inox 316L
      • Fitness esterno inox 316L
      • Muscolazione inox
      • Fitness outdoor
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • Set TRAINER
      • Outdoor OG carico regolabile
      • Stazione 3 in 1
    • Percorso fitness outdoor
      • Percorso fitness outdoor
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness accessibile
      • Palestra esterna accessibile
      • TRAINER PMR
      • Percorso salute gamma B
      • Percorso vita in legno
      • Percorso fitness
      • Percorsi completi
    • Ninja e OCR
      • Ninja e OCR
      • Ninja Warrior e OCR
      • Strutture Ninja outdoor
      • Warped Wall
      • Parkour
      • Moduli a ostacoli
      • Pump track
  • Aree gioco per bambini
    • Moduli in corda
      • Aree gioco per bambini
      • Moduli in corda
      • Complessi in corda
      • Strutture combinate
      • Configurazioni complesse
      • Piramidi di corda
      • Reti a ragno
      • Componenti e ricambi
    • Collezione Diamante
      • Collezione Diamante
      • Strutture tubolari
      • Torri gioco
      • Casette sopraelevate
      • Aree gioco su misura
    • Altalene
      • Altalene
      • Giochi a molla
      • Giochi girevoli
      • Arredo urbano
      • Parchi bambini
      • Fitness bambini
      • Camminatori ed ellittiche
      • Ruote per bambini
      • Equilibrio e motricità
    • Pavimentazioni
      • Pavimentazioni
      • Cippato di legno
  • Piastrelle in gomma
    • Piastrelle in gomma
      • Piastrelle in gomma
      • Sollevamento pesi
      • Piastrelle ignifughe
      • Piastrelle colorate
      • Effetto legno
      • COV A
    • Piastrelle polipropilene
      • Piastrelle polipropilene
      • Piastrelle puzzle 7 mm
      • Motivo esagonale
      • Pavimento piscina
      • Rotoli in gomma
      • Rotoli per campi
      • Sottofondi isolanti
    • Tappetini
      • Tappetini
      • Superficie liscia
      • Superficie stampata
      • Tatami arrotolabili
      • Tatami
    • Pavimenti da esterno
      • Pavimenti da esterno
      • Piste in erba sintetica
      • Piste in erba sintetica
      • Piastrelle erba sintetica
      • Pavimenti per scuderie
    • Campi polivalenti
      • Campi polivalenti
      • Campi basket 3×3
      • Pickleball
      • Campo polivalente Mini
      • Campo polivalente Standard
      • Campo polivalente Max
      • Campo basket 3×3 modulare
      • Polivalente + basket 3×3
  • FRENESDEITNL
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Guides Acheteurs
  • Conseils d'aménagement
  • Terrazza in legno o composite: guida per spazi professionali

Terrazza in legno o composite: guida per spazi professionali

by Michaël Galy / Saturday, 09 April 2022 / Published in Conseils d'aménagement

La terrazza è il punto in cui uno spazio esterno smette di essere decorativo e comincia a essere usato. In un hotel, un campeggio, una residenza o un club è la zona che gli ospiti occupano non appena arriva la bella stagione: una superficie aperta su un giardino, su una piscina o semplicemente su un balcone, prolungamento naturale del resto degli spazi esterni.

In questa pagina

  • La superficie determina l’uso reale dello spazio
  • Terrazza in legno
  • Terrazza in composite
  • Dove finisce la terrazza e inizia la pavimentazione sportiva
  • Domande frequenti
  • Pianifichi la terrazza e le superfici esterne
  • À lire aussi sur le même thème

La superficie determina l’uso reale dello spazio

Esistono diversi materiali per realizzare una terrazza, e legno e composite sono i due più diffusi. Ognuno ha i propri vantaggi e richiede un livello di manutenzione differente. Questa differenza pesa molto di più in una struttura professionale che in un giardino privato, perché la terrazza viene calpestata ogni giorno, pulita con una frequenza programmata ed entra nel piano di manutenzione della struttura.

La scelta, quindi, dipende meno dall’estetica e più dal costo di gestione che si è disposti ad accettare nei prossimi dieci anni, e dal modo in cui la terrazza convivrà con le altre superfici del lotto.

Terrazza in legno

Il legno offre la finitura calda e naturale che la maggior parte delle strutture ricerca intorno a una piscina o a una zona relax, e permette di riparare tavola per tavola. In cambio richiede un ciclo di manutenzione regolare: pulizia e trattamento periodico se si vuole conservare il colore originale invece di lasciare che il legno ingrigisca. La struttura portante e il fissaggio vengono controllati nella stessa routine.

Terrazza in composite

Le doghe in composite si scelgono soprattutto per ridurre questo ciclo di manutenzione. La finitura resta più stabile nel tempo e la cura ordinaria si limita essenzialmente al lavaggio. Il rovescio della medaglia è un materiale che si comporta in modo diverso dal legno sotto il sole diretto e che si sostituisce, anziché carteggiarsi, quando una doga si danneggia.

Dove finisce la terrazza e inizia la pavimentazione sportiva

Nella maggior parte delle strutture professionali la terrazza è solo una delle superfici presenti. Non appena vi si installa un’attrezzatura sopra o accanto, il pavimento assume un’altra funzione: drenaggio, aderenza e assorbimento degli urti, non solo comfort al calpestio. È qui che una pavimentazione sportiva da esterno subentra alla terrazza, con piastrelle in erba sintetica per le corsie di allenamento e una pavimentazione drenante trattata come zona indipendente intorno alla vasca.

Definire l’incontro tra queste superfici in fase di progetto, e non a posa della terrazza già ultimata, evita dislivelli e spigoli che poi risultano costosi da correggere.

Domande frequenti

Il composite è sempre l’opzione a minore manutenzione?

In genere riduce il ciclo di trattamento, ma non elimina la manutenzione. La frequenza di pulizia dipende comunque dal passaggio, dall’esposizione e dalla vicinanza a una piscina o a una zona verde.

Si può installare un’attrezzatura fitness direttamente su una terrazza?

Dipende dalla struttura e dall’attrezzatura. Gli apparecchi da esterno ancorati necessitano di una base dimensionata per gli sforzi di ancoraggio, cosa per cui raramente è calcolata la struttura di un impalcato. Nella maggior parte dei progetti l’attrezzatura viene collocata in una propria area predisposta, accanto alla terrazza.

Quale pavimentazione è indicata intorno a una piscina?

Il perimetro piscina si tratta separatamente dalla terrazza perché deve restare praticabile da bagnato. Una pavimentazione drenante concepita per questo uso è la specifica più sicura.

Pianifichi la terrazza e le superfici esterne

Se il progetto unisce una terrazza a una zona di allenamento, di gioco o a una piscina, conviene definire tutte le superfici insieme. Ci invii la planimetria e l’uso previsto di ciascuna zona: le proporremo le soluzioni di pavimentazione più adatte. Richieda un preventivo.

À lire aussi sur le même thème

  • Bodytone by Light in Fitness Fournisseur France
  • Équipement d’exercice
  • Équipement de gym complet
  • Salle de sport professionnelle – quel équipement choisir que suivre ?

Tous les articles « Conseils d'aménagement »

Tagged under: aménagement, aquatique, outdoor

About Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

What you can read next

comment créer une salle de sport à la maison
Comment créer une salle de sport à la maison ?
Salle de sport dans une résidence ou copropriété premium
Attrezzare la palestra di una residenza premium: guida e budget 2026
Come allestire una palestra domestica di 15 mq con un budget di 2.500 euro: guida completa
TOP
Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza. Diamo per scontato che sia d'accordo, ma può rifiutarli se lo desidera. Impostazioni dei cookieAccetta
Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la sua esperienza di navigazione. Tra questi cookie, quelli classificati come necessari vengono memorizzati nel suo browser perché sono essenziali per il funzionamento di base del sito. Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e comprendere come utilizza questo sito. Questi cookie vengono memorizzati nel suo browser solo con il suo consenso. Ha inoltre la possibilità di disattivare questi cookie. Tuttavia, la disattivazione di alcuni di questi cookie può influire sulla sua esperienza di navigazione.
Necessari
Always Enabled
I cookie necessari sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono le funzionalità di base e di sicurezza del sito. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
Non necessari
I cookie che non sono strettamente necessari al funzionamento del sito et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
La mia richiesta di preventivo 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Informativa sulla privacy CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)