Ruído de impacto no ginásio: resolver pelo pavimento

Resposta curta: o ruído que gera queixas de vizinhança contra um ginásio quase nunca é a música, mas sim o ruído de impacto de halteres que caêm, barras que são largadas e saltos, que viaja pela estrutura do edifício e não pelo ar. Por isso deve tratar-se na origem, no pavimento. Nos sistemas da Light In Fitness, as nossas próprias medições mostram que um mosaico de borracha de 20 mm colocado sobre uma subcamada acústica traz de 25 a 30 dB de atenuação do ruído de impacto, face aos 18 a 22 dB do mosaico isolado. Tratar os 40 a 80 m² que recebem realmente os impactos é a medida acústica mais rentável disponível, e custa uma fração de qualquer obra estrutural sobre o edifício.

O ruído aéreo e o ruído estrutural são dois problemas distintos

Um ginásio emite dois tipos de ruído, e confundi-los desperdiça orçamento.

• Ruído aéreo: música, vozes, motores de passadeiras. Trava-se com massa e estanquidade: paredes divisórias, portas, tetos e um limitador de som no equipamento de som. Comporta-se de forma previsível e atenua-se com a distância.
• Ruído estrutural ou de impacto: uma barra de 100 kg largada à altura da anca. A energia entra na laje e viaja por pilares, vigas e paredes, e volta a irradiar-se como ruído audível a dezenas de metros, muitas vezes num piso diferente do de origem. Nenhuma parede divisória a detém depois de estar dentro da estrutura.

A única estratégia eficaz contra o ruído estrutural é dessolidarizá-lo na origem, entre a carga que cai e a laje de betão. É exatamente isso que faz o conjunto de mosaico de borracha mais subcamada elástica. E é a razão pela qual um operador pode gastar muito a isolar paredes e continuar a receber queixas.

Como se avalia realmente o ruído de impacto

Contam dois quadros de medição, e um caderno de encargos deve citar o correto:

• Isolamento ao ruído de impacto do conjunto: o índice de melhoria ΔL_w, medido segundo a EN ISO 10140-3 e avaliado segundo a ISO 717-2. É o dado que um fabricante de subcamadas deve poder fornecer-lhe.
• Comportamento no edifício terminado: o nível de pressão de ruído de impacto normalizado e ponderado L’_nT,w, medido no local segundo a ISO 16283-2. No Reino Unido, o Approved Document E fixa um limite de 62 dB L’_nT,w para lajes de separação em habitações novas e de 64 dB em reabilitações; nos Estados-Membros da União Europeia existem limites equivalentes.

As próprias queixas de vizinhança tramitam-se de forma distinta segundo a jurisdição. No Reino Unido, a via é o incómodo legal previsto na parte III do Environmental Protection Act 1990, e o ruído de atividade comercial costuma avaliar-se com a BS 4142:2014+A1:2019, na qual um nível de avaliação 5 dB acima do fundo indica impacto adverso e 10 dB acima indica impacto adverso significativo. Várias jurisdições continentais, entre elas França e Bélgica, aplicam em contrapartida um critério de emergência da ordem de 5 dB(A) de dia e 3 dB(A) de noite, medido na propriedade do vizinho com e sem a atividade. Em Portugal, como no resto da Europa, os limites concretos são fixados pela legislação nacional e pelos regulamentos municipais. O fio comum é o mesmo em todos os sistemas: a referência é o aumento sobre o ruído de fundo, não um nível absoluto, e por isso uma rua residencial tranquila é o contexto mais exigente de todos.

O plano de tratamento em quatro níveis

A ordem importa. O nível 2 deve decidir-se antes de colocar o pavimento, porque adicionar depois uma subcamada obriga a levantar tudo o que está por cima. Para um ginásio já em funcionamento que enfrenta uma queixa, levantar parcialmente as zonas de impacto identificadas — subcamada mais mosaico de 40 mm ou mais, ou uma plataforma específica — resolve a maioria dos casos sem fechar a instalação.

Quanto custam os componentes

Preços atuais do catálogo da Light In Fitness, sem IVA, convertidos em preço por metro quadrado para que possa compor o conjunto.

Uma configuração defensável de zona de queda para um ginásio no primeiro andar sobre habitações é, portanto, subcamada de poliuretano de 20 mm mais mosaico de 40 mm: cerca de 62,56 EUR/m² sem IVA em materiais. Sobre uma zona de levantamento de 60 m², isso representa aproximadamente 3750 EUR sem IVA, menos do que custa um único litígio acústico. A escolha de espessura trata-se em a espessura dos mosaicos amortecedores.

As quatro situações que geram mais queixas

1. Ginásio no rés-do-chão de um bloco residencial. Estrutura partilhada com habitações por cima e atividade ao final da tarde e à noite. A subcamada é inegociável desde a fase de design, e a zona de queda deveria ser uma plataforma discreta e dessolidarizada antes de um tratamento geral do pavimento.
2. Ginásio de empresa dentro de um edifício de escritórios. A mesma física com outro reclamante: a sala de reuniões contígua e o piso inferior. Trate toda a zona de peso livre e não só a plataforma, porque as quedas de halteres estão dispersas.
3. Box numa nave industrial. Parece um contexto seguro, mas a cobertura metálica ondulada irradia a energia de impacto para o exterior com eficácia e as naves vizinhas queixam-se. O tratamento do pavimento continua a ser a primeira medida.
4. Sala de fitness de hotel num andar superior. Quartos por baixo, uso logo de manhã e nenhuma tolerância a queixas. Cartografe as espessuras em toda a zona e não só na área de queda.

Nos quatro casos, incorpore o condicionante acústico à distribuição já na fase de planta 3D. Quando entrar em jogo um limiar normativo ou uma medição formal, trabalhe com o consultor acústico do projeto: o pavimento é um componente da solução, não um substituto do projeto.

Perguntas frequentes

Quanto ruído pode fazer um ginásio?

Não existe um número europeu único, porque o critério é o aumento sobre o ruído de fundo e não um nível absoluto. O Reino Unido recorre ao incómodo legal do Environmental Protection Act 1990 com a BS 4142 como método de avaliação, em que +5 dB sobre o fundo indica impacto adverso. Várias jurisdições continentais aplicam um limite de emergência da ordem de 5 dB(A) de dia e 3 dB(A) de noite. Um contrato de arrendamento ou o regulamento do condomínio podem impor condições mais estritas do que qualquer um desses quadros.

Um mosaico de borracha basta para resolver um problema de ruído?

Muitas vezes sim com impactos moderados, e raramente com quedas pesadas de barra num edifício sensível. Nos sistemas da Light In Fitness, as nossas próprias medições dão de 18 a 22 dB de atenuação de impacto com o mosaico isolado, e de 25 a 30 dB com um mosaico de 20 mm sobre uma subcamada acústica. Nas zonas de queda combina-se uma espessura elevada, de 40 mm ou mais, com uma subcamada e, quando necessário, com uma plataforma de levantamento específica.

Pode adicionar-se uma subcamada acústica a um pavimento existente?

Não sem o levantar. A subcamada vai por baixo dos mosaicos, diretamente sobre a base. Para uma instalação em funcionamento, a resposta pragmática é levantar apenas as zonas de impacto identificadas e colocar nelas subcamada mais mosaico espesso. Assim resolvem-se a maioria das queixas sem fechar.

A música influencia alguma coisa?

Raramente nos conflitos de vizinhança. A música é ruído aéreo, trava-se com paredes divisórias e controla-se com um limitador de som. O que viaja por um edifício é a energia estrutural dos impactos, e essa só se atenua de forma eficaz dessolidarizando o pavimento na origem.

O que é ΔL_w e porque convém pedi-lo?

ΔL_w é a melhoria ponderada do isolamento ao ruído de impacto que um revestimento de pavimento proporciona, medida segundo a EN ISO 10140-3 e avaliada segundo a ISO 717-2. Permite comparar duas subcamadas com um único número em vez de comparar argumentos comerciais. Peça o relatório de ensaio, não apenas o valor.

Enfrenta uma queixa ou está a projetar um ginásio por cima ou ao lado de habitações? Envie-nos a planta, o tipo de edifício, os limites sensíveis e as cargas que se deixam cair, e devolvemos-lhe um quadro de pavimentos por zonas com espessuras, especificação de subcamada e preço entregue sem IVA em 72 horas. Consulte a gama de pisos desportivos ou descreva-nos a sua situação e dimensionamos a solução.