Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculação
    • Máquinas de carga guiada
      • Todas as máquinas de carga guiada
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Máquinas Etenon R8
      • Polias Etenon PC
      • Gold Line Carga Guiada
      • Lexco Guiado
      • Lexco LPS
      • Power Line Carga Guiada
      • Gama Authentique
    • Máquinas de discos
      • Todas as máquinas de discos
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olímpico Etenon
      • Gold Line
      • Lexco Discos
      • Strong Line
      • Gama TITAN
      • Shock Pro
    • Bancos, racks e estações
      • Bancos de Musculação
      • Racks e Gaiolas
      • Racks Agachamento
      • Multipower série F
      • Multiestação Completa
      • Estações Multifunções
      • Estação de Roldanas
      • Cross Over Bodytone
      • Plataformas de Powerlifting
    • Pesos livres e acessórios
      • Todos os acessórios fitness
      • Halteres Bodytone
      • Discos e Bumpers Bodytone
      • Barras Olímpicas
      • Kettlebells Profissionais
      • Móveis Fitness
      • Armazenamento Desportivo
      • Power Racks Duplos
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Passadeiras
      • Todas as passadeiras
      • Passadeiras Bodytone
      • Etenon V8 e V12
      • Passadeiras Lexco
      • Passadeiras Profissionais
      • Passadeiras Exteriores
    • Bicicletas estáticas
      • Todas as bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticais
      • Bicicletas Reclinadas
      • Bicicletas de Spinning
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Lexco
    • Remos, elípticas e escadas
      • Todo o cardio profissional
      • Elípticas
      • Remos
      • SkiErg
      • Escaladoras Stair Climber
      • Elípticas Lexco
    • Gamas de cardio
      • Equipamentos Xebex
      • Máquinas cardio Lexco
  • Cross-training
    • Gaiolas e rigs
      • Todas as gaiolas CrossFit
      • Gaiolas Autoportantes
      • Racks CrossFit Parede
      • Functional Rig
      • Gaiolas Cross Training
      • Estações Cross Training
      • Racks Agachamento
    • Contentores e estruturas
      • Ginásio em Contentor
      • Street Workout Transportável
      • Parques de parkour e CrossFit
      • Ginásio contentor
    • Acessórios e cardio
      • Todos os acessórios fitness
      • Equipamentos ZIVA
      • Acessórios Funcionais Bodytone
      • Kettlebells Profissionais
      • Barras Olímpicas
      • Trenos de Empurrar
      • Cardio funcional Xebex
      • Pistas de Relva CrossFit
    • Combate e ginástica
      • Gaiolas MMA
      • Gaiola MMA ao Solo
      • Jaulas de MMA com pódio
      • Calha Sacos de Boxe
      • Tatames Dojo
      • Tatames enroláveis
      • Tumbling Air Pro
  • Exterior
    • Street workout
      • Todo o street workout
      • Gaiolas de Street Workout
      • Street Workout Inox
      • TRAINER Street Workout
      • Configurador à Medida
      • Parque Street Workout Uruk
      • Street Workout Hexágono
      • Mini Gaiolas Street Workout
      • Gaiolas de street workout
      • Espaldares Exteriores
    • Fitness exterior
      • Todos os equipamentos exteriores
      • Fitness exterior inox
      • Musculação Exterior Inox
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Musculação Exterior OG
      • Estação 3 em 1
      • Solid Rock Outdoor
    • Circuitos de saúde e acessibilidade
      • Circuito Fitness Exterior GardenFit
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness Acessível PMR
      • Ginásio exterior acessível
      • TRAINER PMR
      • Circuito Gama B
      • Circuito Fitness Madeira
      • Estações para circuito de fitness
      • Circuitos OCR Completos
    • Ninja, parkour e obstáculos
      • Ninja Warrior OCR
      • Toroz Ninja OCR
      • Estruturas Ninja Exterior
      • Warped Wall
      • Parkour Parque
      • Módulos de Obstáculos
      • Pump Track
      • Parques de parkour e CrossFit
  • Pisos desportivos
    • Placas de borracha
      • Todas as placas de borracha
      • Mosaicos para Halterofilismo
      • Mosaicos Ignífugos
      • Mosaico Colorido
      • Mosaicos Imitação Madeira
      • Mosaico COV A
      • Piso 6 mm Hexagonal
    • Rolos e pisos técnicos
      • Rolos de Borracha
      • Subcamadas isolantes
      • Mosaico Puzzle 7mm
      • Rolos para pistas desportivas
      • Placas Polipropileno
      • Pavimento Piscinas
      • Pavimento Cavalariças
    • Tapetes, tatamis e ginástica
      • Todos os tapetes fitness
      • Superfície Lisa
      • Superfície Moldada
      • Tatames Dojo
      • Tatames enroláveis
      • Tumbling Air Pro
    • Exterior, relva e campos
      • Todos os pisos exteriores
      • Pistas de Relva CrossFit
      • Relva Sintética Amortecedora
      • Pavimentos EN 1177
      • Aparas de Madeira
      • Campos Multidesporto
      • Basquetebol 3×3 Enlio
      • Pavimento Pickleball
  • Parques infantis
    • Jogos de corda
      • Módulos de Jogo em Corda
      • Pirâmides de Corda
      • Redes de Trepa Aranha
      • Conjuntos de Jogo em Corda
      • Estruturas de Corda Combinadas
      • Configurações complexas
      • Peças para Estruturas de Corda
    • Estruturas e coleções
      • Coleção Diamante
      • Estruturas tubulares
      • Torres de Jogo
      • Casas Elevadas
      • Parques à Medida
    • Jogos e motricidade
      • Baloiços de Parque Infantil
      • Jogos de Mola
      • Jogos giratórios
      • Mobiliário urbano
      • Parques Infantis
      • Fitness exterior para crianças
      • Cardio Infantil Exterior
      • Rodas de mobilidade
      • Equilíbrio e Motricidade Infantil
    • Pisos e segurança
      • Pavimentos EN 1177
      • Aparas de Madeira
      • Controlo de áreas de jogo e fitness
  • Bem-estar
    • Pilates e Reformer
      • Todas as máquinas Pilates
      • Reformers Profissionais
      • Acessórios Pilates
      • Tapetes de solo
    • Banhos frios
      • Todos os banhos frios
      • Banheiras Portáteis
      • Banheiras de Gelo Fixas
      • Arrefecedores
    • Saunas, hammams e spas
      • Saunas, hammams e spas
      • Sauna e Banho Turco
      • Saunas Exteriores
      • Spas acrílicos e rígidos
    • Fitness aquático e piscinas
      • Todos os equipamentos aquáticos
      • Piscinas Zodiac
      • Pavimento Piscinas
  • Marcas
    • Bodytone
    • Lexco
    • O’Live Pro
    • Ziva CrossFit
  • O seu projeto
    • O seu estabelecimento
      • Todos os estabelecimentos
      • Fitness para hotéis
      • Setor público
      • Ginásio Condomínios
    • Planear o seu projeto
      • Preços
      • Arquitetos e gabinetes
    • Contratação pública
      • Comprar equipamento desportivo em concurso público: limiares, lotes e faturação eletrónica
      • Dossiê de Fornecedor
      • Modelo de caderno de encargos
      • Especificações Técnicas
      • Financiamento de instalações desportivas
      • Critério ambiental
    • Serviços e projetos
      • Normas e conformidade
      • Garantias
      • Pós-venda e manutenção
      • Realizações
      • Referências
      • Functional Rig inox
      • iGreenMill no mundo
      • Entregas pisos
      • Nous contacter
  • Pedir orçamento
  • FRENESDEITNLPT
  • Rechercher
  • Ver o carrinho
    No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Dalles caoutchouc / sols sportifs
  • Mosaicos lisos, de grão fino ou pastilhados: que acabamento de borracha escolher?

Mosaicos lisos, de grão fino ou pastilhados: que acabamento de borracha escolher?

La finition de surface d'une dalle caoutchouc conditionne l'adhérence, l'entretien et le confort autant que l'épaisseur ou la densité. La surface lisse se nettoie le plus facilement, le grain fin apporte l'adhérence en zone de charge, la pastillée limite la glissance en ambiance humide. Le choix se fait par zone d'usage, pas pour toute la salle.

by Michaël Galy / Saturday, 14 March 2026 / Published in Dalles caoutchouc / sols sportifs
Comparatif dalle caoutchouc lisse grain fin pastillée sol sportif antidérapant pour salle de sport

O acabamento de um mosaico de borracha, seja liso, de grão fino ou pastilhado, condiciona a sua aderência, o seu regime de limpeza, a sua drenagem e até a sua conformidade em matéria de deslizamento; no entanto, a maioria dos compradores só especifica espessura e densidade. Como regra geral: o grão fino é a resposta certa em cerca de 80% dos pavimentos desportivos, o liso encaixa em zonas de máquinas e estúdios premium, e o pastilhado pertence ao exterior e às zonas húmidas de uso descalço. Esta é a comparação completa para escolher o acabamento adequado em cada zona.

Nesta página

  • Os três acabamentos num relânce
  • Liso: a opção estética e fácil de limpar
  • Grão fino: o acabamento polivalente
  • Pastilhado: campeão de aderência e drenagem
  • Que acabamento para cada projeto
  • Misturar acabamentos numa mesma instalação: recomendado
  • Como o acabamento influencia a conformidade
  • O método das quatro perguntas
  • Perguntas frequentes
  • Receba uma recomendação de pavimento zona a zona
  • À lire aussi sur le même thème

Os três acabamentos num relânce

Comparação de acabamentos de mosaico de borracha
Critério Liso Grão fino Pastilhado
Aspeto Uniforme, imagem premium Ligeiramente texturado, grânulos visíveis Relevo regular (discos ou losangos)
Aderência descalço Aceitável Boa Excelente, mesmo em húmido
Aderência com calçado desportivo Boa Excelente Excelente
Facilidade de limpeza Muito alta: esfregona ou fregadora Alta Média: a sujidade acumula-se entre pastilhas
Desgaste visível As marcas aparecem depressa A textura disfarça o desgaste O relevo disfarça o desgaste
Drenagem no exterior Má: a água estagna Aceitável: microporosidade Boa: canais entre pastilhas
Uso principal Estúdios, ioga, zonas de máquinas Salas de musculação, CrossFit, zonas funcionais Exterior, zonas húmidas, uso descalço

Liso: a opção estética e fácil de limpar

Os mosaicos lisos, de poro fechado, oferecem um aspeto homogéneo e contemporâneo, habitualmente com uma camada superior de alta densidade, cerca de 980 kg/m3, nos produtos bicamada.

  • Limpeza mais rápida: uma passagem de esfregona ou de fregadora, sem recantos onde se acumule o pó.
  • Estética e higiene premium: sem microcavidades onde se alojem o suor ou as bactérias, o que o torna ideal para estúdios de gama alta, hotéis e salas de ioga.
  • Cómodo para as máquinas: os suportes e carrinhos com rodas deslocam-se sem resistência.

Limites: aderência reduzida em húmido (sobre uma superfície lisa forma-se uma película de água, pelo que deve evitar-se em zonas de pé molhado e em exteriores sem cobertura), riscos e marcas de calçado muito visíveis, e drenagem nula.

Grão fino: o acabamento polivalente

O grão fino é o padrão da maioria dos mosaicos profissionais, de 15 a 60 mm de espessura: os grânulos de borracha ficam ligeiramente visíveis e criam uma microtextura natural.

  • Aderência ótima com calçado desportivo para CrossFit, musculação, trabalho funcional e HIIT.
  • Limpeza simples: a textura é suficientemente fina para não reter sujidade; basta aspirar e passar a esfregona.
  • O desgaste permanece invisível: a textura irregular disfarça riscos e marcas de calçado durante anos.
  • Microporosidade: os grânulos geram microcanais que favorecem a evaporação e limitam a película de água superficial.

Limites: um aspeto mais industrial do que o liso (raramente um problema numa sala de musculação, mais discutível num spa) e um possível odor a borracha durante os primeiros dias após desembalar os mosaicos de SBR. Dentro dos acabamentos texturados, o tamanho do grânulo também influencia: o grão grosso é mais abrasivo e mais difícil de limpar do que o grão fino.

Pastilhado: campeão de aderência e drenagem

Os mosaicos pastilhados apresentam um relevo regular e dominam os ambientes industriais, as zonas húmidas e as instalações exteriores.

  • Máxima resistência ao deslizamento, mesmo descalço sobre superfície molhada: é o acabamento mais seguro onde o risco de escorregar é real.
  • Drenagem integrada: a água escoa pelos canais entre pastilhas em vez de estagnar.
  • Conforto descalço: um efeito de micromassagem apreciado em vestiários, bordas de piscina e zonas de spa.
  • Efeito antifadiga em postos de permanência de pé prolongada, como receções e oficinas.

Limites: aspiração mais frequente (a sujidade deposita-se entre as pastilhas), maior resistência ao rolamento quando é preciso mover material com rodas, estética industrial e desconforto para os exercícios de solo sem colchão.

Que acabamento para cada projeto

Acabamento recomendado segundo o tipo de projeto
Tipo de projeto Acabamento recomendado Porquê
Sala de musculação Grão fino Aderência, limpeza e disfarce do desgaste
Box de CrossFit ou zona funcional Grão fino Agarre do calçado, resiste às quedas de carga, manutenção simples
Zona de halterofilismo e drops Grão fino, 40-60 mm Máxima absorção com superfície estável e aderente
Estúdio de ioga ou pilates Liso Estética, conforto no chão, higiene máxima
Zona de máquinas selectorizadas Liso Deslocação fácil das máquinas, limpeza rápida
Gaiola de street workout no exterior Pastilhado ou grão fino Drenagem e aderência com os pés molhados
Área de jogo infantil exterior Pastilhado Drenagem, segurança infantil, antiderrapante
Vestiários e borda de piscina Pastilhado Aderência e conforto descalço em húmido
Receção e circulações de utilização pública Grão fino ou liso Classificação ao fogo, estética e limpeza
Garagem ou oficina Pastilhado Resistência a óleos, drenagem, resistência ao impacto de ferramentas

Misturar acabamentos numa mesma instalação: recomendado

Os projetos profissionais combinam habitualmente vários acabamentos por zona:

  • Peso livre e zona de drops: grão fino de 40-60 mm, por absorção e aderência.
  • Zona de máquinas: liso de 15-20 mm, por facilidade de deslocação e estética.
  • Zona funcional ou de CrossFit: grão fino de 20-25 mm.
  • Exterior ou vestiários: pastilhado, por drenagem e segurança face ao deslizamento.
  • Receção e circulações: liso ou imitação madeira, por imagem.

Mantenha a mesma espessura entre zonas contíguas para evitar ressaltos que provoquem tropeções, ou preveja rampas de transição quando as espessuras diferirem.

Como o acabamento influencia a conformidade

  • Deslizamento (EN 16165): as superfícies pastilhadas e de grão fino alcançam naturalmente melhores coeficientes de resistência ao deslizamento do que as lisas. Em edifícios de utilização pública, um pavimento demasiado liso pode incumprir as exigências de acessibilidade.
  • Reação ao fogo (EN 13501-1): o acabamento não modifica a classificação ao fogo (de Efl a Bfl), que depende da composição do material; verifique sempre o certificado do produto concreto.
  • Amortecimento de impactos (EN 1177): a altura de queda crítica depende da espessura e da densidade, não do acabamento.
  • Acessibilidade em cadeira de rodas: um pastilhado muito marcado pode dificultar o rolamento; o grão fino é o melhor compromisso entre aderência e acessibilidade.

O método das quatro perguntas

  1. Interior ou exterior? Exterior sem cobertura, pastilhado. Interior, grão fino ou liso consoante o uso.
  2. Descalço ou com calçado? Descalço em húmido, pastilhado. Calçado desportivo, grão fino. Calçado de rua e máquinas, liso.
  3. Que frequência de limpeza consegue sustentar? Diária, o pastilhado não levanta problemas. Semanal, grão fino ou liso.
  4. Quanto pesa a estética? Imagem de estúdio premium, liso ou imitação madeira; espaços nitidamente desportivos, grão fino.

Como ordem de grandeza, os mosaicos profissionais de 20 mm partem de 29 EUR/m2 sem IVA, consoante acabamento, densidade e classificação ao fogo. Consulte a gama completa de mosaicos de borracha para ginásio.

Perguntas frequentes

É perigoso um pavimento liso quando os sócios suam sobre ele?

O suor localizado gere-se com uma limpeza de rotina, mas a humidade estagnada sim constitui um risco real. Mantenha os acabamentos lisos afastados das fontes de água, dos acessos em dias de chuva e de qualquer zona húmida de uso descalço, ou especifique grão fino nesses pontos.

Os mosaicos pastilhados cumprem os requisitos de amortecimento das áreas de jogo?

O relevo em si não modifica o comportamento segundo a EN 1177: a altura de queda crítica provém da espessura e da densidade. Escolha mosaicos pastilhados de exterior na espessura exigida pela sua altura de queda e verifique o certificado de ensaio do produto.

Podem apoiar-se máquinas com rodas sobre mosaicos de grão fino?

Sim. A resistência ao rolamento é apenas ligeiramente superior à do liso. Só os pastilhados muito marcados dificultam de facto a deslocação de racks e máquinas.

Que acabamento disfarça melhor o magnésio, as esfoladelas e as manchas?

O grão fino, seguido do pastilhado. Os mosaicos lisos pretos são os que mais depressa mostram o pó de magnésio, as marcas de calçado e o suor seco, e os que exigem uma manutenção visual mais frequente.

Receba uma recomendação de pavimento zona a zona

Envie-nos a sua planta e o uso previsto de cada zona: definiremos acabamento, espessura e classificação ao fogo para cada área, com um orçamento valorizado de fornecimento e instalação. Peça um orçamento de pavimento.

Réalisations documentées

  • Dalles et sols sportifs : livraisons documentées – plusieurs chantiers
  • Sol sportif extérieur, square Georges-Vallerey – Taverny (95)

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)
  • Arrêté du 19 avril 2011 – étiquetage des produits de construction ou de revêtement de mur ou de sol sur leurs émissions de polluants volatils (Légifrance)

À lire aussi sur le même thème

  • Que pavimento desportivo escolher? A árvore de decisão em três perguntas
  • Mosaicos, rolos, pavés, polipropileno, relva: a matriz de decisão dos pavimentos desportivos profissionais
  • Mosaicos ERP com tacos Amortecedores com Tacos — a gama de piso desportivo certificada Cfl-s1 da Light In Fitness (25, 30 e 42 mm)
  • Como calcular a quantidade de mosaicos de borracha para uma zona de levantamento terra de 12 m2

Tous les articles « Dalles caoutchouc / sols sportifs »

Tagged under: maintenance, sol sportif

À propos de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 2 500 clients professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

À lire ensuite

dalle caoutchouc training 10mm noir cm

Sobre que pavimento se podem colocar mosaicos de borracha?

Quels secteurs et quelles activités utilisent des dalles en caoutchouc amortissantes de 25 mm

Que setores e atividades usam mosaicos de borracha amortecedores de 25 mm?

Spécialiste de sols souples et revêtements sportifs pour intérieur et extérieur

Pisos desportivos interior e exterior: mosaicos, rolos e pavimentos amortecedores

TOP
Les cookies nécessaires assurent le fonctionnement du site. Avec votre accord, des cookies facultatifs servent aux statistiques et aux contenus tiers. Vous pouvez accepter, refuser ou modifier vos choix. Rejeitar tudoTout accepterPersonnaliser
Mes choix de cookies

Política de privacidade

Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência de navegação. Entre estes cookies, os classificados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento básico do sítio. Utilizamos também cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e compreender como utiliza este sítio. Estes cookies só serão armazenados no seu navegador com o seu consentimento. Tem também a possibilidade de desativar estes cookies. No entanto, a desativação de alguns destes cookies pode afetar a sua experiência de navegação.
Necessários
Always Enabled
Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do sítio web. Esta categoria inclui apenas os cookies que garantem as funcionalidades básicas e as funções de segurança do sítio. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal.
Não necessários
Os cookies que não são particularmente necessários ao funcionamento do sítio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
O meu pedido de orçamento 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidade CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)