Aller au contenu
Light In Fitness
  • Musculação
    • Máquinas de carga guiada
      • Todas as máquinas de carga guiada
      • Forza Bodytone
      • Bodytone Forza FH
      • Máquinas Etenon R8
      • Polias Etenon PC
      • Gold Line Carga Guiada
      • Lexco Guiado
      • Lexco LPS
      • Power Line Carga Guiada
      • Gama Authentique
    • Máquinas de discos
      • Todas as máquinas de discos
      • Bodytone SRX
      • Solid Rock
      • Olímpico Etenon
      • Gold Line
      • Lexco Discos
      • Strong Line
      • Gama TITAN
      • Shock Pro
    • Bancos, racks e estações
      • Bancos de Musculação
      • Racks e Gaiolas
      • Racks Agachamento
      • Multipower série F
      • Multiestação Completa
      • Estações Multifunções
      • Estação de Roldanas
      • Cross Over Bodytone
      • Plataformas de Powerlifting
    • Pesos livres e acessórios
      • Todos os acessórios fitness
      • Halteres Bodytone
      • Discos e Bumpers Bodytone
      • Barras Olímpicas
      • Kettlebells Profissionais
      • Móveis Fitness
      • Armazenamento Desportivo
      • Power Racks Duplos
      • Bodytone EVOM4
  • Cardio
    • Passadeiras
      • Todas as passadeiras
      • Passadeiras Bodytone
      • Etenon V8 e V12
      • Passadeiras Lexco
      • Passadeiras Profissionais
      • Passadeiras Exteriores
    • Bicicletas estáticas
      • Todas as bicicletas estáticas
      • Bicicletas verticais
      • Bicicletas Reclinadas
      • Bicicletas de Spinning
      • Bicicletas Bodytone
      • Bicicletas Lexco
    • Remos, elípticas e escadas
      • Todo o cardio profissional
      • Elípticas
      • Remos
      • SkiErg
      • Escaladoras Stair Climber
      • Elípticas Lexco
    • Gamas de cardio
      • Equipamentos Xebex
      • Máquinas cardio Lexco
  • Cross-training
    • Gaiolas e rigs
      • Todas as gaiolas CrossFit
      • Gaiolas Autoportantes
      • Racks CrossFit Parede
      • Functional Rig
      • Gaiolas Cross Training
      • Estações Cross Training
      • Racks Agachamento
    • Contentores e estruturas
      • Ginásio em Contentor
      • Street Workout Transportável
      • Parques de parkour e CrossFit
      • Ginásio contentor
    • Acessórios e cardio
      • Todos os acessórios fitness
      • Equipamentos ZIVA
      • Acessórios Funcionais Bodytone
      • Kettlebells Profissionais
      • Barras Olímpicas
      • Trenos de Empurrar
      • Cardio funcional Xebex
      • Pistas de Relva CrossFit
    • Combate e ginástica
      • Gaiolas MMA
      • Gaiola MMA ao Solo
      • Jaulas de MMA com pódio
      • Calha Sacos de Boxe
      • Tatames Dojo
      • Tatames enroláveis
      • Tumbling Air Pro
  • Exterior
    • Street workout
      • Todo o street workout
      • Gaiolas de Street Workout
      • Street Workout Inox
      • TRAINER Street Workout
      • Configurador à Medida
      • Parque Street Workout Uruk
      • Street Workout Hexágono
      • Mini Gaiolas Street Workout
      • Gaiolas de street workout
      • Espaldares Exteriores
    • Fitness exterior
      • Todos os equipamentos exteriores
      • Fitness exterior inox
      • Musculação Exterior Inox
      • TRAINER Steel4Fit
      • TRAINER OutdoorStart
      • TRAINER OutdoorFit
      • TRAINER Conjuntos
      • Musculação Exterior OG
      • Estação 3 em 1
      • Solid Rock Outdoor
    • Circuitos de saúde e acessibilidade
      • Circuito Fitness Exterior GardenFit
      • Outdoor Fitness I
      • Fitness Acessível PMR
      • Ginásio exterior acessível
      • TRAINER PMR
      • Circuito Gama B
      • Circuito Fitness Madeira
      • Estações para circuito de fitness
      • Circuitos OCR Completos
    • Ninja, parkour e obstáculos
      • Ninja Warrior OCR
      • Toroz Ninja OCR
      • Estruturas Ninja Exterior
      • Warped Wall
      • Parkour Parque
      • Módulos de Obstáculos
      • Pump Track
      • Parques de parkour e CrossFit
  • Pisos desportivos
    • Placas de borracha
      • Todas as placas de borracha
      • Mosaicos para Halterofilismo
      • Mosaicos Ignífugos
      • Mosaico Colorido
      • Mosaicos Imitação Madeira
      • Mosaico COV A
      • Piso 6 mm Hexagonal
    • Rolos e pisos técnicos
      • Rolos de Borracha
      • Subcamadas isolantes
      • Mosaico Puzzle 7mm
      • Rolos para pistas desportivas
      • Placas Polipropileno
      • Pavimento Piscinas
      • Pavimento Cavalariças
    • Tapetes, tatamis e ginástica
      • Todos os tapetes fitness
      • Superfície Lisa
      • Superfície Moldada
      • Tatames Dojo
      • Tatames enroláveis
      • Tumbling Air Pro
    • Exterior, relva e campos
      • Todos os pisos exteriores
      • Pistas de Relva CrossFit
      • Relva Sintética Amortecedora
      • Pavimentos EN 1177
      • Aparas de Madeira
      • Campos Multidesporto
      • Basquetebol 3×3 Enlio
      • Pavimento Pickleball
  • Parques infantis
    • Jogos de corda
      • Módulos de Jogo em Corda
      • Pirâmides de Corda
      • Redes de Trepa Aranha
      • Conjuntos de Jogo em Corda
      • Estruturas de Corda Combinadas
      • Configurações complexas
      • Peças para Estruturas de Corda
    • Estruturas e coleções
      • Coleção Diamante
      • Estruturas tubulares
      • Torres de Jogo
      • Casas Elevadas
      • Parques à Medida
    • Jogos e motricidade
      • Baloiços de Parque Infantil
      • Jogos de Mola
      • Jogos giratórios
      • Mobiliário urbano
      • Parques Infantis
      • Fitness exterior para crianças
      • Cardio Infantil Exterior
      • Rodas de mobilidade
      • Equilíbrio e Motricidade Infantil
    • Pisos e segurança
      • Pavimentos EN 1177
      • Aparas de Madeira
      • Registo de inspeções
      • Controlo de áreas de jogo e fitness
  • Bem-estar
    • Pilates e Reformer
      • Todas as máquinas Pilates
      • Reformers Profissionais
      • Acessórios Pilates
      • Tapetes de solo
    • Banhos frios
      • Todos os banhos frios
      • Banheiras Portáteis
      • Banheiras de Gelo Fixas
      • Arrefecedores
    • Saunas, hammams e spas
      • Saunas, hammams e spas
      • Sauna e Banho Turco
      • Saunas Exteriores
      • Spas acrílicos e rígidos
    • Fitness aquático e piscinas
      • Todos os equipamentos aquáticos
      • Piscinas Zodiac
      • Pavimento Piscinas
  • Marcas
    • Bodytone
    • Lexco
    • O’Live Pro
    • Ziva CrossFit
  • O seu projeto
    • O seu estabelecimento
      • Todos os estabelecimentos
      • Fitness para hotéis
      • Setor público
      • Ginásio Condomínios
    • Planear o seu projeto
      • Preços
      • Arquitetos e gabinetes
    • Contratação pública
      • Concurso público
      • Dossiê de Fornecedor
      • Modelo de caderno de encargos
      • Especificações Técnicas
      • Financiamento de instalações desportivas
      • Critério ambiental
    • Serviços e projetos
      • Normas e conformidade
      • Garantias
      • Pós-venda e manutenção
      • Realizações
      • Referências
      • Functional Rig inox
      • iGreenMill no mundo
      • Entregas pisos
      • Nous contacter
  • Pedir orçamento
  • FRENESDEITNLPT
  • Rechercher
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Guides Acheteurs
  • Conseils d'aménagement
  • Equipamento de circuito fitness exterior: tipos de estação explicados

Equipamento de circuito fitness exterior: tipos de estação explicados

by Michaël Galy / Wednesday, 31 July 2024 / Published in Conseils d'aménagement
Pourquoi Investir dans un Parcours Santé en Bois pour Votre Parc ou Espace Public

Um circuito fitness exterior não é um produto único. É um conjunto de tipos de estação, distribuídos ao longo de um percurso e escolhidos para que um residente de qualquer idade e condição física os possa usar sem instruções e sem supervisão. Para o município, o camping, o resort, o condomínio ou a escola que o vai instalar, a pergunta é que categorias de equipamento devem estar no percurso e que norma rege cada uma.

Este artigo percorre as famílias de equipamento que compõem um circuito, para que serve cada uma e os pontos de especificação que decidem se a instalação passa a inspeção e dura.

Nesta página

  • Estações de força e calistenia
  • Estruturas de gimnodesportiva e street workout
  • Estações de cardio exterior
  • Zonas de alongamento e mobilidade
  • Zonas de recreio infantil
  • Trilhos, circuitos e sinalização
  • Instalações desportivas contíguas
  • Escolher materiais segundo o local
  • Planeie o seu circuito
  • À lire aussi sur le même thème

Estações de força e calistenia

São a espinha dorsal de qualquer circuito. Barras paralelas, barras de elevação, bancos abdominais, estações de fundos, plataformas de step e módulos de resistência com peso corporal permitem carregar os grandes grupos musculares com a própria massa do utilizador. Como a resistência é dada pelo utilizador, as estações autorregulam-se: um jovem de quinze anos e uma pessoa de setenta usam a mesma barra a intensidades muito diferentes.

Algumas gamas adicionam máquinas de musculação exterior com carga regulável, que levam para o exterior os movimentos de prensa de pernas, press de peito e puxada com um peso definido e não apenas com o peso corporal. É a opção correta quando o circuito deve atender a população idosa ou em reabilitação que ainda não pode mobilizar o próprio peso.

A norma que rege o equipamento de fitness exterior de instalação permanente para adultos é a EN 16630. Cobre construção, estabilidade, aprisionamentos, altura de queda livre e o pavimento exigido por baixo. Peça a declaração e o relatório de ensaio, não uma afirmação genérica de conformidade.

Estruturas de gimnodesportiva e street workout

Gaiolas de barra fixa, barras de macaco, espaldares, argolas e bastidores multibarra ocupam o extremo atlético do circuito. Permitem trabalho de tração, muscle-ups, trabalho de core em suspensão e todo o repertório de calistenia, e são as estações que atraem o público jovem e mantêm o circuito ativo à tarde.

Aqui importam duas coisas. Primeiro, a altura de queda livre: uma barra acima do limiar fixado pela EN 16630 exige pavimento amortecedor por baixo, não terra compactada nem relva. Segundo, o diâmetro de preensão: uma barra dimensionada para mãos adultas não serve um utilizador do primeiro ciclo, e por isso as instalações de público misto especificam duas alturas de barra em vez de transigir com uma só.

Estações de cardio exterior

As unidades de cardio exterior são de acionamento mecânico, não motorizadas: caminhadores aéreos, elípticas, bicicletas sentadas, estações de remo e máquinas de step que não precisam de eletricidade nem de abrigo. Trazem a componente de resistência do circuito e, por serem estações sentadas ou com apoio, costumam ser as mais utilizadas em instalações que atendem residentes de maior idade.

Especifique com cuidado a proteção de rolamentos e pivôs. Uma unidade de cardio exterior convive com chuva, areia e radiação ultravioleta, e a diferença entre uma estação que continua a girar com suavidade no ano oito e outra que trava no ano três está inteiramente nos rolamentos estanques e no sistema de revestimento.

Zonas de alongamento e mobilidade

Um circuito que termina sem zona de alongamento é um circuito incompleto. Postes de alongamento, rampas de gémeos, barras de equilíbrio, rodas de mobilidade de anca e ombro e simples barras de apoio dão ao utilizador um lugar onde aquecer no início e descarregar no final. Ocupam muito pouca superfície, são as estações mais económicas e são o elemento que mais frequentemente é deixado fora do primeiro orçamento para ser adicionado depois.

Zonas de recreio infantil

Muitos circuitos decorrem junto a uma área de recreio infantil, porque um pai ou uma mãe que consegue treinar enquanto o filho joga usa o circuito muito mais. Essa adjacência é boa planificação, mas é uma fronteira normativa estrita e é a que mais frequentemente se resolve mal.

O equipamento de áreas de recreio infantil rege-se pela EN 1176-1, e o pavimento amortecedor por baixo pela EN 1177. Não são a mesma norma que a EN 16630 e não são intercambiáveis. A EN 16630 nunca se aplica a equipamento infantil, e o equipamento de fitness para adultos não deve instalar-se dentro de uma área de recreio como se fosse equipamento de jogo. Na prática isto significa duas zonas, cada uma com o seu equipamento, a sua especificação de pavimento e o seu regime de inspeção, com sinalização que deixe explícito o limite de idade.

Trilhos, circuitos e sinalização

O próprio percurso é equipamento. Caminhos balizados, marcas de distância, anéis de corrida e, em instalações grandes, ligações para bicicleta de montanha ou trail convertem um conjunto disperso de estações num circuito que as pessoas seguem. A sinalização em cada estação com o exercício, o grupo muscular e a técnica segura é o que permite que toda a instalação funcione sem supervisão, e num espaço público é um requisito, não um detalhe.

Instalações desportivas contíguas

Em instalações municipais grandes, o circuito fitness costuma conviver com pistas multidesporto, campos de basquetebol ou andebol e espaços abertos para atividade em grupo. Estes regem-se pelas suas próprias regras e não pela EN 16630, mas planificá-los em conjunto importa: acessos partilhados, contratos de pavimento partilhados e calendários de manutenção comuns são onde uma instalação poupa dinheiro.

Escolher materiais segundo o local

Três famílias construtivas cobrem a maioria dos circuitos. As gamas de madeira encaixam em parques arborizados, campings e ambientes rurais, e lêem-se como parte da paisagem. As gamas de aço galvanizado são o padrão municipal duradouro, resistentes ao vandalismo e à intempérie e as mais fáceis de manter. O aço inoxidável é especificado em locais costeiros e junto a piscinas, onde o ataque por cloretos destruiria um chassis de aço simplesmente revestido.

A nossa gama de circuito fitness exterior cobre as três, desde estações isoladas até circuitos completos. O circuito fitness em madeira é a resposta habitual para parques e campings, enquanto uma zona infantil contígua se especifica em separado, a partir do nosso equipamento de parques infantis EN 1176.

Perguntas frequentes

Que norma se aplica ao equipamento de fitness exterior?

A EN 16630 cobre o equipamento de fitness exterior de instalação permanente para adultos. Fixa requisitos de construção, estabilidade, aprisionamentos, altura de queda livre e pavimento. O equipamento de áreas de recreio infantil rege-se, em contrapartida, pela EN 1176-1, com a EN 1177 para o pavimento amortecedor.

Pode instalar-se equipamento de fitness para adultos numa área de recreio infantil?

Não. Regem-se por normas distintas, com hipóteses de idade distintas, requisitos dimensionais distintos e regimes de inspeção distintos. Planifique-os como duas zonas contíguas mas separadas, com sinalização clara.

Precisa de pavimento especial um circuito fitness exterior?

Depende da altura de queda livre de cada estação. As estações acima do limiar da EN 16630 exigem pavimento amortecedor; as estações baixas podem assentar sobre relva ou pavimento ligado. Avalia-se estação a estação, não para o circuito no conjunto.

Quantas estações precisa um circuito fitness?

É função do comprimento do percurso, do público previsto e do orçamento, não um número fixo. Um princípio útil é cobrir empurrar, puxar, pernas, core, cardio e mobilidade antes de duplicar qualquer tipo de estação.

Planeie o seu circuito

Um circuito fitness funciona quando a combinação de estações corresponde às pessoas que realmente o vão usar e quando as fronteiras normativas são traçadas bem desde o início. Ambas as coisas decidem-se na fase de planeamento, sobre planta, muito antes de encomendar qualquer coisa.

Envie-nos a planta do local, o perfil de utilizador e o comprimento do percurso e preparamos-lhe uma especificação valorizada estação a estação. Pedir orçamento e a nossa equipa estudará o traçado consigo.

Sources et références

  • Décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996 – prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux (Légifrance)
  • NF EN 1176-1 – Équipements et sols d’aires de jeux, partie 1 : exigences de sécurité et méthodes d’essai générales (AFNOR)
  • NF EN 1177 – revêtements de surface amortissants : détermination de la hauteur de chute critique (AFNOR)

À lire aussi sur le même thème

  • Découvrez Light In Fitness pour vos équipements sportifs ainsi que pour vos conseils bien-être
  • Avaliações sobre a Delicure.co: qualidade, eficácia e preço
  • Bodytone: Equipamento de Fitness de Gama Alta para Profissionais
  • Quels avantages une ceinture vous apporte-t-elle à la salle de sport ?

Tous les articles « Conseils d'aménagement »

Tagged under: outdoor

À propos de Michaël Galy

Michaël Galy est fondateur et directeur de Light In Fitness, expert en équipements de fitness et musculation professionnels depuis 2013. Fort de plus de 15 ans d'expérience dans l'équipement sportif professionnel, il accompagne les salles de sport, box CrossFit, hôtels, collectivités et établissements de santé dans leurs projets d'aménagement fitness de A à Z. Consultant reconnu en France et en Europe, Michaël Galy a équipé plus de 500 établissements professionnels. Il partage régulièrement son expertise sur les tendances fitness, les normes de sécurité et les meilleures pratiques d'aménagement des espaces sportifs professionnels.

À lire ensuite

Shoulder Press Forza Bodytone FB20

Appareils de fitness pour salle de sport : comment bien les choisir

parcours ninja warrior conception, installation et budget

Parcours Ninja Warrior : conception, installation et budget

Article 45 featured image

Financiamento e leasing de equipamento fitness profissional

TOP
Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência. Presumimos que concorda, mas pode recusar se assim o desejar. Definições de cookiesAceitar
Política de privacidade

Política de privacidade

Este sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência de navegação. Entre estes cookies, os classificados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento básico do sítio. Utilizamos também cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e compreender como utiliza este sítio. Estes cookies só serão armazenados no seu navegador com o seu consentimento. Tem também a possibilidade de desativar estes cookies. No entanto, a desativação de alguns destes cookies pode afetar a sua experiência de navegação.
Necessários
Always Enabled
Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do sítio web. Esta categoria inclui apenas os cookies que garantem as funcionalidades básicas e as funções de segurança do sítio. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal.
Não necessários
Os cookies que não são particularmente necessários ao funcionamento do sítio et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles via des analyses, des publicités ou d\'autres contenus intégrés sont qualifiés de cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur votre site web.
SAVE & ACCEPT
O meu pedido de orçamento 0
Light In Fitness — 6-8 rue Victor Laloux, 37000 Tours, France 06 20 72 66 96 contact@lightinfitness.com |
Mentions légales Política de privacidade CGV Conditions d'utilisation Contact Plan du site

© 2026 Light In Fitness — Équipements fitness professionnels indoor & outdoor depuis 2013 — Tours (37)