Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculação
    • Máquinas de carga guiada
      • Todas as máquinas de carga guiada
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Máquinas Etenon R8
      • Polias Etenon PC
      • Gold Line Carga Guiada
      • Lexco Guiado
      • Lexco LPS
      • Power Line Carga Guiada
      • Gama Authentique
    • Máquinas de discos
      • Todas as máquinas de discos
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olímpico Etenon
      • Gold Line
      • Lexco Discos
      • Strong Line
      • Gama TITAN
      • Shock Pro
    • Bancos, racks e estações
      • Bancos de Musculação
      • Racks e Gaiolas
      • Racks Agachamento
      • Multipower série F
      • Multiestação Completa
      • Estações Multifunções
      • Estação de Roldanas
      • Cross Over Bodytone
      • Plataformas de Powerlifting
    • Pesos livres e acessórios
      • Todos os acessórios fitness
      • Halteres Bodytone
      • Discos e Bumpers Bodytone
      • Barras Olímpicas
      • Kettlebells Profissionais
      • Móveis Fitness
      • Armazenamento Desportivo
      • Power Racks Duplos
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Passadeiras
      • Todas as passadeiras
      • Passadeiras Bodytone
      • Etenon V8 e V12
      • Passadeiras Lexco
      • Passadeiras Profissionais
      • Passadeiras Exteriores
    • Bicicletas estáticas
      • Todas as bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticais
      • Bicicletas Reclinadas
      • Bicicletas de Spinning
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Lexco
    • Remos, elípticas e escadas
      • Todo o cardio profissional
      • Elípticas
      • Remos
      • SkiErg
      • Escaladoras Stair Climber
      • Elípticas Lexco
    • Gamas de cardio
      • Equipamentos Xebex
      • Máquinas cardio Lexco
  • Cross-training
    • Gaiolas e rigs
      • Todas as gaiolas CrossFit
      • Gaiolas Autoportantes
      • Racks CrossFit Parede
      • Functional Rig
      • Gaiolas Cross Training
      • Estações Cross Training
      • Racks Agachamento
    • Contentores e estruturas
      • Ginásio em Contentor
      • Street Workout Transportável
      • Parques de parkour e CrossFit
      • Ginásio contentor
    • Acessórios e cardio
      • Todos os acessórios fitness
      • Equipamentos ZIVA
      • Acessórios Funcionais Bodytone
      • Kettlebells Profissionais
      • Barras Olímpicas
      • Trenos de Empurrar
      • Cardio funcional Xebex
      • Pistas de Relva CrossFit
    • Combate e ginástica
      • Gaiolas MMA
      • Gaiola MMA ao Solo
      • Jaulas de MMA com pódio
      • Calha Sacos de Boxe
      • Tatames Dojo
      • Tatames enroláveis
      • Tumbling Air Pro
  • Exterior
    • Street workout
      • Todo o street workout
      • Gaiolas de Street Workout
      • Street Workout Inox
      • TRAINER Street Workout
      • Configurador à Medida
      • Parque Street Workout Uruk
      • Street Workout Hexágono
      • Mini Gaiolas Street Workout
      • Gaiolas de street workout
      • Espaldares Exteriores
    • Fitness exterior
      • Todos os equipamentos exteriores
      • Fitness exterior inox
      • Musculação Exterior Inox
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Musculação Exterior OG
      • Estação 3 em 1
      • Solid Rock Outdoor
    • Circuitos de saúde e acessibilidade
      • Circuito Fitness Exterior GardenFit
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness Acessível PMR
      • Ginásio exterior acessível
      • TRAINER PMR
      • Circuito Gama B
      • Circuito Fitness Madeira
      • Estações para circuito de fitness
      • Circuitos OCR Completos
    • Ninja, parkour e obstáculos
      • Ninja Warrior OCR
      • Toroz Ninja OCR
      • Estruturas Ninja Exterior
      • Warped Wall
      • Parkour Parque
      • Módulos de Obstáculos
      • Pump Track
      • Parques de parkour e CrossFit
  • Pisos desportivos
    • Placas de borracha
      • Todas as placas de borracha
      • Mosaicos para Halterofilismo
      • Mosaicos Ignífugos
      • Mosaico Colorido
      • Mosaicos Imitação Madeira
      • Mosaico COV A
      • Piso 6 mm Hexagonal
    • Rolos e pisos técnicos
      • Rolos de Borracha
      • Subcamadas isolantes
      • Mosaico Puzzle 7mm
      • Rolos para pistas desportivas
      • Placas Polipropileno
      • Pavimento Piscinas
      • Pavimento Cavalariças
    • Tapetes, tatamis e ginástica
      • Todos os tapetes fitness
      • Superfície Lisa
      • Superfície Moldada
      • Tatames Dojo
      • Tatames enroláveis
      • Tumbling Air Pro
    • Exterior, relva e campos
      • Todos os pisos exteriores
      • Pistas de Relva CrossFit
      • Relva Sintética Amortecedora
      • Pavimentos EN 1177
      • Aparas de Madeira
      • Campos Multidesporto
      • Basquetebol 3×3 Enlio
      • Pavimento Pickleball
  • Parques infantis
    • Jogos de corda
      • Módulos de Jogo em Corda
      • Pirâmides de Corda
      • Redes de Trepa Aranha
      • Conjuntos de Jogo em Corda
      • Estruturas de Corda Combinadas
      • Configurações complexas
      • Peças para Estruturas de Corda
    • Estruturas e coleções
      • Coleção Diamante
      • Estruturas tubulares
      • Torres de Jogo
      • Casas Elevadas
      • Parques à Medida
    • Jogos e motricidade
      • Baloiços de Parque Infantil
      • Jogos de Mola
      • Jogos giratórios
      • Mobiliário urbano
      • Parques Infantis
      • Fitness exterior para crianças
      • Cardio Infantil Exterior
      • Rodas de mobilidade
      • Equilíbrio e Motricidade Infantil
    • Pisos e segurança
      • Pavimentos EN 1177
      • Aparas de Madeira
      • Registo de inspeções
      • Controlo de áreas de jogo e fitness
  • Bem-estar
    • Pilates e Reformer
      • Todas as máquinas Pilates
      • Reformers Profissionais
      • Acessórios Pilates
      • Tapetes de solo
    • Banhos frios
      • Todos os banhos frios
      • Banheiras Portáteis
      • Banheiras de Gelo Fixas
      • Arrefecedores
    • Saunas, hammams e spas
      • Saunas, hammams e spas
      • Sauna e Banho Turco
      • Saunas Exteriores
      • Spas acrílicos e rígidos
    • Fitness aquático e piscinas
      • Todos os equipamentos aquáticos
      • Piscinas Zodiac
      • Pavimento Piscinas
  • Marcas
    • Bodytone
    • O’Live Pro
    • Ziva CrossFit
  • O seu projeto
    • O seu estabelecimento
      • Todos os estabelecimentos
      • Fitness para hotéis
      • Setor público
      • Ginásio Condomínios
    • Planear o seu projeto
      • Preços
      • Arquitetos e gabinetes
    • Contratação pública
      • Concurso público
      • Dossiê de Fornecedor
      • Modelo de caderno de encargos
      • Especificações Técnicas
      • Financiamento de instalações desportivas
      • Critério ambiental
    • Serviços e projetos
      • Normas e conformidade
      • Garantias
      • Pós-venda e manutenção
      • Realizações
      • Referências
      • Functional Rig inox
      • iGreenMill no mundo
      • Entregas pisos
      • Nous contacter
  • Pedir orçamento
  • FRENESDEITNLPT
  • Rechercher
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Dalles caoutchouc / sols sportifs
  • Pavimento Desportivo Profissional: Como Escolher o Revestimento Certo (Sem Erros Caros)

Pavimento Desportivo Profissional: Como Escolher o Revestimento Certo (Sem Erros Caros)

by Michaël Galy / Sunday, 11 January 2026 / Published in Dalles caoutchouc / sols sportifs, Guides Acheteurs
Sol sportif professionnel - comment choisir le bon revêtement (sans erreurs coûteuses)

Um pavimento desportivo não é um acessório. É um equipamento de proteção: dá segurança a quem treina, protege o suporte que tem por baixo, reduz o ruído e as vibrações e determina se o seu espaço resiste ao longo do tempo sob afluencia real, cargas reais, impactos reais e uma limpeza real.

Este guia é técnico. Aborda a espessura, a densidade e o peso, o uso efetivo, a acústica e as limitações do edifício, incluindo a classificação ao fogo, para que a decisão de especificação se tome uma única vez e se tome bem.

Nesta página

  • Os sete critérios técnicos que marcam a diferença
  • Que pavimento para cada zona
  • Instalação, suporte e manutenção
  • Perguntas frequentes
  • Três perguntas que levam à recomendação certa
  • As recomendações resultantes
  • Recomendações por tipo de estabelecimento
  • Um caderno de encargos de dez linhas
  • À lire aussi sur le même thème

Os sete critérios técnicos que marcam a diferença

1. O uso real: máquinas, peso livre, functional, zonas de queda

A primeira pergunta não é que espessura é precisa. É o que acontece sobre o pavimento, e com que frequência.

  • Trânsito e máquinas: impactos limitados, cargas distribuídas
  • Peso livre: impactos, puncionamento e microchoques repetidos
  • Drops, halterofilismo e functional intensivo: impactos muito mais violentos e ruído de impacto estrutural

2. A espessura: a ordem de grandeza correta

  • aprox. 8-10 mm: proteção leve, conforto, zonas pouco impactadas
  • aprox. 15-20 mm: o padrão profissional para plataformas de máquinas e musculação moderada
  • aprox. 25-40 mm: absorção séria para peso livre e impactos regulares
  • aprox. 40-60 mm e mais: ruído e vibração, drops pesados, limitações sensíveis como um piso elevado, vizinhança próxima ou zonas de risco

Quanto mais real for o impacto, ou seja altura de queda mais massa mais frequência, mais contam a espessura e a massa.

3. O peso por metro quadrado: o indicador prático de estabilidade

Dois pavimentos descritos ambos como de 20 mm podem comportar-se de forma muito diferente. Em uso profissional, o peso por metro quadrado costuma ser um dos melhores indicadores de:

  • estabilidade, ou seja um pavimento que não se move nem abre nas juntas
  • durabilidade ao longo do tempo, com menos esmagamento permanente
  • absorção percebida, segundo a formulação

4. A densidade: comportamento mecânico e resistência ao esmagamento

Quando se indica a densidade, é um sinal útil sobre:

  • a resistência ao puncionamento de pés de máquina, racks e cargas
  • a durabilidade em zonas muito transitadas
  • a estabilidade dimensional

5. O material e a formulação: antiderrapagem, absorção, envelhecimento

A borracha não é um material único. A formulação, a granulometria e o acabamento, seja grão fino, mosqueado ou outro, mudam:

  • a aderência
  • a facilidade de limpeza
  • a resistência ao desgaste
  • o conforto acústico

A gama de borracha está agrupada em mosaicos de borracha para ginásio.

6. A acústica e as vibrações, sistematicamente subestimadas

Num piso elevado, num hotel, num condomínio ou em zona urbana, a questão não é só proteger o pavimento. É proteger o edifício. Uma boa decisão apoia-se em:

  • espessura mais massa
  • uma combinação de camadas quando o projeto o exige
  • um zoneamento inteligente, porque uma zona de drops não é uma zona de máquinas

7. As limitações do edifício: classificação ao fogo e documentação

Em alguns projetos, em edifícios de público concorrido, em zonas públicas ou quando intervêm uma seguradora ou um organismo de controlo, podem pedir-lhe documentação justificativa como uma classificação ao fogo. As exigências são fixadas aqui pela regulamentação nacional de construção aplicável no local, por isso acorde-as com o responsável do projeto antes da seleção e não depois.

Se for o seu caso, o pavimento deve ser selecionado para esse uso desde o início. Caso contrário arrisca-se a atrasos, mudanças de produto e sobrecustos. As referências ignífugas constam em mosaicos de borracha ignífugos, e a classificação deve ser reproduzida sempre exatamente como o fabricante a declara, incluindo o índice de fumos.

Que pavimento para cada zona

Zona 1: plataforma de máquinas e cardio

Objetivo: estabilidade, durabilidade, proteção do suporte, manutenção simples.

Habitualmente mosaicos densos em formato profissional, por exemplo grandes formatos, com uma espessura padrão de aprox. 15-20 mm segundo o uso.

Zona 2: musculação e peso livre

Objetivo: encaixar os impactos, preservar o suporte, limitar o ruído.

Habitualmente uma espessura superior de aprox. 25-40 mm, mosaicos pesados e zoneamento com uma área pesada dedicada. Veja os mosaicos para halterofilismo.

Zona 3: drops, halterofilismo e functional intensivo

Objetivo: absorção máxima e redução do ruído de impacto estrutural.

Habitualmente aprox. 40-60 mm, com o espaço organizado em plataformas e zonas de drop dedicadas segundo o volume e as limitações.

Zona 4: exterior e zonas expostas

Objetivo: resistência à intempérie, drenagem e aderência, resistência aos raios UV segundo o material.

Escolha um produto previsto para uso exterior e verifique a preparação do suporte. Veja os pisos desportivos de exterior.

Instalação, suporte e manutenção

  • Suporte: quanto mais plano, mais estável e duradouro é o resultado
  • Corte: cuide os acabamentos em pilares, cantos e soleiras
  • Limpeza: aspirador e esfregão húmido, ou máquina de lavar segundo a superfície
  • Critério profissional: evite produtos demasiado agressivos e preveja um plano de manutenção simples

Perguntas frequentes

Que espessura de pavimento para um ginásio profissional?

Depende da zona: plataforma de máquinas muitas vezes aprox. 15-20 mm, peso livre aprox. 25-40 mm, drops ou piso elevado aprox. 40-60 mm e mais segundo as limitações.

Um pavimento mais espesso é sempre melhor?

Não. O pavimento adequado é o que corresponde ao impacto real. Uma espessura excessiva pode ser inútil, e cara, em algumas zonas.

Como reduzir o ruído e as vibrações num piso elevado?

Combinando massa e espessura e criando uma verdadeira zona de peso livre especificada para isso. O zoneamento costuma ser mais eficaz do que colocar o mesmo pavimento em todo o lado.

É preciso colar os mosaicos?

Depende do suporte, da superfície, do uso e da configuração. Em muitos projetos a colocação livre é possível, mas certas limitações como o trânsito, os bordos ou as pendentes podem orientar para uma fixação.

Tem odor a borracha?

Alguns pavimentos podem libertar odor ao serem desembalados. Uma ventilação adequada costuma resolver a questão.

Pode colocar-se sobre azulejo, resina ou betão?

Sim, desde que o suporte esteja limpo, seco e suficientemente plano. Em suportes irregulares pode recomendar-se uma argamassa autonivelante.

O pavimento protege realmente o suporte em caso de drop?

Sim, se a espessura e a massa estiverem dimensionadas para a altura de queda mais a carga mais a frequência. É precisamente aí que a escolha técnica faz a diferença.

Pode usar-se este tipo de pavimento em exterior?

Sim, se o produto estiver previsto para esse uso, o que inclui intempérie e raios UV segundo o material, e se a preparação do suporte for adequada.

Têm soluções para exigências de fogo e de público concorrido?

Em alguns projetos faz sentido orientar para referências desenhadas para responder às exigências do edifício, incluindo a documentação e a classificação ao fogo.

Como obter um orçamento preciso?

O mais simples é enviar a superfície, o tipo de uso por zona, o suporte existente, se o espaço está em piso elevado ou tem vizinhança próxima, e qualquer limitação como exigências de público concorrido, fogo ou prazos.

Três perguntas que levam à recomendação certa

Para evitar ao mesmo tempo sobredimensionar, o que sai caro sem necessidade, e subdimensionar, o que destrói tudo, a abordagem eficaz é escolher o pavimento zona a zona e nível de impacto por nível de impacto. Com três perguntas chega-se lá.

Pergunta 1: onde será instalado o pavimento?

  • Piso térreo ou edifício independente, pouco sensível ao ruído
  • Piso elevado ou vizinhança sensível, onde o ruído e as vibrações são críticos
  • Exterior ou semiexterior
  • Zona húmida ou de limpeza intensiva

Pergunta 2: qual é o uso principal?

  • Plataforma de máquinas, cardio, circulação
  • Musculação e peso livre
  • Functional e cross training intensivo
  • Zona de queda e segurança, para administrações e espaços públicos

Pergunta 3: qual é o nível de impacto real?

  • Leve: poucos impactos, sem cargas largadas
  • Moderado: peso livre ocasional, choques controlados
  • Elevado: peso livre frequente, impactos regulares
  • Muito elevado: drops e halterofilismo, impactos pesados e repetidos

As recomendações resultantes

Plataforma de máquinas ou cardio

  • Impacto leve a moderado: procure uma solução estável, duradoura e fácil de limpar, muitas vezes de aprox. 15-20 mm
  • Trânsito intenso: priorize a estabilidade através do peso por metro quadrado, com um acabamento de acordo com o regime de limpeza

Musculação e peso livre

  • Impacto moderado: muitas vezes aprox. 20-30 mm segundo a carga e a frequência
  • Impacto elevado: muitas vezes aprox. 25-40 mm mais o zoneamento das áreas pesadas

Functional intensivo, drops ou halterofilismo

  • Impacto elevado a muito elevado: muitas vezes aprox. 40-60 mm e mais, em particular em piso elevado ou com vizinhança sensível
  • Conselho profissional: crie uma zona dedicada de peso livre e drops, mais eficaz do que uniformizar tudo

Piso elevado ou vizinhança sensível

  • Suba em espessura e massa e pense em termos de ruído de impacto estrutural, combinando zoneamento e soluções ajustadas ao impacto

Exterior

  • Escolha uma solução prevista para exterior com um suporte adequado em drenagem e planeza

Recomendações por tipo de estabelecimento

Cada projeto profissional tem as suas limitações: afluencia, ruído, exigências do edifício, manutenção, imagem premium. Esta é uma leitura por setor para escolher a solução adequada sem sobrecusto nem concessões.

Ginásios e clubes de fitness

Objetivo: durabilidade, imagem, segurança, manutenção.

  • uma plataforma de máquinas estável e densa
  • zonas de peso livre reforçadas através do zoneamento
  • acabamentos de acordo com o uso, em antiderrapagem e limpeza

Estúdios de coaching e treino premium

Objetivo: conforto, estética, redução do ruído, experiência de cliente.

  • um pavimento agradável à vista e ao toque
  • dimensionamento acústico se houver vizinhança
  • zoneamento discreto com uma área pesada bem pensada

Boxes, functional e cross training

Objetivo: absorção, estabilidade, resistência ao impacto.

  • zonas de drop dimensionadas para a intensidade real
  • circulação e zonas técnicas bem diferenciadas
  • prioridade ao ruído de impacto estrutural em piso elevado

Hotéis, residências e salas de empresa

Objetivo: silêncio, limpeza, durabilidade, imagem.

  • soluções fáceis de limpar
  • redução de ruído e vibrações como prioridade
  • zoneamento, com uma zona de peso livre muitas vezes limitada em tamanho e reforçada

Fisioterapia, centros médicos e preparação física

Objetivo: segurança, conforto, estabilidade, higiene.

  • uma superfície estável e antiderrapante
  • conforto ao caminhar e amortização de acordo com os trabalhos realizados
  • manutenção simples e acabamento limpo

Administrações e espaços públicos

Objetivo: robustez, segurança e conformidade com as exigências aplicáveis ao local.

  • dimensionamento segundo os usos e os riscos
  • produtos adequados às limitações, em exposição exterior e altura de queda quando aplicável

Edifícios de público concorrido e exigências do edifício

Objetivo: evitar o bloqueio da obra.

  • selecionar desde o início referências compatíveis com as exigências do processo
  • preparar os elementos necessários: o projeto, as superfícies, as zonas e as limitações

Projetos em piso elevado ou com vizinhança sensível

Objetivo: reduzir o ruído e as vibrações, o ponto realmente crítico.

  • reforçar as zonas de impacto de peso livre e drops
  • subir em espessura e massa
  • organizar as zonas de modo que circulação, máquinas e drops fiquem separadas

Um caderno de encargos de dez linhas

Complete-o e envie-nos e poderemos responder com precisão:

  • Endereço e tipo de local
  • Superfície total em metros quadrados
  • Zonas em metros quadrados: máquinas, cardio, peso livre, drops, circulação
  • Intensidade: baixa, média ou alta
  • Cargas máximas e tipo de drops
  • Suporte existente
  • Piso térreo ou piso elevado
  • Limitações: exigências de público concorrido, fogo, prazos, horários
  • Objetivo acústico
  • Fotografias ou planta

Envie-nos e devolvemos-lhe uma especificação zona a zona: peça orçamento.

Réalisations documentées

  • Dalles et sols sportifs : livraisons documentees – plusieurs chantiers
  • Sol sportif exterieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)

À lire aussi sur le même thème

  • Mosaicos de Borracha Ecológicos: Comparativo 2026
  • Dalles caoutchouc & sols sportifs : épaisseur, densité, finitions – le guide pour haltéro, cross-training et zones de passage
  • Sol sportif & amortissement des chocs : comment choisir le bon revêtement (sans te tromper d’épaisseur)
  • Bodytone VS Technogym — le vrai comparatif équipements (caractéristiques, pas la notoriété)
  • Vélo RPM Bodytone MT6 vs BODY BIKE (Les Mills) : la comparaison technique (vraiment)

Tous les articles « Dalles caoutchouc / sols sportifs »

Tagged under: guide, sol sportif

À propos de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

À lire ensuite

Équiper une salle de sport de 200 m² : aménagement, équipement et budget 2026

Equipar um Ginásio de 200 m²: Plano e Orçamento 2026

Normes sols sportifs ERP - quelles responsabilités pour le gestionnaire (et comment être irréprochable en contrôle)

Normativa do piso desportivo em recintos de público: o que o gestor deve provar

Complément Alimentaire Naturel Guide Complet pour une Santé Optimale

Complément Alimentaire Naturel : Guide Complet pour une Santé Optimale

TOP
Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência. Presumimos que concorda, mas pode recusar se assim o desejar. Definições de cookiesAceitar
Política de privacidade

Política de privacidade

Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência de navegação. Entre estes cookies, os classificados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento básico do sítio. Utilizamos também cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e compreender como utiliza este sítio. Estes cookies só serão armazenados no seu navegador com o seu consentimento. Tem também a possibilidade de desativar estes cookies. No entanto, a desativação de alguns destes cookies pode afetar a sua experiência de navegação.
Necessários
Always Enabled
Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do sítio web. Esta categoria inclui apenas os cookies que garantem as funcionalidades básicas e as funções de segurança do sítio. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal.
Não necessários
Os cookies que não são particularmente necessários ao funcionamento do sítio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
O meu pedido de orçamento 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidade CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)